Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссер
1.
Хироюки Окиура (Hiroyuki Okiura)
Хироюки Окиура Hiroyuki Okiura

Актеры
1.
Карэн Мияма (Karen Miyama)
Карэн Мияма Karen Miyama
... Momo Miyaura, озвучка

Людмила Гуськова
Людмила Гуськова
2.
Юка (Yuka)
Юка Yuka
... Ikuko Miyaura, озвучка

3.
Даидзабуро Аракава (Daizaburo Arakawa)
Даидзабуро Аракава Daizaburo Arakawa
... Kazuo Miyaura, озвучка

4.
Тосиюки Нисида (Toshiyuki Nishida)
Тосиюки Нисида Toshiyuki Nishida
... Iwa, озвучка

Александр Фильченко
Александр Фильченко
5.
Коити Ямадэра (Koichi Yamadera)
Коити Ямадэра Koichi Yamadera
... Kawa, озвучка

Василий Шумский
Василий Шумский
6.
Тё (Cho (в титрах: Cho))
Тё Cho (в титрах: Cho)
... Mame, озвучка

7.
Ёсисага Сакагути (Yoshisada Sakaguchi)
Ёсисага Сакагути Yoshisada Sakaguchi
... Great Uncle, озвучка

Вячеслав Бухтояров
Вячеслав Бухтояров
8.
Икуко Тани (Ikuko Tani)
Икуко Тани Ikuko Tani
... Great Auntie, озвучка

Ирина Кулешова
Ирина Кулешова
9.
Такэо Огава (Takeo Ogawa)
Такэо Огава Takeo Ogawa
... Koichi, озвучка

Михаил Кривов
Михаил Кривов
10.
Кота Фудзи (Kota Fuji)
Кота Фудзи Kota Fuji
... Yota, озвучка

Михаил Гостев
Михаил Гостев
11.
Кацуки Хасимото (Katsuki Hashimoto)
Кацуки Хасимото Katsuki Hashimoto
... Umi, озвучка

Ольга Демидова
Ольга Демидова
Продюсеры
1.
Кэйко Мацусита (Keiko Matsushita)
Кэйко Мацусита Keiko Matsushita

2.
Мотоки Мукаити (Motoki Mukaichi)
Мотоки Мукаити Motoki Mukaichi

3.
Марико Ногути (Mariko Noguchi)
Марико Ногути Mariko Noguchi

4.
Аримаса Окада (Arimasa Okada)
Аримаса Окада Arimasa Okada

5.
Кадзуя Хамана (Kazuya Hamana)
Кадзуя Хамана Kazuya Hamana
... исполнительный продюсер

6.
Хироюки Икэда (Hiroyuki Ikeda)
Хироюки Икэда Hiroyuki Ikeda
... исполнительный продюсер

7.
Мицухиса Исикава (Mitsuhisa Ishikawa)
Мицухиса Исикава Mitsuhisa Ishikawa
... исполнительный продюсер

8.
Сигэру Ватанабэ (Shigeru Watanabe)
Сигэру Ватанабэ Shigeru Watanabe
... исполнительный продюсер

Переводчик
1.
Наталья Румак
Наталья Румак  

Актеры дубляжа
1.
Людмила Гуськова
Людмила Гуськова  
... Momo Miyaura

2.
Александр Фильченко
Александр Фильченко  
... Iwa

3.
Василий Шумский
Василий Шумский  
... Kawa

4.
Вячеслав Бухтояров
Вячеслав Бухтояров  
... Great Uncle

5.
Ирина Кулешова
Ирина Кулешова  
... Great Auntie

6.
Михаил Кривов
Михаил Кривов  
... Koichi

7.
Михаил Гостев
Михаил Гостев  
... Yota

8.
Ольга Демидова
Ольга Демидова  
... Umi

Сценарист
1.
Хироюки Окиура (Hiroyuki Okiura)
Хироюки Окиура Hiroyuki Okiura

Оператор
1.
Кодзи Танака (Koji Tanaka)
Кодзи Танака Koji Tanaka

Композитор
1.
Мина Кубота (Mina Kubota)
Мина Кубота Mina Kubota

Художник-постановщик
1.
Хироси Оно (Hiroshi Ôno)
Хироси Оно Hiroshi Ôno

Монтажер
1.
Дзюнъити Уэмацу (Jun'ichi Uematsu)
Дзюнъити Уэмацу Jun'ichi Uematsu