Режиссеры
1.
 Йоаким Рённинг Joachim Rønning
2.
Эспен Сандберг Espen Sandberg
Актеры
12.
Адам Браун Adam Brown
... Cremble
15.
Кира Найтли Keira Knightley
... Elizabeth Swann
17.
Делрой Эткинсон Delroy Atkinson
... Pike
18.
Дэнни Киррейн Danny Kirrane
... Bollard
19.
Хуан Карлос Вельидо Juan Carlos Vellido
... Lieutenant Lesaro
20.
Родни Афиф Rodney Afif
... Officer Madga
21.
Руперт Райнери Rupert Raineri
... Officer Santos
22.
Стивен Лопез Stephen Lopez
... Officer Moss
23.
Нико Самано Nico Samano
... Spanish Officer
24.
Махеш Джаду Mahesh Jadu
... Spanish Soldier
26.
Джастин Смит Justin Smith
... Mr. Krill
27.
Джон Лири John Leary
... Mr. Swift
28.
Энтони Де Ла Торре Anthony De La Torre
... Young Jack Sparrow
29.
Финн Айрлэнд Finn Ireland (в титрах: Finn McLeod Ireland)
... Young Pirate Jeff
30.
Джеймс Маккэй James Mackay
... Maddox
31.
Брайан Пробетс Bryan Probets
... Bowen
32.
Уилл Уорд Will Ward
... Pirate (Flashback)
33.
Льюис МакГоун Lewis McGowan
... Henry Turner (12 Yrs Old)
34.
Александр Шер Alexander Scheer
... Young Teague
35.
Ричард Пайпер Richard Piper
... Captain Toms
36.
Майкл Дорман Michael Dorman
... First Officer Wade
37.
Роэн Николь Rohan Nichol
... Officer Cole
38.
... Old Pirate
39.
Роберт Морган Robert Morgan
... Grimes
40.
Андреас Собик Andreas Sobik
... Pirate Captain
41.
Горан Д’Клюе Goran D'Kluet
... Pirate with Broom
42.
Скотт Андерсон Scott Anderson
... British Officer
43.
Трэвис Джеффри Travis Jeffery
... British Soldier
44.
Эндрю Фрайзер Andrew Fraser
... British Soldier
45.
Акос Армонт Akos Armont
... British Soldier
46.
Шон Линч Sean Lynch
... British Soldier
47.
Бен О’Тул Ben O'Toole
... British Soldier
48.
Дакота Аскью Dakota Askew
... Young Monarch Soldier
49.
Джейми Картер Jamie Carter
... Young Monarch Soldier
50.
Джо Клочек Joe Klocek
... Young Monarch Soldier
51.
Дерани Скарр Derani Scarr
... Woman
52.
Зои Вентура Zoe Ventoura
... Mayor's Wife
53.
Лен Фёрт Lenny Firth
... Fisherman
54.
Акшай Каплаш Akkshey Caplash
... CG Ghost Soldier
55.
Джордан Фаллилав Jordan Fulleylove
... CG Ghost Soldier
56.
Мивон Принс-Лейва Mivon Prince-Leyva
... CG Ghost Soldier
57.
Рафаэль Торрихос Rafael Torrijos (в титрах: Rafael Soler Torrijos)
... CG Ghost Soldier
58.
Пабло Pablo
... Jack the Monkey
59.
Чикита Chiquita
... Jack the Monkey
60.
Джеймс Фрайзер James Fraser
... Young Greenhorn
61.
Кен Рэдли Kenneth Radley (в титрах: Ken Radley)
... Pig Kelly
62.
Ханна Уолтерс Hannah Walters
... Beatrice
63.
Джонатан Элсом Jonathan Elsom
... Priest
64.
К. Тодд Фриман K. Todd Freeman
... Captain Morgan
65.
Мэттью Уокер Matthew Walker
... Confessional Priest
66.
Дарси Лори Darcy Laurie
... Uncle Jack's Cellmate
67.
Джеймс Лоусон James Lawson
... Jail Guard
68.
Крис Т. Адамс Chris Adams
... Spanish Officer, в титрах не указан
69.
Ануша Аламян Anousha Alamian
... Spanish Soldier, в титрах не указан
70.
... Ghost Soldier / Red Coat / Villager, в титрах не указан
71.
Чарнстар Андерсон Charnstar Anderson
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
72.
... Townsman, в титрах не указан
73.
Тим Эпплтон Tim Appleton
... Ghost Pirate, в титрах не указан
74.
Сэм Арнольд Sam Arnold
... Captain Murtoch, в титрах не указан
75.
Мария Арнотт Maria Arnott
... Washer Woman, в титрах не указана
76.
... Townsman, в титрах не указан
77.
Оскар Бэйли Oscar Bailey
... Townschild, в титрах не указан
78.
Мартин Бэллентайн Martin Ballantyne
... Townsman, в титрах не указан
79.
Майкл Бардач Michael Bardach
... Pirate Prisoner, в титрах не указан
80.
Кори Бистон Cory Beeston
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
81.
... Ghost Soldier, в титрах не указан
82.
... Townsperson, в титрах не указан
83.
Отто Эванс II Otto Bots
... Monarch Sailor, в титрах не указан
84.
Рени Бауэн Renee Bowen
... Running Scared Lady, в титрах не указана
85.
... Witch, в титрах не указана
86.
Блэнд Брифкани Bland Brifkani
... Spanish Soldier, в титрах не указан
87.
Кристи-Ли Бриттен Christie-Lee Britten
... Greenwich Village Upper Class Lady, в титрах не указана
88.
Эми Бродхерст Amy Broadhurst
... Townschild, в титрах не указана
89.
... Witch, в титрах не указана
90.
... Townswoman, в титрах не указана
91.
Остин Каффен Austin Caffin
... Livery, в титрах не указан
92.
Лео Камачо Leo Camacho
... Townsman, в титрах не указан
93.
Мэттью Кэмпбелл Matthew Campbell
... Scarfield Soldier, в титрах не указан
94.
Александр Кэнтон Alexander Canton
... Upperclass Man, в титрах не указан
95.
Брук Чемберлен Brooke Chamberlain
... Upper Class Lady, в титрах не указана
96.
... Townsmen, в титрах не указан
97.
Джон Кристофер Jon Christopher
... Sailor, в титрах не указан
98.
Коннор Кларк Connor Clarke
... Monarch Sailor, в титрах не указан
99.
Мэтт Клэйтон Matt Clayton
... Monarch Sailor, в титрах не указан
100.
Робби Клиссолд Robbie Clissold
... Ghost Soldier / Red Coat, в титрах не указан
101.
Энтони Крэйг Anthony Craig
... Monash Sailor, в титрах не указан
102.
Линда Мари Карри Linda Marie Curry
... Witch, в титрах не указана
103.
Стив Даддоу Stephen Daddow
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
104.
... Upper Class Lady, в титрах не указана
105.
Тодд Дэвис Todd Davis
... Pirate, в титрах не указан
106.
Энди де Лоре Andy de Lore
... Wounded Soldier, в титрах не указан
107.
Дарвин Дела Крус Darvin Dela Cruz
... Barbossa Pirate / Townsfolk, в титрах не указан
108.
Сюзанн Дервиш-Али Suzanne Dervish-Ali
... Townsperson, в титрах не указана
109.
... Ghost Pirate, в титрах не указан
110.
... Townchild, в титрах не указан
111.
... Upperclass Gentleman, в титрах не указан
112.
... Town Child, в титрах не указана
113.
Адам Элдон Adam Eldon
... Ghost Sailor / Soldier, в титрах не указан
114.
Майлз Эллис Miles Ellis
... Black Pearl Pirate, в титрах не указан
115.
... Soldier, в титрах не указан
116.
Джош Фара Josh Farah
... Pirate, в титрах не указан
117.
Элдер Фернандес Helder Fernandes
... Sailor, в титрах не указан
118.
Майкл М. Фостер Michael M. Foster
... Black Pearl Pirate / Red Coat, в титрах не указан
119.
Шон Эдвард Фрейзер Sean Frazer
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
120.
Киара Фриман Kiara Freeman
... Townschild, в титрах не указана
121.
... Surprised Townsman, в титрах не указан
122.
Феликс Дж. Майклуайт Jesse Michael Fullington
... British Soldier, в титрах не указан
123.
Фернандо Гонсалес Fernando Gonzalez
... Pirate, в титрах не указан
124.
Асаби Гудман Asabi Goodman
... Maid, в титрах не указана
125.
Джессика Гулд Jessica Gould
... Townswoman, в титрах не указана
126.
Карен Гулд Karen Gould
... Witch, в титрах не указана
127.
Джессика Грин Jessica Green
... Townswoman, в титрах не указана
128.
... Pig Kelly Henchman / Townsfolk, в титрах не указан
129.
Мэдисон Хейли Madison Haley
... Townswoman, в титрах не указана
130.
Стивен Холл Steve Hall
... Beggar, в титрах не указан
131.
Райан Хэнс Ryan Hance
... Townsmen, в титрах не указан
132.
Дилан Кай Харрис Dylan Kai Harris
... Lower Class Townsman, в титрах не указан
133.
Келли Хетерингтон Kelly Hetherington
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
134.
Мэтт Хёрли Matt Hurley
... Monarch Marine, в титрах не указан
135.
Дэмиэн Хасси Damian Hussey
... Townsman, в титрах не указан
136.
Котан Джейкоб Kotan Jacob
... Bankers Kid, в титрах не указан
137.
... Townswoman, в титрах не указана
138.
... Townswoman, в титрах не указана
139.
Лакота Джонсон Lakota Johnson
... Townschild, в титрах не указан
140.
Люк Джонсон Luke Johnson
... Townsman, в титрах не указан
141.
Бо Джонс Beau Jones
... Ghost Sailor, в титрах не указан
142.
Джон Джумани John Jumane
... Townsman, в титрах не указан
143.
Кейл Камперс Cale Kampers
... Royal Marine, в титрах не указан
144.
Баз Карбурис Baz Karbouris
... Pirate, в титрах не указан
145.
... Black Pearl Pirate, в титрах не указан
146.
Тони Крис Казолеас Tony Chris Kazoleas
... Black Pearl Pirate, в титрах не указан
147.
Рилан Кайнднесс Rylan Kindness
... Beggar Boy, в титрах не указан
148.
... Pirate, в титрах не указан
149.
Джоэль Найтс Joel Knights
... Livery, в титрах не указан
150.
Дэвид Книйненбург David Knijnenburg
... Pirate, в титрах не указан
151.
Алекс Котан Alex Kotan
... Bankers Kid, в титрах не указан
152.
... Boy talking, в титрах не указан
153.
... Townsperson, в титрах не указан
154.
Бобби Ли Bobby Leigh
... Jonny Bonn, в титрах не указан
155.
Виктор Лето Victor Leto
... Ghost Sailor - Spanish Silent Mary Crew, в титрах не указан
156.
... Townsman, в титрах не указан
157.
Крис Линч Chris Lynch
... Town Man, в титрах не указан
158.
Александра МакДональд Alexandra MacDonald
... Villager, в титрах не указана
159.
... Soldier, в титрах не указан
160.
Дэниэл Мартин Daniel Martin
... Monarch Marine, в титрах не указан
161.
Крис Мэтисон Chris Matheson
... Soldier, в титрах не указан
162.
Уэйн Мэтти Wayne Mattei
... Pirate, в титрах не указан
163.
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
164.
Шон МакКаллум Shaun McCallum
... St. Martin Marine, в титрах не указан
165.
... Townswoman, в титрах не указана
166.
Молли МакГрегор Mollie McGregor
... Twin Middle Class Lady, в титрах не указана
167.
Софиа МакГрегор Sophia McGregor
... Twin Middle Class Lady, в титрах не указана
168.
Деклан МакМюррей Declan McMurray
... Upper Class Man, в титрах не указан
169.
Дженайа МакМюррей Jenaya McMurray
... Upper Class Girl, в титрах не указана
170.
Абхишек Мехта Abhishek Mehta
... Townsman, в титрах не указан
171.
Сальваторе Меренда Salvatore Merenda
... Tier 2 Ghost, в титрах не указан
172.
Валиант Майкл Valiant Michael
... Pirate, в титрах не указан
173.
Дэниэл Миллар Daniel Millar
... British Soldier, в титрах не указан
174.
Энтони Миллер Anthony Miller
... Barbossa Pirate, в титрах не указан
175.
Пэрис Молетти Paris Moletti
... Townsman, в титрах не указан
176.
Анджело Монтано Angelo Montano
... Pirate, в титрах не указан
177.
Анджела Макин Angela Moore
... Townsfolk, в титрах не указана
178.
Джейсон О’Халлоран Jason O'Halloran
... Ghost Sailor / Spanish Sailor, в титрах не указан
179.
... Ghost Pirate, в титрах не указан
180.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Pirate, в титрах не указан
181.
Кай Пантано Kai Pantano
... Redcoat Soldier, в титрах не указан
182.
Анна Патч Anna Patch
... Townswomen, в титрах не указана
183.
... Ghost Sailor, в титрах не указан
184.
Тоби Поттер Toby Potter
... Townschild, в титрах не указан
185.
Джон Квестед Jon Quested
... Band Member, в титрах не указан
186.
... Blacksmith, в титрах не указан
187.
Кристиан Редфорд Christian Radford
... Monarch Marine, в титрах не указан
188.
... Barbossa Helmsman, в титрах не указан
189.
Джон Рейнольдс John Reynolds
... Hangman Executioner, в титрах не указан
190.
... British Soldier / Ghost Sailor, в титрах не указан
191.
... Blue Coat, в титрах не указан
192.
Уорвик Сэдлер Warwick Sadler
... Dignitary, в титрах не указан
193.
... Upper Class Gentleman, в титрах не указан
194.
Дэниэл Симс Daniel Sims
... Townschild, в титрах не указан
195.
... Upperclass Townswoman, в титрах не указана
196.
Мелани Гэйл Стирлинг Melanie Gail Stirling
... Upper Class Townswoman, в титрах не указана
197.
Джеймс Сторер James Storer
... Upperclass Townsmen, в титрах не указан
198.
... Upper Class Lady, в титрах не указана
199.
Бен Дэмиэн Томас Ben Damian Thomas
... Middle Class Merchant, в титрах не указан
200.
... Royal Marine, в титрах не указан
201.
... Ghost Sailor, в титрах не указан
202.
Джейсон Вирджил Jason Virgil
... Pirate Prisoner, в титрах не указан
203.
Лачлан Уорд Lachlan Ward
... Ghost Sailor, в титрах не указан
204.
Рианнон Уотсон Rhiannon Watson
... Townswoman, в титрах не указана
205.
Дэниэл Уивер Daniel Weaver
... Sailor / Soldier, в титрах не указан
206.
Крис Вейр Chris Weir
... Pirate, в титрах не указан
207.
Тони С Уайт Tony S White
... Middle Class Townsperson, в титрах не указан
208.
Кори Уильямс Korey Williams
... Middle Class Townsperson, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джерри Брукхаймер Jerry Bruckheimer
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Джозеф М. Караччоло мл. Joseph M. Caracciolo Jr.
... исполнительный продюсер
3.
Чад Оман Chad Oman
... исполнительный продюсер
4.
Мелисса Рейд Melissa Reid
... ассоциированный продюсер
5.
Терри Россио Terry Rossio
... исполнительный продюсер
6.
Майк Стенсон Mike Stenson
... исполнительный продюсер
7.
Бригэм Тейлор Brigham Taylor
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Captain Jack Sparrow
2.
... Captain Salazar
3.
... Hector Barbossa
4.
... Henry Turner
5.
... Carina Smyth
6.
... Gibbs
7.
... Shansa
8.
... Scarfield
9.
... Scrum
10.
... Mullroy
11.
... Marty
12.
... Murtogg
13.
... Will Turner
14.
... Uncle Jack
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
... Mayor Dix
Сценаристы
1.
Джефф Натансон Jeff Nathanson
... история
2.
Терри Россио Terry Rossio
... история / персонажи
3.
Тед Эллиот Ted Elliott
... персонажи
4.
Стюарт Битти Stuart Beattie
... персонажи
5.
Джей Уолперт Jay Wolpert
... персонажи
Оператор
1.
Пол Кэмерон Paul Cameron
Композитор
1.
Джеф Дзанелли Geoff Zanelli
Художники
1.
Найджел Фелпс Nigel Phelps
... постановщик
2.
Джон Декстер John Dexter
3.
Иэн Грейси Ian Gracie
4.
Джасинта Леонг Jacinta Leong
5.
Том Нерси Tom Nursey
6.
Майкл Тернер Michael Turner
7.
Пенни Роуз Penny Rose
... по костюмам
8.
Беверли Данн Beverley Dunn
... по декорациям
9.
Шеннон Готтлиб Shannon Gottlieb
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роджер Бартон Roger Barton
2.
Ли Фолсом Leigh Folsom
|
|
|||||||||||||
