Перед выходом первых серий, многие уже активно начали поливать данный сериал грязью, мол: 'Вот очередной неудачный проект, Скинс - чисто британское произведение, ему нет равных'.
Искать причину появления американской версии не стоит, она ясна сразу: продюсерам, каналу МТВ просто нужны очередные деньги, а как они, скорей всего и думали, на Скинс денег можно заработать немало.
Первая серия была мало того, что неудачной, она была просто-напросто слизана.
В первой же серии на наш суд представляют других актеров, но выбор большинства был просто смешон:
Тони в исполнении Николаса Холта смотрелся действительно уверенно, порой нагло, эгоцентрично, с признаками нарциссизма. В нем был такой налет сарказма над окружающими, что трудно не признать, что актер не воплотился в роль.
Тони в исполнении Джеймса Ньюмана выглядит лишь комплексующим подростком, пытающимся самоутвердиться под видом эгоиста (правда, с очень маленькой буквы 'э'), пускающим плоские шуточки в стороны остальных.
Почему-то, постоянный смешок вызывает сочетание Тони/Мишель. Вместе они смотрятся, как мамочка и сыночек, и не только из-за роста, да даже и из-за внешности.
С Мишель американская версия не прогадала, британская и американская, они очень похожи характерами героинь, ну разве, американская не смотрится на 16 лет.
Американский Стэнли и в подметки не годится британскому Сиду, и это - стопроцентный факт. Стэнли, ну вылитый эмобой, хотя я думала, что это - пережиток прошлого. Если Сид казался просто неудачником, то, уж простите, кто тогда Стэнли, мне на ум приходит только одна характеристика - отморозок.
Попытка переделать Джэл в Дейзи венчалась крахом. Дейзи не выглядит умной, рассудительной девушкой, так, что еще более странно, она с первых серий разгуливает с внушительными декольте!
Те, кто не смотрел первые и вторые сезоны британской версии, наверняка посчитают, что я придираюсь к мелочам, но на самом деле, это тоже имеет свою роль. Джэл позволила себе такое после длительных уговоров подруги, а Дейзи ни в чем себе не отказывает, в том числе, разнузданном внешнем виде и поведении
Также более, чем смешно смотрелся Аббуд, прототипом которого является Анвар. Аббуда постарались сделать еще более извращенным, зацикленным на сексе. Но выглядит он намного хуже.
Меньше внимания уделяется проблеме общения мусульманина и девушки нетрадиционной ориентации... Вы удивлены? Я тоже. Для Америки, в которой в каждом сериале нетрадиционная ориентация - сквозная тема, так мало уделять внимания этой теме в молодежном сериале - 'непростительно'.
А теперь несомненные плюсы:
Замена Макси на Теа - сколько бы я не уважала Макси как героя, за его иногда смелые поступки, этот ход меня реально порадовал. Он как-то разбавил слизанный сценарий сериала. Другой момент, что не ожидайте от Теа постоянных поцелуев с девочками: она поразбивает сердца еще двум парням, запутается сама и будет искать выход из сложившейся ситуации. За этим интересно наблюдать в сложившейся обстановке сериала, когда даже реплики повторяются.
Замена Кэсси на Кэдди - Многие фанаты Кэсси уже намерены порвать Кэдди на куски, что она испортила 'столь восхитительный характер Кэсси, сделала его приземленным и неинтересным'. Но Кэдди кажется мне намного интересней, она более живая, без заторможенности, присущей ее прототипу, ей можно доверять, она даже смотрится умнее. Может, я так сужу, потому что Кэсси меня просто-напросто раздражала, и любое ее появление на экране вызывало мысль 'о, можно пойти помыть посуду'.
Про Криса даже обидно говорить. Мало того, что подобрали противного актера, так и Энджи сделали уродливой блондинкой. Пожалуй, самый-самый главный минус сериала.
Эффи наверняка бы плакала всю свою оставшуюся жизнь, увидев, кто является ее копией в американском сериале. Эура выглядит 12-летней девочкой, а не 15-летней девушкой. Молчаливость Эффи выдавала какие-то эмоции, молчаливость Эуры выдает возможность какой-то умственной болезни. Все ее взгляды и движения более, чем странные, уж поверьте мне. Кого тогда выберут на роль Пандоры? Главная претендентка-то уже занята!
Ну и если Эффи просто симпатичная, то Эура в 1,5 раза неприятней и несимпатичней.
Я все равно буду смотреть этот сериал, чтобы сравнить его с оригиналом и понаблюдать за изменением сюжета. Ремейк пусть и оказался слабее, но он все-таки и рассчитан на американскую публику, привыкшую к тому, что все героини одеты как Сирена и Блэр (Сплетница), у всех романы с друг другом и жизнь прекрасна во всех ее проявлениях.
Делаем итог:
Максимальная оценка 10 минус 8 баллов за Криса, Энджи, Тони, Аббуда, Дэйзи, Стэнли, сюжета и Эуры, а также полностью списанную пилотную серию.
+ 3 плюса за Теа, Кэдди, Мишель и + за появившиеся изменения.
Честно признаться этот фильм мне не понравился, из-за того, что он, во-первых, был списан с британских 'Молокососов'. Да, там есть что-то новое, некоторые сюжеты были разбавлены своими выдумками, но фильм все равно не стал интереснее.
Во-вторых, актеры какие-то скучные, особенно Эура. Где она только откопали такую актрису? В британской версии эта героиня мало говорила, но всё равно она была интересна, я до сих пор пересматриваю серии, где она есть; а у американской актрисы, как писала Sharlote, будто что-то не хватает. В общем, ужас просто!
Фильм выигрывает чисто из-за Мишель и Теа. Актрисы неплохие, мне даже понравились)
А учителя? Я не знаю, как там, но таких у нас точно нет, и слава богу. Да и какие это учителя, какие-то сексуально озабоченные, их к детям подпускать опасно.
Остальные актеры оставляют желать лучшего, ничего хорошего и ничего интересного. Я думала, к серии третий всё будет намного лучше, но ничего не изменилось, я часто отвлекалась, некоторые серии начала пропускать.
Если бы можно было ставить оценки со знаком минус, я влепила бы их этому сериалу штук десять.
Это неописуемо ужасно. Все, начиная от персонажей и заканчивая текстом. Персонажи целиком скопированы с британской версии. Но! Исполнение их куда хуже. Тони имеет вид десятилетнего ребенка и носит некрасивые рубашки. В нем невозможно разглядеть хоть что-то сложное. Кэйди - замена моей любимой героини оригинальной версии... Она уж точно не выглядит так, будто ее только выписали из психбольницы. Эффи - как тут ее зовут? - стала полным разочарованием с первых минут. Если Кая Скоделарио сыграла красивую девочку-социопата, то показанная здесь... Выглядит просто как дешевая шлюха. Понравилась мне только Мишель. Нет, она никогда не будет настоящей до конца. Но все же из этой компании - самая убедительная. А на Стэнли противно смотреть. Честно говоря, будь я на месте героинь этого сериала, мне не хотелось бы до него и дотронуться. Чего стоит только челка и жалкий взгляд... Сид совсем не такой.
Не могу понять, зачем только напрягались сначала актеры, потом звукооператоры, в конце концов, переводчики и ребята, делавшие озвучку. Можно было спокойно поставить ту, которая была в Skins British. 'Каждое гребаное утро...выдерни вилку из розетки...дрель под раковиной...прекрати называть Мишель буферами...контрольная через пятнадцать минут...снимать вас для порно...'. Еще примеры?
И - нет, я не могу дальше это обсуждать, у меня отравление сим выкидышем чьего-то воспаленного разума.
Когда я начала смотреть Skins US я еле выдержала 10 минут и вырубила. Очень не понравилось, то что начало серии слизано движение в движение, только сыграно хуже и ужасная озвучка, которая раздражала по началу очень, возможно из-за нее то я выключила Американскую адаптацию. Продолжила смотреть дня через 2-3 дабы посмотреть как еще американцы испортили мой любимый сериал. Позже в серии про нового персонажа Теа меня заинтересовала их история с Тони, из-за них я решила посмотреть полностью. С каждой серии все больше затягивал сюжет, некоторых героев успела полюбить и один раз пустила слезу.
Итак, в skins US есть как минусы, так и плюсы. Начну с минусов.
1.Эура.Ну просто не могу не сказать об этом. Я очень люблю британскую Эффи, она хоть и молчала в 1 поколении, но это молчание выражало чувства и эмоции, в ее глазах можно было утонуть, она была очень умна и любила брата. О американской Эуре я такого сказать точно не могу. Она просто ужасна. Самая первая сцена, начало сериала отбило желание смотреть его из-за Эуры. В ней нет ни капли загадки, как в Эффи. Она выглядит, как дешевая малолетняя шлюха, так же умом не отличается. Просто нет слов. Это была их большая ошибка.
2.Слизанные сцены.Но к счастью, это было лишь в начале. Да и в оригинале это было в миллион раз лучше.
3.Дейзи.Это замена английской Джел. Общее у них только то, что они обе всем вечно помогают и играют на чем-то. Джел очень умная, всегда скромно одевалась и вела себя, она была очень приличной. Дейзи же совсем не такая, постоянно ходит в очень открытых нарядах и особо ничего не скрывает. А зачем она занималась сексом с Аббатом для меня останется загадкой, как шлюха, просто секс, никаких чувств. Это перечеркнуло для меня ее отношение к семье и бескорыстность.
4.Учителя.Не совсем понравилась Тина, она немного глуповата на мой взгляд и с ее арестом по-моему переборщили, зачем этот цирк было устраивать?Ну это думаю объясняется тем, что американская Энжи лет на 10 младше. Второй же учитель просто мерзкий, отморозок. В оригинале тот был добрый и довольно таки адекватный.
5.Актерская игра некоторых персонажей.
В начале очень не понравился Стэндли(Сид).Но если не сравнивать со skins английскими он тоже неплохой. Это просто совсем другой персонаж для меня. Стэндли так и не полюбил Кэдди(Кейсси),но в этом был плюс, но именно плюс американской версии, т. к. характеры у героев совсем другие, если сравнивать с оригиналом. Стэндли продолжал любить Мишель, а вскоре и он ей понравился, мне понравился такой ход событий. Тем более Мишель единственная заставила меня заплакать в американской версии, была показана другая история Мишель и Тони, другие Мишель и Тони. Шелли было очень жаль, но она поступила, как очень сильная девушка. И хотелось чтобы она была наконец счастлива...со Стендли. Кедди хоть и осталась одна, но я уверена она найдет свою половинку. Необычный герой она, не похожа на Кесс, но в ней есть что-то притягивающее.Тони полюбил Теа, возможно у них что-то и получится. Очень понравилась эта пара.Теа, запутавшаяся в себе лезбиянка, но если ее так притягивает к Тони, почему бы не попробовать отношения.Аббат-прототип Анвара, тоже другой, но не менее хорош, понравился. Плюс в том, что тут он не выполняет роль смешного и забавного мусульманина, здесь Аббат был хорошо раскрыт, его чувства к Теа, переживания.
Плюсы:
1.Совсем новые события и истории.Интересен был такой ход событий. Особенно про Стендли и Мишель, Тони и Теа.
2.Замена Макси на Теа. Люблю обоих.
3.Персонажи.Мишель, Кэдди, Аббат, Теа.
4.Все герои другие по характеру. Поэтому и не стоит их сильно сравнивать.
5.Естественно саунтреки.Очень неплохие.
Думаю, если бы пилотную серию и пару моментов из других полностью бы не копировали, причем неумело, было бы намного лучше.
В целом, если рассматривать как совершенно другой сериал, неплохо.
В последнее время на наших экранах появляется все больше и больше ремейков. Особую категорию среди таких фильмов составляют американские ремейки, снятые на европейские фильмы. Не обошли они и известный великобританский сериал 'Скинс'. Признаюсь честно, меня в основном не радуют американские фильмы, наглым образом слизанные у Европы. Поэтому, начав смотреть новую версию скинс, мое отношение было предвзятым. И с одной стороны оно оправдалось. Довольно странно смотреть на Тони, каким он представлен в новой версии сериала. Коротышка, со смазливенькой (иногда даже жалкой) улыбкой, на Стэнли (Сид) с ужасающей пугающей прической. Если в английских молокососах, несмотря на странный, порой глупые, непонятные, необдуманные поступки героев они все равно привлекают тебя, каждый по-своему (именно в их странности и есть их изюминка), то в американской версии некоторые из героев вызывают отвращение, как Стэнли, например, а так же Крис и Дэйзи (Джел). И что это за 'нововведение', что Дэйзи играет на трубе?? Создатели решили отличиться оригинальностью? Довольно глупо выглядит, учитываю, что девушки-трубачи встречаются довольно редко... Про Стэнли я обязана сказать ещё парочку гадостей, потому что на мой взгляд, это самый мерзкий и неудавшийся персонаж. Если Сид, несмотря на свою неряшливость не вызывает отвращения, то при виде Стэнли у меня появляется рвотный рефлекс.
Актрису для роли Мишель подобрали красивую, на неё приятно смотреть, но все-таки 'старая' Мишель более обаятельная, она возможно не так красива, как американская, но какое-то необъяснимое обаяние в ней есть, чего нельзя сказать про 'новую' Мишель. Тони похож на ребенка, у него слишком уж детское лицо, трудно представить, что он этакий негодяй и покоритель женских сердец. Очень разочарована появлением Эффи... Хотя, чего и стоило ожидать, такую актрису, как векобританская Эффи было бы трудно найти. Но выбрать настолько невыразительную личность это уж перебор! Ведь, не случайно она является связующим звеном между 2-м и 3-м сезонами, она настолько привлекательна, что хочется пересматривать серии с ней. Эффи прекрасна в любом виде. Выбрать настолько убожественную актрису это кощунство, как только у создателей рука поднялась...
Про Криса я ничего писать не буду, великобританский Крис обаятельный, американский нет. Энджи напоминает куклу Бабри или порноактрису. Кэдди, которой заменили Кейси, сначала расстроила меня. Не могу сказать, что теперь она меня радует, но по крайней мере не так раздражает, как Стэнли, вечно поправляющий свою идиотскую челку. По крайней мере, у Кэйди есть какая-то изюминка, её история не полностью слизанная с истории Кейси, у неё тоже проблемы, но не с едой. Очень жаль не слышать больше этого милого 'Оу...вау...', хотя, пожалуй, никто бы не смог этого повторить.
Порадовала меня Теа. Во-первых, очень обаятельная актриса, во-вторых, её сюжетная линия совершенно новая, она привносит нотку неизвестности в сценарий, практически полностью слизанный. Конечно, когда я впервые узнала, что Макси заменили на девушку нетрадиционной ориентации, я хотела совсем прекратить просмотр. Но потом поняла, что это был правильный шаг. Настолько красивого актера, как Макси, создатели американской версии вряд ли бы смогли подобрать (судя по Эффи), и Макси получился бы лишь жалкой пародией.
Итак, делаю вывод. Хотя я достаточно долго описывала минусы нового американского ремейка, я должна добавить один значительный плюс. Чем больше его смотришь, тем больше он затягивает. Видимо создатели 'скинс', несмотря на свою ограниченность в выборе актеров, смогли все же уловить очарование и обаяние этого сериала. Именно поэтому я ставлю высокую оценку, несмотря на Стэнли и Эффи.
Плохо, плохо переснимать уже всем так полюбившийся британский сериал! Британские молокососы бесподобны и не подлежат копии, это очень была плохая идея.
Ладно, я не сварливая и всегда с терпением отношусь к подобным экспериментам, скажу больше - я совершенно спокойно восприняла новость, что США сняли подобию британских молокососов. Я решила на нее взглянуть. Очень долго искала хорошее качество и перевод, но это пустяки по сравнению с тем, что я увидела в этом сериале!
Изначально, я думала, что это будет новая версия молокососов, только уже с американскими подростками. Ведь не для кого не секрет, что молодежь везде разная и мне казалось, что они просто хотят показать какие подростки именно у них. Но всё оказалось куда печальнее - просто взять и скопировать, внести лишь несколько изменений, которые на меня лично, не повлияли никак. Одни и те же сцены, те же слова и действия, только актерский состав просто до безобразия ужасен и никак не сравниться с британцами.
Первый порыв выключить сериал - Эффи, одна из самых ужасных актрис! Эф хоть и говорила мало вначале, но у нее на лице были написаны все эмоции. Она даже молчала по умному, не то что это жалкое подобие.
Второй - это Сид, эти ужасные волосы и отвратительная актерская игра! В английской версии я питала симпатию к неудачнику Сиду и жалела его, к американскому у меня отвращение и неприязнь.
Третий и последний - это Кесси и хоть, персонаж у нее вроде интересный, но смотреть дальше у меня уже не было сил, ибо на каждой сцене у меня возникали вопросы 'Какого черта? Что это вообще за фигня? Что это, черт возьми, за эмоции?' и всё в таком же духе. И ещё - в иной раз замечаю, что американцы из всего делают красавцев и непревзойденных красоток, что не скажешь об Англичанах, которые сделали из героев реальных людей со всеми их недостатками.
В общем, верным поклонникам и фанатам оригинальных Молокососов смотреть запрещается! Опасно для психики!
Когда я начинала смотреть этот сериал, я подумала, что у сценаристов не хватило фантазии менять сюжет, кроме отдельно взятых моментов (так как первой вышла так называемая британская версия). Но к моему, можно сказать и восхищению, история начинает меняться постепенно, а к концу становится почти совсем не узнаваемой.
Многие сравнивают актерский составы версии US и Britain, я же отмечу, что в Britain некоторые из актеров выглядят старше заданного возраста, в версии US актеры более соответствуют 16-17 возрасту. Образы героев почти идентичны и сравнивать их, мне кажется, не имеет смысла (а уж тем более рассуждать кто из них обаятельние), потому что это актерская подача, как они видят этот образ, и в каждой из версий актеры притягивают своей игрой.
Главная проблема этого сериала - это то, что до него появился 'Skins Britain', поэтому, конечно же, все тут же сравнивают их. Мой совет - не стоит, это две истории похожие по своему характеру и только, тем более я ни где не видела, что Skins US был зарекомендован как ремейк.
Сериал имеет всего один сезон с логическим завершением, создатели просто показали нам возможный ход развития событий, а рассуждения на тему 'создано для того, чтобы наварить денег'... ну и отлично я рада за mtv.
По всем признакам этот пост пишется мной не совсем своевременно, но как говорится «лучше поздно, чем никогда». Итак..
Пару недель назад мне посчастливилось обратить внимание на американский сериал “Skins”. О британском оригинале слышала, но желания ознакомиться не возникало. Причин, особых привести не могу, просто потому, что их нет, все лишь на интуитивном уровне.
Из-за всего негатива, что пришло выдержать создателям и участникам этого шоу, я посчитала нужным высказать свою отличную точку зрения.
Чем же меня привлек этот сериал? В первую очередь, конечно, главные герои. Замечательные персонажи, уже не дети, но еще не взрослые. Они еще в состоянии думать не только о себе. Это не сказочные псевдоподростки, они - настоящие, как и каждая из рассказанных историй. Такими они должны быть: где-то ленивыми, где-то непоседливыми, преданными и искренними, готовыми ради друга отправиться в ночь на выручку и постоянно во всем сомневающимися, недоверчивыми и глупыми, рассеянными и бесконечно добрыми.
Далее хочу отметить отличное музыкально сопровождение. Особенно совместная песня S&C в последнем эпизоде. Получилось очень чувственно! Так же понравились какие-то совершенно особые отношения Стенли и Кэдди. Еще понравилось то, как передано, что быть негодяем не так весело, как может показаться на первый взгляд, и неприятные последствия всенепременно будут. Отношения ученика и учительницы, понравились тем, что ученик может вести себя более мужественно и благородно по отношению в женщине, нежеле более старший представитель сильного пола. И, конечно же, юмор, который разбавляет сложные ситуации и достойные поступки, которые разбавляют юмор. Skins живут в сложных условиях, но продолжают смотреть широко распахнутыми глазами на мир, который только начинает их удивлять.
Вот вещи, которые, люди как я, видят в этом проекте. Поэтому для меня была большим разочарованием новость, что вещь явно достойная внимания, по моим соображениям, более не имеет права на существование. Ведь эта тема всегда будет актуальной, потому, что переходный возраст – это «крестовый поход» каждого: тут советом не помочь, от ошибок не уберечь – каждый сам делает свой выбор и личные выводы. И на самом деле, никто не знает как правильно!
Вместо вывода. За границами Америки об этом шоу знают не многие, и если бы я обладала даром предвидения, то в обозримом будущем смогла бы рассмотреть, что количество фанатов у шоу еще будет увеличиваться. И есть вероятность того, что точку в этой истории поставили слишком поспешно.
Моё знакомство с этим сериалом началось при достаточно странных обстоятельствах. Я была наслышана о «Молокососах». Все мои друзья постоянно обсуждали героев, их поступки и поведение. И вот я, чтобы не быть белой вороной, набрала в контакте слово молокососы. Поиск тут же выдал мне множество результатов, и я, чисто интуитивно, нажала на понравившуюся серию. И с этого момента всё началось… Скажу вам честно, я просто подсела на этот сериал!
Как потом выяснилось, вместо всеми любимой британской версии я по ошибке начала смотреть американскую. Но даже после того как это узнала, не смогла оторваться и с удовольствием продолжила просмотр. Не хочу проводить аналогию и сравнивать героев этих двух сериалов, так как не рассматриваю американских 'Молокососов' как ремейк. Для меня они единственные и неповторимые. Хочу просто поделиться впечатлениями от увиденного.
Существует множество фильмов с подобным сценарием. Проблемные подростки не новость для кинематографа. Выделиться и запомниться среди кучи одинаковой плёнки очень сложно, но 'Молокососам' US это удалось! Сериал смотрится на одном дыхании. Он жизненный. В нём нету фальши, наигранности. Всё искренне и честно. Так, как есть на самом деле. Для некоторых он станет хорошим уроком и примером того, как не надо себя вести. А другие скажут: 'Блин, да у них же всё в точности как у нас в субботу вечером.'
Об актёрах.
Тони (Джеймс Ньюман) безумно хорош собой! Удачно подобрали актёра. Эдакий плохиш, которого не возможно приручить. На него приятно смотреть в кадре, он радует глаз. Но серий-то всего 10, а мне охота продолжения, так что пусть продолжает радовать глаз на заставке телефона.
Теа (София Блэк-Д’Элиа) уж очень напоминает мне Селену Гомез. Серии до пятом не могла избавиться от этого ощущения, а потом ничего, привыкла. В целом мне понравилась Теа. Не выскочка, не вульгарна, просто не определилась. Со многими бывает в этом возрасте.
Мишель (Рэйчел Тевенард) красотка! Ох, красотка. От неё исходит какая-то внутренняя энергия. Мне кажется, такая, если понадобится, и коня на скаку остановит и в горящую избу войдёт. Сильная личность, пусть и немного не везучая.
Крис (Джесси Каррере) типичный подросток. Вот именно таких, чаще всего, можно встретить на улице. Ничего не делает, ничем не занимается. Просто прожигает жизнь. Но несмотря на все отрицательные черты Криса мне его искренне жаль. Именно его история затронула до глубины души.
Учителя Тина (Анастасия Филлипс) и Дэйв (Дэвид Реале) так же не оставили меня равнодушной. Мне, к счастью или к сожалению, не приходилось встречаться с такими педагогами. Они ведут себя как настоящие отвязные подростки, в этом-то и заключается вся их прелесть. Представляю что будет, если они окажутся в настоящей школе.
В общем, мне запомнились все герои. И обаятельный Стэнли, и умница Дэйзи, и странная Кэди, и ненасытный Аббуд. Все они по-своему интересны, индивидуальны. Всем им я верю и ставлю высший бал за актёрское мастерство.
Мне очень понравилась музыка, которая присутствует в сериале. Молодёжная и что самое главное - в тему. Почти всю скачала и с удовольствием слушаю. Ещё меня покорила песня, которую пели Стэнли и Кэди. Просто мурашки по коже, при очередном прослушивании! Столько силы и смысла было в их исполнении. Так же запомнился танец Тони и Теи. Хорошая пластика, движения. Получилось динамично и со смыслом.
Сериал 'Молокососы' US оставил неизгладимое впечатление в моей памяти. Мне он определённо понравился.
10 из 10
P. S. Недавно начала смотреть британскую версию, и как по мне, американские 'Молокососы' на много лучше. Хотя, поживём увидим.
