Режиссер
1.
 Тьерри Рагоберт Thierry Ragobert
Актеры
1.
Мартин Шин Martin Sheen
... рассказчик
2.
Изабель Драммонд Isabelle Drummond
... Gaia, озвучка
3.
Лусио Мауро Филью Lúcio Mauro Filho
... Castanha, озвучка
4.
... Coati, озвучка
5.
... Spider Monkey, озвучка
6.
... Spider Monkey, озвучка
7.
... Macaw, озвучка
8.
... Coati, озвучка
9.
... Tapir, озвучка
Продюсеры
1.
Лорен Божар Laurent Baujard
2.
Кайю Жуллане Caio Gullane
3.
Фабиану Жуллане Fabiano Gullane
4.
Дебора Иванов Débora Ivanov
5.
Габриель Ласерда Gabriel Lacerda
6.
Стефан Мийер Stéphane Milliere
7.
Бернардо Бат Bernardo Bath
... ассистент продюсера
8.
Сузана Виллас Боас Suzana Villas Boas
... ассоциированный продюсер
9.
Барри Брукер Barry Brooker
... исполнительный продюсер
10.
Чикао Филл Chicão Fill
... ассоциированный продюсер
11.
Энн Лабади Anne-Laure Labadie
... ассоциированный продюсер (в титрах: anne-laure labadie)
12.
Жан Лабади Jean Labadie
... ассоциированный продюсер
13.
... продюсер: коммерческая деятельность
14.
... ассоциированный продюсер
15.
Ренато Рондон Renato Rondon
... продюсер на площадке
16.
... Business Manager
17.
Даниэла Сантос Daniela Santos
... линейный продюсер
18.
Люсия Сеабра Lucia Seabra
... ассоциированный продюсер
19.
... ассоциированный продюсер (в титрах: pablo torecillas)
20.
Стэн Вертлиб Stan Wertlieb
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Сценаристы
1.
Джохэнн Бернард Johanne Bernard
2.
Луис Болоньези Luiz Bolognesi
3.
Луи-Поль Десанж Louis-Paul Desanges
4.
Тьерри Рагоберт Thierry Ragobert
5.
Стефан Мийер Stéphane Milliere
... идея
6.
Люк Мареско Luc Marescot
... идея
Операторы
1.
Жером Бовье Jérôme Bouvier
2.
Густаво Хадба Gustavo Hadba
3.
Манюэль Теран Manuel Teran
Композитор
1.
Бруно Куле Bruno Coulais
Монтажеры
1.
Тьерри Рагоберт Thierry Ragobert
2.
Надин Вердье Nadine Verdier
|
|
|||||||||||||
