Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин  
... Hiccup

2.
Регина Щукина
Регина Щукина  
... Valka

3.
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев  
... Stoick

4.
Михаил Боярский
Михаил Боярский  
... Gobber

5.
Софья Ануфриева
Софья Ануфриева  
... Astrid

6.
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв  
... Snotlout

7.
Игорь Виноградов
Игорь Виноградов  
... Fishlegs

8.
Александр Разбаш
Александр Разбаш  
... Tuffnut

9.
Марианна Семенова
Марианна Семенова  
... Ruffnut

10.
Сергей Козик
Сергей Козик  
... Drago

11.
Александр Койгеров
Александр Койгеров  
... Eret