Помните детский рассказ с таким названием, написанный Виктором Драгунским? Там мальчик захотел заняться боксом, но поскольку денег на настоящую 'грушу' у папы не было, мама посоветовала ему потренироваться на его старом плюшевом медведе. Мальчик не захотел тренировать силу удара об своего плюшевого друга. Такая вот трогательная история. Ну а в фильме, о котором пойдёт речь, плюшевый медведь тоже играет далеко не последнюю роль, но этот мишка и сам вполне может за себя постоять, и никому не даст себя обидеть - ведь он живой! Вы скажете 'бред'? Или, может быть, спросите 'что курит этот режиссёр'? Да ничего он не курит. Он просто снял комедию с совершенно новой идеей. Комедию, которая начинается как наивная детская сказка, и быстро переходит в весёлую и отвязную молодёжную комедию, снятую без стыда и совести, но с душой и с самым убойным юмором.
Внимание на этот фильм я обратил не сразу. Заметил только его весьма высокий рейтинг на IMDB, который в настоящее время, к сожалению, 'съехал' на целый балл. Позднее стал обращать внимание на комментарии, типа 'убойный медведь', 'мишка жжёт', ну и заинтересовался этим фильмом. Молодёжные комедии очень люблю, и решил не проходить мимо. Я никогда не забуду ночь, когда я это посмотрел. Вам часто приходится сдерживать неистовый смех над чем-либо, когда ваши родные спят? Мне тогда это пришлось делать на протяжении полутора часов. Стоит заметить, что я весьма требовательный к комедиям, и пока что поставил высший балл только девяти молодёжным комедиям из всех, что видел. Далеко не каждая пошлая шутка может рассмешить меня, но в этом фильме смеялся я практически на протяжении всего фильма.
Итак, плюшевый медведь оживает в рождественскую ночь по желанию обычного мальчика, и становится его лучшим другом. Позже, по мере взросления мальчика, взрослеет и мишка. Вместе с хозяином он вскоре научился пить, курить травку, лихо выражаться и 'клеить девочек'. Девушки без ума от такой живой игрушки, но мишке ничего не светит - думаю, вы уже поняли, почему. А ведь он насчёт этого много злобных писем в фабрику написал! Но его волнуют не только плотские развлечения - он остаётся преданным другом главному герою, и не хочет расставаться с ним, чего требует возлюбленная его друга. Собственно, отсюда и название фильма в русском прокате.
К приятному удивлению, фильм не лишён смысла - пусть и в самой комичной и сказочной форме, показана настоящая дружба и попытки совместить её с любовными отношениями, что, к сожалению, не всегда удаётся в реальной жизни. Сразу вспомнилась песня 'Рэп друзей', которую исполняет целая звёздная команда: Потап и Настя Каменских, Анна Снаткина, Тимур Родригес и Сева Полищук.
Пускай сама решает, кто дороже ей.
Подскажет сердце, не обманет, здесь и теперь!
Но сила дружбы в том, чтобы дышать свободно.
Бросать своих друзей — нелепо и немодно!
Причин для ссоры между нами просто нет,
В друзьях ты можешь быть уверен - вот тебе ответ!
Вот вам и смысл этого фильма. Здесь не только пошлятина (хотя в данном случае это называется 'откровенный юмор'), здесь и обычные здоровые шутки, и, ближе в концу, весьма трогательные моменты. Многих впечатлительных зрителей может тронуть до слёз! Но большую часть фильма вы будете смеяться. Конечно, сцена 'секса' с участием мишки (почему в кавычках, поймёте при просмотре) выглядит неблаговидно, но после этой сцены последует диалог, финал которого вызовет взрыв неудержимого смеха у любого зрителя, не лишённого чувства юмора. А что же выйдет из отношений в 'треугольнике' главных героев? Узнайте сами. Такую развязку вы точно не ожидаете.
...При этом твёрдо будь уверен до конца,
Что другом ты не называешь труса и лжеца.
Продолжение данного фильма, о снятии которого уже заявлено, станет одной из моих самых ожидаемых премьер. По постеру второй части сразу ясно, КАКАЯ кульминация ждёт героев в сиквеле.
А пока меня ждёт повторный просмотр этого чуда, и на этот раз в расширенной версии в 'правильном' переводе Дасевича по тексту Гоблина. Пожелайте мне удачи!
Давным-давно, в те незапамятные времена, когда ручонки наших законодателей ещё не дотянулись до установки возрастных ограничений для тв-программ, жил да был на канале MTV сериал Fur TV, ну или 'Мохнатики' в русской версии. Сериал грубоват по содержанию, полон пошлостей и скабрезностей, однако нехило доставляет, если предварительно попытаться задвинуть на задний план все предрассудки и стыдливость. Суть вот в чём: маппеты существуют в нашем человеческом мире наравне с обычными людьми, сталкиваются с теми же проблемами, ну и попутно творят всякого рода непотребства как то: пьянство, азартные игры, употребление наркотиков, случайные половые связи, мелкие аферы, неконтролируемое насилие, съёмки в порно и прочие формы девиантного поведения. В общем, довольно милый сериальчик.
Понятное дело, что Голливуд не мог пройти мимо подобной идеи, и знатный затейник по имени Сет Макфарлейн, на счету которого не один мультфильм для взрослых, решил состряпать комедию в том же ключе, что и 'Fur TV'. И ведь здорово вышло, между прочим!
Видеть Марка Уолберга в комедии лично мне очень непривычно, но он молодец, образ взрослого мужика, никак не желающего вылезать из детства у него получился замечательно. Мила Кунис... Ну на то она и Мила Кунис, чтобы собственным обаянием компенсировать фигово прописанный персонаж.
Ну и гвоздь программы, а именно Тед! Циничный, хамоватый, наглый, беспардонный и похотливый...плюшевый медведь. Очередной пример того, что компьютерный персонаж по части порочного шарма способен переплюнуть очень и очень многих актёров. Ну и конечно же основная комедийная и смысловая нагрузка ложится именно на медведя: он и основной генератор гэгов и нелепых ситуаций, но в то же время и символ бесшабашного детства, из которого не желает вылезать герой Марка Уолберга. Но таки придётся, пусть и под влиянием грустных обстоятельств.
Несмотря на большое количество пошлостей фильм в целом довольно добрый и жизнеутверждающий, просто он однозначно не для детей. А так великолепная альтернатива бесконечным комедиям с Беном стиллером и Робом Шнайдером.
Прежде всего стоит сказать, что я был мало осведомлен об этом фильме. Да, видел трейлер, слышал официальный синопсис-но не более того. Тем не менее фильм заинтересовал меня своей оригинальностью, и я занёс его в список 'стоит посмотреть'.
Сюжет у фильма не отличается глубиной и запутанностью, что понятно и ожидаемо в случае с комедиями (я бы удивился если было бы наоборот). Итак, жил был мальчик Джон, но был он одинок. Никто не хотел с ним общаться и дружить, и единственной мечтой этого славного парня было обрести настоящего друга. В один прекрасный вечер он загадал, чтобы его любимый плюшевый мишка Тедди ожил. И он ожил (это единственная, логически необъяснимая вещь в фильме, которая просто необходима для завязки сюжета и для самого рождения Теда). Тут же медведь обрел всемирную популярность, но про Джона не забывал. На этом можно было бы заканчивать, если бы фильм был для маленьких детей. Но ведь это комедия, да еще и с рейтингом R! Поэтому все только начинается. Итак, в наши дни Джон и Тед выросли неразлучными друзьями, у Джона есть девушка, Лори, и все вроде замечательно. Дальше за сюжетом можно не следить, так как он уныл и предсказуем. Но это в таких фильмах и неважно. Самое главное-юмор.
А с ним то как раз полный порядок! Есть шутки на любой вкус: пошлые, английские (до которых нужно додуматься, поэтому они и не популярны в нашей стране), чёрный юмор и т.д. Тед, главный герой фильма, перетягивает на себя одеяло славы и популярности у Уолберга и Кунис, являясь главным поставщиком юмора. Очень интересно и весело наблюдать, как ведет себя плюшевый мохнатый бабник. Конечно, остальные не отстают от мишки. Марк Уолберг, неожиданно для меня сыграл классно. Я лично не привык видеть его в комедийных ролях, но, как видно, он является разноплановым актёром. Мила Кунис сыграла как обычно:хорошо, но не более. Очень порадовала эпизодическая роль Райана Рейнольдса (не знаю, сколько ему заплатили за момент в конце фильма). Ну а Сета Макфарлейна поздравляю с очень успешным дебютом в полнометражном кино. Наслышан о его популярных Грифиннах, но сам их не смотрю, так как не являюсь поклонником Симпсонов, тех же Грифиннов, Футурамы и тому подобных мультсериалов. После такого успеха уверен, что начнут разработку сиквела Теда, но тут терзают смутные сомнения. Сиквелы фильмов, а особенно комедий, частенько получаются...ну вы сами понимаете. Поэтому вроде бы и хочется снова увидеть похождения плюшевого медведя, но в то же время здесь есть логический финал.
Пару слов хочется сказать о нашей локализации. И тут вытекают две очень серьезные проблемы. Первая-неправильность перевода фильма. Я был просто в шоке, узнав оригинальное название фильма-Тед. И таких примеров чуть ли не каждый второй. Я не знаю, почему нужно было называть фильм 'Третий лишний'. Может они считают, что это нас как-то завлечет в кино? Я очень сомневаюсь. Плюс к этому в фильме было много моментов, которые переведены далеко от истины. И тут совмещение сразу двух проблем. Второй является цензура. Зачем из фильма с рейтингом R с пошлыми и матерными шутками в оригинале пытаться сделать семейную комедию? Я не знаю. Но именно из-за цензуры в некоторых моментах чувствуется, что не все сказано. Или должно быть сказано, но совсем по-другому. Проблемы нужно решать.
Подводя итоги: это несомненно лучшая комедия этого года, которая с явным заделом обошла Пирог и Диктатора. Фильм очень классный и очень смешной, поэтому всем советую идти в кино. Ну как всем. Родителям, увидевшим постер фильма и подумавшим, что это типичная семейная комедия, на которую можно сводить своих детей-не советую.
'Забудьте Винни гребаного пуха!' - с таким слоганом я бы выпустил этот фильм в прокат.
Искрометная комедия с восхитительной романтической линией! Диалоги заслуживают отдельного и пристального внимания. Неплохо было бы учредить премию Оскар за 'лучший диалог'. Статуэтка бы точно ушла к чумовым ребятам, написавшим сценарий. Или такая уже есть?? Перевод тоже не подкачал. В лучших традициях 'Американского пирога'.
Сценаристы написали историю повзрослевших Кристофера Робина и Винни Пуха, интерпретированную на современный лад, и не прогадали. Сюжет выстроен вокруг странного треугольника (отнюдь не любовного): бостонского 35-летнего парня по имени Джон, его очаровательной подружки Лори и плюшевого медведя Тэда. Джон и Тэд - друзья с детства. Неразлучны и очень близки. Эдакие рубахи-парни. 'Громобратья' навсегда! Прожигают жизнь, сутками напролет просматривая видео-фильмы, куря 'травку' и поглощая пиво. Все меняется, когда в жизни Джона появляется красотка Лори. Ему необходимо взрослеть, но это чрезвычайно сложно, когда рядом плюшевый медведь, ругающийся почище самого матерого сапожника и не пропускающий ни одной юбки. Ко всему прочему Тэд очень остр на язык и оказывает огромное влияние на мысли и поступки Джона. Череда веселых и не очень, а подчас очень трогательных событий заставляет осознать каждого из героев значение дружбы, любви и верности. Все в лучших традициях Фабрики грез.
Актерский состав весьма представительный. Фильмы с Марком Уолбергом как правило получаются по-настоящему качественными, в каком бы жанре они не были сняты. Ну а участие харизматичной Милы Кунис украшает любое кино. Удивил Райан Рейнольдс, засветившийся в паре эпизодов. Реально удивил...
Добрая светлая сказка для взрослых. В жизни каждого из нас есть свой Тэд. Лично у меня этот фильм оставил самые позитивные впечатления.
1985 год. Обычный американский пригород живет ожиданием Рождества. Дети весело резвятся во дворах, но лишь Джон Беннет не играет с ними. Он одинок, но малыш Джонни еще не знает, что родители сделают ему удивительный подарок. И вот, в нетерпении разорвав подарок, Джонни увидел плюшевого медведя, которого он назвал Тедди и пожелал, чтобы он ожил. А желания, как известно, имеют привычку сбываться.
Эксцентрическая комедия 'Третий лишний'(оригинальное название 'Тед') создана Сетом МакФарлейном, известном по таким сатирическим мультсериалам, как 'Гриффины', 'Американский папаша' и 'Шоу Кливленда'.Сет МакФарлейн выступил в этом фильме и в качестве режиссера, сняв удивительный, забавный и местами пошловатый фильм со своим особым миром, в котором органично существует говорящий плюшевый мишка Тед с обилием вредных привычек, которого Сет МакФарлейн к тому же и озвучил и придал ему свои собственные черты. Именно Тедди стал настоящим украшением фильма, ибо в основном с его стороны на зрителя сыпятся разнообразные и очень смешные(иногда смелые) шутки. Сет МакФарлейн выступил в ленте и в качестве сценариста, наполнив фильм своим типичным юмором и отсылками к киноклассике и поп-культуре.
Марк Уолберг блестяще сыграл Джона Беннета, доказав, что он способен потрясающе играть в комедии, построенной по сути на абсурде. Его герою в фильме предстоит нелегкий выбор и по сути 'Третий лишний' - это фильм о взрослении.
Мила Кунис ранее работала с Сетом МакФарлейном над его сериалами 'Гриффины' и 'Шоу Кливленда', оттого она идеально вписалась в мир, созданный режиссером. Ее героиня Лори весьма интересный персонаж, добавивший в картину нотки лиризма.
Запоминающихся героев сыграли также Джованни Рибизи, которому всегда удавались гротескные персонажи, Патрик Варбертон и Мэтт Уолш.
Уолтер Мэрфи написал к фильму очень красивый, задорный и яркий саундтрек, еще больше усиливающий общее впечатление от фильма. Музыка звучит в фильме практически постоянно, создавая для зрителя определенное настроение.
Конечно, при дубляже многие шутки утратили свою остроту, поэтому фильм лучше смотреть в оригинале.
'Третий лишний' - невероятно оригинальная и самая смешная комедия 2012 года, затрагивающая проблему выбора и взросления под очень необычным углом, которая надолго повысит Вам настроение, поэтому я очень рекомендую этот фильм к просмотру.
Жили были... Хотя нет. В одном Царствие-государстве... Да постойте вы, хватит уже терпеть всю эту банальность и простоту происходящих действий! Не знаю как остальным, но вот лично мне такое начало любого рода фильмов уже порядком поднадоело. Вроде бы кажется, как может быть такое действительно сказочное и до жути детское начало 'Теда', фильма, которого в нашем прокате прозвали 'Третий лишний', фильма имеющего возрастной рейтинг: R, то бишь лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого. Но благо - последующее развитие сюжетной линии данной ленты смогло исправить положение. Отчего, собственно говоря, и мой отзыв приобрел не серый цвет (нейтральный), а зеленый (положительный). И как бы там не было, впечатление 'Тед' способен произвести.
Да, предсказуемость в плане сюжета не ново, а скорее даже наоборот, очень и очень обыденно для картин комедийного направления. К сожалению, а может и к счастью, отменить этот закон 'Третьему лишнему' не удалось. Фильм получился весьма банальным, достаточно предсказуемым и ужасно не продуманным. Да, этого, само собой, не отнять, но все же. Сценарий, по правде говоря, в начале смог мне даже понравиться. А вы сами подметьте: Говорящий медведь, курящий травку, выпивающий алкогольные напитки и трах... кх-кх, извиняюсь, кажись меня затянуло. Ну да ладно, с кем не бывает. Так вот, к чему я все это, спросите вы. Да к тому я, дорогие-зрители, что необычайность создателей картины взяло вверх, но, тем не менее, не сильно запомнилось, а кое-где и вовсе оставило разочарованным. Реабилитироваться фильму помогла 'Песня про гром', 'Морковка', 'Гусь по имени Джеймс Франко' и 'Тэйлор Лотнер'. Кто смотрел, меня отлично поймет.
Удивительно, но актерские работы вышли куда лучше моих ожиданий. Опасения пали крахом, так как артисты 'Третьего лишнего', почти все, не разочаровали меня своей игрой. Марк Уолберг, исполнивший главную роль в сим творение, сыграл, как не странно, ничуть не хуже, чем обычно. Да, пробелы есть, но Слава Богу не такие уж и частые, хоть и бесил иногда 'от души'. Роль в комедии, в целом, удалась Марку на ура. Это не его жанр, конечно же, не его. Не подходят они друг другу, не подходят братцы, никак нет. Мила Кунис, в этот раз, была просто сногшибательна. Обворожительна, грациозна, умна, настоящая красотка словом, что еще скажешь. Молодец, порадовала безумно. Прочие, также, отличились, каждый по-своему.
Простой, как карандаш, но зато легкий, как воздух. Сюжет слабый, никто не спорит, но мозги не напрягает, позволяю им расслабиться при просмотре. Тед примечательный персонаж, очень примечательный, и милый, и... Даже и не знаю, чем еще возможно дополнить. Ожидания оправдались, фильм понравился, но что все равно не так, нету, чего-то не хватает. Атмосфера отсутствует напрочь, а это есть плохо. Комедия, что с нее возьмешь. Смотреть рекомендуется, обязательно, между прочим, не одному, а вместе с кем-либо. Будь то твоя девушка, мама, папа, сестра, брат, дедушка, бабушка - без разницы, суть одна. В общем, как-то вот так.
Многие эксперты полагают - своему успеху «Третий Лишний» обязан жесткому рейтингу R, который, дескать, заинтриговал зрителя, учитывая, что жанр фильма комедия. Есть мнение, что это не совсем так. Комедии из серии «детям до 18 - вход заказан» выходят не так уж и редко. Другое дело, что даже сортирный юмор должен быть не на поверхности пирога, а его начинкой. Куда важнее – идея, мысль, свежесть, наконец.
«Третий Лишний» как раз благоухает новизной, благодаря чумовому герою, ожившему игрушечному медведю, который раньше ассоциировался исключительно с доброй сказкой про Винни-Пуха, и ещё множеством детских рассказов. Автор комедии Сет МакФарлейн здраво рассудил, что вырасти Кристофер Робин в современном мире, он бы не был пай-мальчиком, а значит и его плюшевый медведь не отличался бы покорным характером. Дальше – дело техники: раз хозяин пьёт пиво, пялится на голых теток и пыхтит дурь, значит, мишка будет делать тоже самое. И все бы это дело застопорилось на бесчисленных гэгах, но МакФарлейн ловко и довольно быстро вынул главный козырь фильма – тему инфантильности современных мужчин. Собственно она и двигала сюжет, и развивала характер героев, и привела к законченной мысли, пусть вполне ожидаемой, но обнадёживающей. А то, что по выходу из зала в голове стоят кадры шампуневого семяизвержения и гусь, зажатый под мышкой у императора Минга из «Флэш Гордона» - это уже детали. Просто ну очень уже смешные…
К слову, центральный эпизод фильма, битва между героем Марка Уолберга и его плюшевым мишкой (никакого спройлера, в трейлере это есть) – это вообще вне обсуждения. Это просто надо видеть!
-911? Соедините меня с полицией. Украли плюшевого мишку!…Алло?(с)
Фильм оказался не детским, хотя в нем и присутствует плюшевый медведь. Сказка в начале фильма плавно перетекла в комедию с черным юмором, но выглядело все весьма забавно и комично.
Джону(Марк Уолберг) 35, а он последние 27 лет живет вместе с плюшевым медведем Теди, которого ему подарили родители, а он по счастливой случайности ожил и заговорил. Окрестив себя громобратьями навсегда они все делают вместе…вместе пьют пиво, вместе курят травку и вместе живут с девушкой Джона -Лори(Мила Кунис), которую такое соседство не очень то радует. И Джон вынужден разрываться между любимой девушкой и лучшим другом.
Сюжет получился легким и незатейливым, заранее предсказуемым. Но это на самом деле не так важно, так как весь акцент делается на плюшевого беспредельщика Тэда с его пошлыми шутками и отвязными действиями. Сам факт того, что медведь курит травку и ввязывается в переделки уже вызывает смех.
Мила Кунис, популярность которой набирает обороты, прекрасно вживаются, как в драматическую, так и в комедийную роль, ее героини всегда вызывают симпатию. Но только когда она сменит стилиста? Единственно, что меня смутило в этом фильме, это выбор Сета в пользу Марка Уолберга на роль Джона. Он безусловно справился с ролью взрослого ребенка и веселил нас на пару с Тедом, но мне рядом с Милой хотелось видеть кого то, кто действительно выглядел бы на 35 лет. К примеру то же Райана Рейнольдса, которого МакФарлейну странным образом удалось затащить в этот фильм, что только в плюс первому, потому что умеет над собой смеяться, а помимо него порадовало наличие Рибизи и Скеррита.
Ну что же, дебют Сета МакФарлейна в полнометражном кино, я считаю удался на 100%. Будем ждать от него других не менее интересных работ.
P.S. Финальный кадр с Тэйлором Лотнером вообще убил!
Было много причин у меня, чтобы не ходить на фильм 'Третий лишний'. Например, Марк Уолберг, Мила Кунис, название в российском прокате. Однако как и в случае с 'Люди в черном 3' был фактор, создавший условия для похода в кино. И...
Во-первых, начну сразу с того, что я не знал о причастности Сета Макфарлейна к фильму, а потому моя предрасположенность заранее была неверна. Ведь этот многоголосый еврейка уже много лет радует нас такими вещами как 'Гриффины', 'Американский папаша' и 'Мультипликационная кавалькада' имени самого себя.
Во-вторых, невероятный обман, сокрытый в русском дубляже, напрочь отбивает желание смотреть. На моей памяти название 'Третий лишний' одно из самых неудачных за последнее время. Ведь в оригинале фильм зовется 'Ted', как и главный персонаж. Нету такого намека на семейно-ориентированную мелодраму с элементами фарсовой комедии, основанной на назойливом присутствии плюшевого медведя в жизни счастливой семейной пары.
Сет прекрасно понимает, что выпустить 'Гриффины в кино' это не полнометражку 'Симпсонов' сделать(формат не тот). Хотя у сериала и есть своя фанатская база, но и слава у продуктов Сета специфичнее, чем у того, что создал Гроунинг. Поэтому он позволил себе продать накопленные за 8 лет шутки, но в другой обертке. В итоге - конфетка все та же, гриффиновский юмор и все его черты в сборе. Здесь есть и флешбеки - основная фишка Гриффинов, и комментирование ситуации, прерывающее фразу - фишка Стьюи, и нелогичные поступки, выводы и инфантильность - фишка Питера, и сам Тэд, который в принципе не помрет от рака или алкоголизма - аналог Роджера из 'Американского папаши'(или Бендера из Футурамы), и даже маньяк-извращенец - подобие старика-педофила из Гриффинов.
Запретных юмору тем нет: наркотики, расизм, религия, сортиры, антисемитизм, 11 сентября, проституция - что душе угодно. Много стеба над знаменитостями. Конечно, не все доступно широкому экрану, но Сэт как-то умудрился оставить и пошлую и сортирную часть шуток. Опять же несомненно плюс.
Более того, Гриффины, как и Симпсоны, славились своими пародиями на другие фильмы. Так вот и 'Третий лишний' не подкачал. В нем можно найти отсылки к таким фильмам\франшизам и сериалам, как 'Стар трек\Звездный путь', 'Индиана Джонс', 'Top Gun\Лучший стрелок', 'Флеш Гордон'. И ведь это я почти наверняка забыл или пропустил половину.
Проблема в принципе одна - большинство шуток и смешных ситуаций так или иначе создает Тэд. Марк Уолберг еще старается и у него даже получается, но он все равно в тени медведя.
С шутками все понятно, а сюжет там есть?
Нет, сюжет тут не нужен. Это по сути полнометражный ситком. История довольно тривиальна, но хотя бы имеет свое начало. Показано как появился говорящий медведь Тэд у одинокого мальчика Джона. Даже обидно, что подобным обделили Брайана Гриффина. Потом по-быстрому Джон повзрослел, как и его плюшевый товарищ. И кем же они стали? Курящими травку, пьющими разгильдяями. Они лучшие друзья, вот только Джон, герой Марка, встречается с Лори(героиней Милы Кунис) уже 4 года и она просит его повзрослеть, а медведя переехать. Джон пару раз лажает, получает последний шанс, пользуется им, лажает, получает еще один последний шанс, медведя похищают, они его пытаются спасти и суперинтрига в конце(ну кто бы мог подумать!).
Кастинг
Я, конечно, понимаю, что у Макфарлейна как у режиссера нет никакого опыта работы с живими актерами. Ведь он аниматор. Тем не менее, вот что я думаю.
Первое - Марк Уолберг. Не то, чтобы я недолюбливал его, я его просто не понимаю как он вообще стал актером. Но тут - ура - ему надо играть персонажа с многолетним стажем курения травки. Мне проще вообразить, что это не игра вялая, а у персонажа часть мозгов сейчас думает о чем-то более высоком и не реагирует на внешнее раздражители. Это, несомненно, плюс.
Второе - Милена Марковна, сыгравшая, или даже вернее будет сказать 'выступившая в роли' подружки Уолберга похоже иногда забывала, что ее снимают. Это было бы забавно, если бы ее лицо в такие моменты не говорило 'я хочу есть, но не могу я же то-олстая'.
Зато мультяшный медведь - дверца в анимированное воображение режиссера. И маньяк порадовал. Маньяки вообще умеют радовать.
Итог
Думаете, смотреть ли этот фильм? По мне так ответ положительный, смотреть. Можно даже примерно оценить насколько фильм хорош. Достаточно глянуть Американского папашу, серии две. Вот примерно так, с той же концентрацией юмора, но только на полтора часа.
Фильм не без огрехов - в нем огромное количество киноляпов, простецкий сюжет и режиссура, сопливо-малиновые сцены.
Но положительные аспекты перевешивают - по-настоящему смешно, ненавязчиво, в каком-то смысле оригинально. Желаю всем такого же приятного просмотра, какой достался мне.
Никогда не любила «тупой американский юмор» и, уж тем более, не ожидала, что мне понравится фильм в переводе Гоблина. Однако, бывает в жизни всякое.
Театр начинается с вешалки, а фильм - с названия. Оригинальность адаптирования названий иностранных фильмов для русского зрителя – одна из моих любимых тем. Чего стоит только перевод «Limitless» - «Области тьмы». Здесь переводчики тоже постарались – перевести «Ted», как «Третий лишний» - действительно, стоит немалых стараний.
По названию - и фильм. Тед - взрослый плюшевый мишка Тедди – главный герой фильма. Здесь даже не сюжет вертится вокруг него (скажем откровенно, сюжета как такового и нет), а он крутит-вертит сюжетом, как хочет! И не только им, но и окружающими людьми.
Так, главный (после Теда) герой Джон, которого сыграл Марк Уолбег, став взрослым мужчиной, остался игрушкой в руках своего плюшевого медведя. Как легко догадаться, такая смена ролей ничего хорошего не принесла. Да и кто здесь третий лишний - не разберешь: плюшевый медведь, который на протяжении 27 лет искренне считал себя лучшим другом Джона, или девушка Лори (сыгранная очаровательной Милой Кунис), которая с Джоном 'мизерный' срок – 4 года. Пожалуй, в этом и состоит основная интрига фильма. Но кому интересна интрига, сюжетные линии и прочие мелочи, когда на экране оживший и повзрослевший друг детства большинства детей!
Ты с ней 4 года, а со мной целых 27. Где моё кольцо? А? Где моё кольцо, сволочь? Я тебя спрашиваю! (с)
Впрочем, воспоминания о детстве в рецензии к данному фильму не совсем уместны (разве что мысль о том, что все мечты сбываются, стоит только сильно захотеть). 'Тед' – фильм для взрослых. Ведь на протяжении всего действа он курит травку, отдыхает в окружении женщин легкого («лёёгонького») поведения, без остановки матерится и, конечно же, рассказывает шутки про евреев. Он циничен (особенно, в переводе Дмитрия Пучкова). Очень циничен. Потрясающе циничен! Но в этом и есть его очарование. Некая игра на контрасте, возможно.
Надо заметить, что в оригинале озвучивает teddy bear сам МакФарлейн, являющийся и режиссером, и одним из сценаристов. Это делает медведя еще более харАктерным.
Но, отвлекшись от этих все же преданных глаз-пуговиц, в «Третьем лишнем» можно даже найти некую философию. Которая четко дает понять, что «ничто не вечно под Луной» - даже внезапно ожившая игрушка рано или поздно из причины обмороков особо впечатлительных дам и звезды телеэкрана становится обычным, ничем не приметным жителем своей страны.
К минусам. Их у фильма немного. В первую очередь, конечно же, совершенно неоправданное появление Рейнольдса – его герой неинтересен, неприятен и непонятен. Второе – моментами слишком специфичный юмор, правильно воспринимаемый лишь подготовленным («Гриффинами», надо думать) зрителем.
— Лучше бы мне подарили Винни, мать его, Пуха!
— Повтори, что ты сказал. (с)
Но, даже несмотря на недостатки, кажется очевидным, что оживший матерящийся курящий пошлый, но такой обаятельный плюшевый мишка – относительно новое веяние в кинематографе, которое должно быть продолжено. Поэтому не удивлюсь (даже обрадуюсь!) появлению сиквела. А вам советую в ближайшее время посмотреть этот фильм, ведь это, мать его, говорящий плюшевый медведь!!!
