Выглядит здоров!

Я уже второй день от него на стену лезу.

!После «Драйва» дуэт Виндинга Рёфна и Гослинга, заставляет ждать как минимум фильма года.

Очень нравится название фильма! Звучит!

название «только бог простит» не совсем отражает то, о чем говорит оригинальное название фильма, правильный перевод «only god forgives» означает «только бог прощает» то есть подразумевается, что только бог милосерден и дарует грешникам прошение, а вот главный герой не такой милосердный как бог и прощать явно не собирается.
так что на лицо как всегда безответственный подход к переводу, но ничего не поделаешь, это уже печальная традиция.

Да. Вы правы. Это тонкости перевода. И подметили вы точно.
Но все же название уж очень цепляет (это я за себя говорю).

очень жду! но меня пугаю мои завышенные ожидания, жду трейлер.

Интересно. Жду полноценного трейлера.

Хрень полная какая то… Трейлер наверно будет не лучше…

Райан Гослинг мимикой и взглядом напоминает, Кристиана Бэйла или мне так кажется ?

Вам кажется: они 2 абсолютно разных актера и по «школе», и по манере игры. Но если Бэйл давным-давно свой класс всем доказал, то Гослинг делает это каждой новой ролью, демонстрируя при этом сумасшедшую харизму. Смотрел «Место под соснами» с девушкой, которая Райана на экране видела впервые. После фильма она сказала: «Без него фильм теряется»