Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Андреа Экербом (Andrea Eckerbom)
Андреа Экербом Andrea Eckerbom

Актеры
1.
Марте Клерк-Нильссен (Marte Klerck-Nilssen)
Марте Клерк-Нильссен Marte Klerck-Nilssen
... Mariann

Виталия Корниенко
Виталия Корниенко
2.
Джон Ф. Брунгот (John F. Brungot)
Джон Ф. Брунгот John F. Brungot
... Teddy / Mr. Spinny, озвучка

Евгений Хазов
Александр Хорлин
Александр Хорлин
Евгений Хазов
3.
Вегард Странд Эйде (Vegard Strand Eide)
Вегард Странд Эйде Vegard Strand Eide
... Little Brother

Павел Россошанский
Павел Россошанский
4.
Лене Конгсвик Йохансен (Lene Kongsvik Johansen)
Лене Конгсвик Йохансен Lene Kongsvik Johansen
... Bolla

Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
5.
Марианн Холе (Mariann Hole)
Марианн Холе Mariann Hole
... Hilma (Mom)

Полина Щербакова
Полина Щербакова Mom
6.
Ян Гуннар Рэйсе (Jan Gunnar Røise)
Ян Гуннар Рэйсе Jan Gunnar Røise
... Roger (Dad)

Александр Коврижных
Александр Коврижных Dad
7.
Кай Ремлов (Kai Remlov)
Кай Ремлов Kai Remlov
... Grandad

8.
Марианне Крогнесс (Marianne Krogness)
Марианне Крогнесс Marianne Krogness
... Grandma

Ирина Пономарева
Ирина Пономарева
9.
Надер Хадеми (Nader Khademi)
Надер Хадеми Nader Khademi
... Paula's Father

Александр Матвеев
Александр Матвеев
10.
Медина Икбал (Medina Iqbal)
Медина Икбал Medina Iqbal
... Paula

Алиса Ефименко
Алиса Ефименко
11.
Мортен Рудо (Morten Rudå)
Мортен Рудо Morten Rudå
... Raffleman

Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
12.
Скотт Маурстад (Scott Maurstad)
Скотт Маурстад Scott Maurstad
... Mr. Boar

Михаил Белякович
Михаил Белякович
13.
Ингрид Люккеслет Стромског (Ingrid Lykkeslet Strømskag)
Ингрид Люккеслет Стромског Ingrid Lykkeslet Strømskag
... Troll

14.
Гунн Туве Гронсберг (Gunn Tove Grønsberg)
Гунн Туве Гронсберг Gunn Tove Grønsberg
... Monkey

15.
Peter Grindem
Peter Grindem  
... Statist

Продюсеры
1.
Теа Бенедикте Кевин Карлсен (Thea Benedikte Kevin Karlsen)
Теа Бенедикте Кевин Карлсен Thea Benedikte Kevin Karlsen

2.
Karoline Fougner Bjerknes
Karoline Fougner Bjerknes  
... Marketing Manager

3.
Тересе Бён (Therese Bøhn)
Тересе Бён Therese Bøhn
... сопродюсер

4.
Хеге Фьельдскор (Hege Fjeldskår)
Хеге Фьельдскор Hege Fjeldskår
... ассоциированный продюсер

5.
Бьорн Фьерестад (Bjørn Fjærestad)
Бьорн Фьерестад Bjørn Fjærestad
... линейный продюсер

6.
Катрин Гундерсен (Catrin Gundersen)
Катрин Гундерсен Catrin Gundersen
... сопродюсер

7.
Ян Эрик Лангоен (Jan Erik Langoen)
Ян Эрик Лангоен Jan Erik Langoen
... продюсер-супервайзер

8.
Мартин Сундланд (Martin Sundland)
Мартин Сундланд Martin Sundland
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Евгений Хазов
Евгений Хазов  

Переводчик
1.
Сергей Козин
Сергей Козин  

Актеры дубляжа
1.
Виталия Корниенко
Виталия Корниенко  
... Mariann

2.
Александр Хорлин
Александр Хорлин  
... Snurrebassen

3.
Евгений Хазов
Евгений Хазов  
... Teddy

4.
Павел Россошанский
Павел Россошанский  
... Little Brother

5.
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина  
... Bolla

6.
Полина Щербакова
Полина Щербакова  
... Hilma (Mom)

7.
Александр Коврижных
Александр Коврижных  
... Roger (Dad)

8.
Ирина Пономарева
Ирина Пономарева  
... Grandma

9.
Александр Матвеев
Александр Матвеев  
... Paula's Father

10.
Алиса Ефименко
Алиса Ефименко  
... Paula

11.
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв  
... Raffleman

12.
Михаил Белякович
Михаил Белякович  
... Mr. Boar

Сценаристы
1.
Ларс Гудместад (Lars Gudmestad)
Ларс Гудместад Lars Gudmestad

2.
Харальд Розенлёв-Эг (Harald Rosenløw-Eeg)
Харальд Розенлёв-Эг Harald Rosenløw-Eeg

Оператор
1.
Кьелль Вассдаль (Kjell Vassdal)
Кьелль Вассдаль Kjell Vassdal

Композиторы
1.
Стейн Йохан Григ Хальворсен (Stein Johan Grieg Halvorsen)
Стейн Йохан Григ Хальворсен Stein Johan Grieg Halvorsen

2.
Эйвинд Андреас Скийи (Eyvind Andreas Skeie)
Эйвинд Андреас Скийи Eyvind Andreas Skeie

Художники
1.
Мерете Бострём (Merete Boström)
Мерете Бострём Merete Boström
... постановщик

2.
Софи Раге Ларсен (Sofie Rage Larsen)
Софи Раге Ларсен Sofie Rage Larsen
... по костюмам

Монтажер
1.
Элиз Солберг (Elise Solberg)
Элиз Солберг Elise Solberg