Режиссер
1.
 Роберт Стромберг Robert Stromberg
Актеры
11.
Сара Флинд Sarah Flind
... Princess Leila's Handmaiden
12.
Ханна Нью Hannah New
... Princess Leila
14.
Элла Пернелл Ella Purnell
... Teen Maleficent
15.
Джексон Бьюз Jackson Bews
... Teen Stefan
16.
Энгус Райт Angus Wright
... Advisor to King Henry
17.
Оливер Молтман Oliver Maltman
... Advisor to King Henry
18.
Гари Каргилл Gary Cargill
... Nobleman
19.
Джон О’Тул John O'Toole
... Nobleman
20.
Гарри Этвелл Harry Attwell
... Nobleman
21.
Энтони Мэй Anthony May
... Nobleman
22.
Джеймс Хикс James Hicks
... Military Nobleman
23.
Стивен Чейз Stephan Chase
... General
24.
Марк Кавен Mark Caven
... General
25.
Крис Линей Chris Leaney
... Servant in Wing Room
26.
Джэми МакЛахлан Jamie Maclachlan
... Soldier in Wood
27.
Шон Смит Shaun Smith
... Soldier in Wood
30.
Джон Макмиллан John Macmillan
... Captain
31.
Тим Трелоа Tim Treloar
... Farmer
32.
Питер Дж. Рид Peter G. Reed
... Guard, озвучка
33.
Марама Корлетт Marama Corlett
... Servant
34.
Лиам МакКенна Liam McKenna
... King Henry's Captain
35.
Стивен Кри Steven Cree
... Overseer
37.
Чарли Акин Charlie Akin
... Courtier, в титрах не указан
38.
... Townsfolk, в титрах не указана
39.
Карен Андерсон Karen Anderson
... Blue Suit Performer, в титрах не указана
40.
... Child at Banquet, в титрах не указан
41.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... King Henry Soldier, в титрах не указан
42.
Джеймс Айлинг James Ayling
... Stefans Guard, в титрах не указан
43.
... Courtier / King's Guard, в титрах не указан
44.
Джеймс Баллард James Ballard
... Court Servant, в титрах не указан
45.
Питер Байков Peter Baykov
... Maleficent (Bulgarian), в титрах не указан
46.
Дэвид Боут David Boat
... Creatures, озвучка, в титрах не указан
47.
Адам Бонд Adam Bond
... Palace Guard, в титрах не указан
48.
Скотт Брэдли Scott Bradley
... Stefan's General, в титрах не указан
49.
Софи-Анна Бру Sophie-Anna Brough
... Courtier, в титрах не указана
50.
Альфред Кэмп Alfred Camp
... King Henry's General, в титрах не указан
51.
Макс Кейвенам Max Cavenham
... Palace Courtier / King's Guard, в титрах не указан
52.
Джеймс Кокс James Cox
... Stefan's Soldier, в титрах не указан
53.
Раф Кросс Raf Cross
... Young Man, в титрах не указан
54.
Ник Дональд Nick Donald
... Stefan's Guard, в титрах не указан
55.
Терри Дуглас Terri Douglas
... Curse Voice, Fairies, Creatures, в титрах не указана
56.
Дэймон Драйвер Damon Driver
... Court Jester, в титрах не указан
57.
Джош Дайер Josh Dyer
... Stefan's Soldier / Henry's Soldier, в титрах не указан
58.
Стефани Элстоб Stephanie Elstob
... Dancer, в титрах не указана
59.
Сэнди Фокс Sandy Fox
... Fairies / Creatures, озвучка, в титрах не указана
60.
Крэйг Гарнер Craig Garner
... Blue Suit Performer, в титрах не указан
61.
... Soldier, в титрах не указан
62.
Виктория Гугенхейм Victoria Gugenheim
... Courtier, в титрах не указана
63.
Дэниэл Харланд Daniel Harland
... Courtier, в титрах не указан
64.
Джон Хартстон John Heartstone
... Soldier / Courtier, в титрах не указан
65.
Мэтт Хукингс Matt Hookings
... Stefan's Soldier, в титрах не указан
66.
... Courtier, в титрах не указан
67.
Крэйг Иззард Craig Izzard
... King Henry's Soldier, в титрах не указан
68.
Чери Джером Ceri Jerome
... Dancer, в титрах не указана
69.
Пакс Джоли-Питт Pax Jolie-Pitt
... в титрах не указан
70.
Захара Джоли-Питт Zahara Jolie-Pitt
... Girl, в титрах не указана
71.
Ли Эдвард Джонс Lee Edward Jones
... Blue Suit Performer, в титрах не указан
72.
Хрвое Клеч Hrvoje Klecz
... Courtier, в титрах не указан
73.
Алекс Марек Alex Marek
... Servant, в титрах не указан
74.
Бруно Мелло Bruno Mello
... Prince Phillip, озвучка, в титрах не указан
75.
Жуан Кошта Менезеш João Costa Menezes
... Palace Guard, в титрах не указан
76.
Карен Мкртчан Karen Mkrtchyan
... Courtier, в титрах не указан
77.
Мэттью Джон Морли Matthew John Morley
... King Stefan's Army, в титрах не указан
78.
Стивен Джон Найс Steven John Nice
... Courtier, в титрах не указан
79.
Эдд Осмонд Edd Osmond
... Blue Suit Performer, в титрах не указан
80.
Джо Осмонд Jo Osmond
... Blue Suit Performer, в титрах не указана
81.
Гай Поттер Guy Potter
... Stefan's Page, в титрах не указан
82.
... Courtier, в титрах не указан
83.
... King Stefans Guard, в титрах не указан
84.
... Courtier, в титрах не указан
85.
Дэниэл Стисен Daniel Stisen
... Screen Combat, Soldier, в титрах не указан
86.
Ричард Саммерс-Калверт Richard Summers-Calvert
... Stefan Guard, в титрах не указан
87.
Лео Сутер Leo Suter
... Young Man, в титрах не указан
88.
Том Свача Tom Swacha
... Courtier, в титрах не указан
89.
... King Stefan's Foot Soldier, в титрах не указан
90.
Марлоу Уоррингтон-Маттей Marlow Warrington-Mattei
... Stefan's Soldier, в титрах не указан
91.
Дэниэл Вествуд Daniel Westwood
... Special Action Soldier, в титрах не указан
92.
Кристиан Вольф-Ля’Мой Christian Wolf-La'Moy
... Courtier at Christening, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джо Рот Joe Roth
2.
Сара Брэдшоу Sarah Bradshaw
... исполнительный продюсер
3.
Дон Хан Don Hahn
... исполнительный продюсер
4.
Анджелина Джоли Angelina Jolie
... исполнительный продюсер, $ 33 000 000
5.
Стивен Джонс Stephen Jones
... исполнительный продюсер: дополнительные съемки
6.
Лори Корнгебель Lori Korngiebel
... ассоциированный продюсер
7.
Палак Патель Palak Patel
... исполнительный продюсер
8.
Зак Рот Zack Roth
... ассоциированный продюсер
9.
Мэтт Смит Matt Smith
... исполнительный продюсер
10.
... исполнительный продюсер
11.
Майкл Виейра Michael Vieira
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Maleficent
2.
... Aurora; Aurora (8 yrs.)
3.
... Stefan
4.
... Diaval
5.
... Young Maleficent
6.
... Flittle
7.
... Knotgrass
8.
... Thistlewit
9.
... Prince Phillip
10.
... King Henry
11.
...
12.
...
13.
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
... Young Stefan
24.
... Aurora (5 yrs.)
25.
... рассказчик
Сценаристы
1.
Линда Вулвертон Linda Woolverton
2.
Шарль Перро Charles Perrault
3.
Милт Банта Milt Banta
... в титрах не указан
4.
Уинстон Хиблер Winston Hibler
... в титрах не указан
5.
Билл Пит Bill Peet
... в титрах не указан
6.
Джо Ринальди Joe Rinaldi
... в титрах не указан
7.
Тед Сирс Ted Sears
... в титрах не указан
8.
Ральф Райт Ralph Wright
... в титрах не указан
9.
Эрдман Пеннер Erdman Penner
... адаптация истории, в титрах не указан
Оператор
1.
Дин Семлер Dean Semler
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Дилан Коул Dylan Cole
... постановщик
2.
Гари Фриман Gary Freeman
... постановщик
3.
Дэвид Оллдей David Allday
4.
Роберт Каупер Robert Cowper
5.
Илэйн Кусмишко Elaine Kusmishko
6.
Пол Легьер Paul Laugier
7.
Фил Симс Phil Simms
8.
Фрэнк Уолш Frank Walsh
9.
Эшли Винтер Ashley Winter
10.
Анна Б. Шеппард Anna B. Sheppard
... по костюмам
11.
Ли Сандалес Lee Sandales
... по декорациям
Монтажеры
1.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
2.
Ричард Пирсон Richard Pearson
|
|
|||||||||||||
