Режиссеры
1.
 Грэм Эннэбл Graham Annable
2.
Энтони Стакки Anthony Stacchi
Актеры
1.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... Shoe / Sparky, озвучка
2.
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker
... Fish / Wheels / Bucket, озвучка
9.
Ника Футтерман Nika Futterman
... Oil Can / Knickers, озвучка
10.
Пэт Фрэли Pat Fraley
... Fragile / Sweets, озвучка
11.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... Clocks / Specs, озвучка
15.
Джеймс Урбаняк James Urbaniak
... Sir Broderick / Male Workman 1 / Male Workman 2, озвучка
19.
Лори Трител Lori Tritel
... Female Aristocrat 1, озвучка
20.
Лорейн Ньюмен Laraine Newman
... Female Townsfolk 1 / Female Townsfolk 2, озвучка
21.
Реклесс Джек Reckless Jack
... Background Boy, озвучка
22.
Рон Боттитта Ron Bottitta
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
23.
Том Кенни Tom Kenny
... Ed Vartis, озвучка, в титрах не указан
24.
Сэм Лаваньино Sam Lavagnino
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
25.
Джулиан Стоун Julian Stone
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дэвид Блайман David Bleiman Ichioka
2.
Мэттью Фрид Matthew Fried
... линейный продюсер
3.
Джеффри Катценберг Jeffrey Katzenberg
... исполнительный продюсер
4.
Трэвис Найт Travis Knight
... produced by p.g.a.
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Baby Eggs
2.
... Snatcher
3.
... Lord Portley-Rind
4.
... Mr. Trout
5.
... Mr. Pickles
6.
... Mr. Gristle
7.
... Eggs
8.
... Winnie Portley-Rind
9.
... Sir Langsdale
10.
... Sir Broderick / Male Workman 1 / Male Workman 2
11.
... Boulanger / Male Aristocrat 3
12.
... Lady Cynthia Portley-Rind
13.
...
14.
... Herbert Trubshaw
15.
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
25.
26.
...
27.
...
28.
...
29.
...
30.
...
31.
32.
...
33.
...
34.
...
35.
...
36.
...
37.
...
38.
39.
...
40.
...
Сценаристы
1.
Ирена Бригналл Irena Brignull
2.
Адам Пава Adam Pava
3.
4.
Алан Сноу Alan Snow
... роман
5.
Энтони Стакки Anthony Stacchi
... история
6.
Фил Дэйл Phil Dale
... история
Оператор
1.
Джон Эшли Прат John Ashlee Prat
Композитор
1.
Дарио Марианелли Dario Marianelli
Художники
1.
Мишель Бретон Michel Breton
... постановщик
2.
Аугуст Холл August Hall
... постановщик
3.
Пол Лэсейн Paul Lasaine
... постановщик
4.
Том МакКлюр Tom McClure
... постановщик
5.
Элис Бёрд Alice Bird
6.
Курт Эндерле Curt Enderle
7.
Дебора Кук Deborah Cook
... по костюмам
Монтажер
1.
Эди Итиока Edie Ichioka
|
|
|||||||||||||
