Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Александр Коврижных
Александр Коврижных  
... Jack Ryan

2.
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова  
... Cathy Muller

3.
Александр Новиков
Александр Новиков  
... Viktor Cherevin

4.
Владимир Антоник
Владимир Антоник  
... Thomas Harper

5.
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв  
... Dimitri Lemkov; Embee Deng

6.
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович  
... Rob Behringer

7.
Александр Дасевич
Александр Дасевич  
...  

8.
Александр Дзюба
Александр Дзюба  
...  

9.
Александр Яцковский
Александр Яцковский  
...  

10.
Александра Курагина
Александра Курагина  
...  

11.
Вадим Медведев
Вадим Медведев  
...  

12.
Василий Дахненко
Василий Дахненко  
...  

13.
Василий Зотов
Василий Зотов  
...  

14.
Галина Казакова
Галина Казакова  
...  

15.
Григорий Маликов
Григорий Маликов  
...  

16.
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров  
...  

17.
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва  
...  

18.
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова  
...  

19.
Елена Сванидзе
Елена Сванидзе  
...  

20.
Иван Болгов
Иван Болгов  
...  

21.
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина  
...  

22.
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский  
...  

23.
Константин Днепровский
Константин Днепровский  
...  

24.
Константин Карасик
Константин Карасик  
...  

25.
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк  
...  

26.
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов  
...  

27.
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва  
...  

28.
Николай Быстров
Николай Быстров  
...  

29.
Олег Новиков
Олег Новиков  
...  

30.
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов  
...  

31.
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич  
... Mr. Borovsky

32.
Людмила Ильина
Людмила Ильина  
... Mrs. Borovsky

33.
Алексей Мясников
Алексей Мясников  
...  

34.
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик  
...  ; The Minister Sorokin

35.
Олег Форостенко
Олег Форостенко  
...  

36.
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова  
...