Посмотрела этот фильм только потому, что одноименный фильм 2007 года является одним из моих любимых. Могу сказать, что этот вариант меня полностью разочаровал. Честно скажу, до последнего питала надежды, что американская версия хотя бы останется на уровне английской, но увы.
Возможно, все дело в том, что английский юмор, на мой взгляд качественнее американского, возможно лично мне он просто ближе. В итоге все те моменты, которые вызывали буквально приступы истерического смеха в оригинальной, так скажем, 'Смерти на похоронах', здесь не смогли вызвать даже улыбки.
Английские и американские фильмы всегда отличались и юмором, и качеством; естественно каждый кинозритель выбирает то, что он больше предпочитает. Но в данном случае, я бы попросту не стала советовать этот фильм к просмотру, в особенности фанатам 'Смерти на похоронах', выпуска 2007 года. Как мы видим, идея снять ремейк довольно удачной комедии, причем относительно новой, оказалось провальной и, на мой взгляд, просто напросто глупой.
Раз это ремейк английской комедии, то и оценивать нужно с поправкой на оригинал. В нашем случае ещё стоит принимать во внимание что во первых это комедия с черным юмором, для американцев с ниггерским уклоном.
Основной подвох в том, что в оригинале многие смешные сцены строились на классическом английском юморе, с театральным подходом к исполнению. К примеру как по разному реагируют Мэтью Макфейден и Крис Рок на то, что в гробу не их отец, а другой чужой мужчина. В американской версии все очень самоуверенные, достаточно наглые, больше «кривляний», поэтому очень много тонкостей потеряно. Даже как по другому смотрится актер Питер Динклэйдж который играл карлика в обоих фильмах – в американской версии он достаточно самоуверен, а в английской он немного романтичен. В остальном к актерам американской версии есть только одна претензия – они не запоминающиеся. Их роли можно поменять местами и от этого много что не изменится. Ведь например в оригинале Мужа с женой играют актеры реальные муж и жена – это тоже сказывается на части сюжета.
Единственное что радует в этом ремейке – это присутствие смешных сцен.
Скажу сразу, что фильм-оригинал 2007 года я не смотрел, но после данного римейка обязательно просмотрю. 'Смерть на похоронах' - эта отличный сюжет, идея и актерский состав.
Идея - замечательная: в комедийном контексте просветить проблемы рядовой американской семьи, да и не только американской. Мне кажется, такое случается по всему миру: члены одной большой семьи собираются вместе очень редко, а именно, когда случается какое-то горе - в большинстве случаев - это смерть кого-то из родственников. Зритель понимает, что нужно уважать своих близких и находить свободное время для общения с ними.
Сюжет - хороший: на похороны к так называемому патриарху семейства приходит один человек, которого никто не знает, но тот утверждает, что они с умершим были более, чем близки, и требует деньги за сохранение своей истории в тайне. Но, к сожалению, случается несчастное происшествие: этот человек 'погибает' прямо на похоронах. Что делать с трупом? А гроб-то достаточно большой...
Актерский состав - классный. В первую очередь скажу про Мартина Лоуренса. Это один из моих любимых актеров-комиков. Я его всегда ставлю в один ряд с такими выдающимися (на мой взгляд) личностями как Эдди Мерфи, Джим Керри, Адам Сэндлер и Бен Стиллер. В этой ленте не было привычного смешного Мартина. Все-таки это не роль Большой Мамочки или 'бриллиантового полицейского'. А жаль. В восторге от игры Трэйси Моргана. Очень понравился этот актер в фильме 'Двойной КОПец', там он выглядел даже ярче самого Брюса Уиллиса. Рад был увидеть Дэнни Гловера - сразу почувствовал ностальгию по 'Смертельному оружию'. И пару слов про Джеймса Марсдена. Честно говоря, этот парень удивил. Недавно просмотренная мною кинолента с его участием 'Посылка' не очень впечатлила, как и игра самого Джеймса. Здесь же он отлично отыграл, и я раз за разом просто ухохатывался, наблюдая за его мимикой и движениями.
Итог: легкая летняя комедия с интересной идеей. Поверьте, если у вас есть чувство юмора, то вам будет смешно! Это я гарантирую.
Фильм меня заинтересовал ещё задолго до его выхода на экраны. В первую очередь своим актёрским составом, в частности меня интересовали Мартин Лоуренс и Крис Рок. Но и про других актёров, снявшихся в данной картине я был хорошего мнения. Вообще я люблю ниггерские комедии, и эта является далеко не худшим представителем жанра. Но в любом случае мой просмотр фильма 'Смерть на похоронах' прошёл на 'ура'. При просмотре не было скучно, а даже весело, я приятно провёл время и на картину не жалуюсь. Но самое странное, что когда вновь зашёл на страницу этого фильма на КиноПоиске, здесь не было ни одной рецензии на этот фильм. А ведь он довольно необычный и неординарный, и вполне заслуживает отзыва. Его можно рассматривать с разных сторон, и везде можно найти что-то новое, поэтому моё о нём мнение неоднозначно.
- Я без трусиков...
- У меня отец умер, одень трусы! (с).
В целом трудно назвать фильм плохим, и я даже не скажу, что ожидал чего-то большего. Чёрная комедия с большой долей пошлого, но насыщенного юмора - то что мне нужно на просмотр вечером. Хоть и фильм является американской версией уже существующей комедии с таким же названием, которую я, к сожалению, не смотрел, после просмотра этого фильма мне ужасно захотелось посмотреть оригинал. И плевать, что ничего нового не увижу... Зато, по моим наблюдениям, оригинал всегда лучше копии, значит вероятнее всего, что немецкий фильм 2007 года, по меньшей мере не хуже этого фильма.
Юмор этого фильма мне был понятен. Я поклонник такого взрывного юмора. Шутки здесь были местами пошлые, иногда даже предсказуемы, но всё же я смеялся. Да и вообще, почти все ниггерские комедии я воспринимаю так же легко, и не без интереса. При том факте, что создатели решили затронуть святое - смерть, похороны, и мало того, обсмеять это, они сделали это как можно лучше. И часто шутки в фильме касались именно этого, но противно от этого не было. Юмор фильма стоит на грани тупого американского юмора, но черту эту не переступает. И по сравнению с 'Американскими пирогами' или 'Очень страчным кино', юмор здесь очень даже приемлемый и остроумный. Хотя по сути он им не является.
- Три года ты писал роман, и никому не даёшь его прочесть. Что до смерти собрался тянуть? Тоже мне, Тупак 'Макавели' (c). Райан.
Что ещё могу сказать об этой комедии. Она является абсолютно повседневной и к просмотру не обязательно. Зато посмотрев, можно посмеяться и посмотреть на отличную игру главных актёров. Меня порадовали почти все актёры. Лоуренс здесь в своём репертуаре, он как всегда кривляется но сражает наповал, Крис Рок очень обаятельный и позитивный. Но ещё мне очень понравился Денни Гловер, да-да тот самый Мертаф из 'Смертельного оружия'. По моему это его лучшая роль, но в комедийном плане здесь он тоже на высоте, и как всегда неповторим, хоть и играет далеко не главную роль.
Вывод: Как я уже сказал, комедия совсем не обязательна к просмотру, ничего важного вы не упустите, если данный фильм обойдёте стороной. Но меня он порадовал своим юмором, также было приятно посмотреть на моих любимчиков. В итоге мы получаем достойный фильм, снятый по мотивам одноимённой картины Фрэнка Оза. Если вы являетесь поклонником кого-либо из актёрского состава картины - не задумываясь можете смотреть этот фильм, так как все актёры на высоте и проявили здесь себя только с лучшей стороны. Также если вы поклонник убойного американского юмора - приятного просмотра!
