Была бы возможность, поставила бы вообще 0: в экранизации нет ничего, даже нормальных декораций (просто смешно, что жители Древней Греции ходят по современным развалинам своих же собственных домов), лишь условную 1 можно накинуть, так как текст Аристофана все-таки временами вытаскивает провальную постановку. А постановка мало того, что конъюктурная (есть немало талантливых явлений культуры, созданных просто ради того, чтобы быть на волне, но это не тот случай), так еще и ни о чем: даже хорошие актеры играют зажато, 'эротика' получилась ни то, ни сё: голые тела сняты ради голых тел в 'раскрепощенном' постсоветском кино. Если это 'клубничка' и 'эротика' (пардон, это естественное состояние для античных времен с соответствующими климатическими условиями), то эпизод из 'Полосатого рейса' поэротичнее будет. Чувствуется, что актерам это мешает, но 'надо', иначе мы прослывем зашоренными и будет стыдно перед 'цивилизованным Западом'.

Короче говоря, халтура халутрная.

Примерно 0,5 из 10.