К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Ричард Холмс (Richard Holmes)
... Desconocido

3.
Кармен Мачи (Carmen Machi)
... Madre de Sara

7.
Хосе Пастор (José Pastor)
... Pedro

9.
Хулиан Валькарсель-Карбонель (Julián Valcárcel)
... Padre de Sara

11.
Чема дель Барко (Chema del Barco)
... Juan Carlos

12.
Стефани Маньен Велла (Stéphanie Magnin (в титрах: Stéphanie Magnin Vella))
Стефани Маньен Велла Stéphanie Magnin (в титрах: Stéphanie Magnin Vella)
... Rosa (Camarera)

13.
Лиа Лоис (Lía Lois)
Лиа Лоис Lía Lois
... Amaya

14.
Фред Татьен (Fred Tatien)
... Padre Roci

15.
Хосе Висенте Мойрон (José Vicente Moirón (в титрах: José Vicente Moirón Benítez))
Хосе Висенте Мойрон José Vicente Moirón (в титрах: José Vicente Moirón Benítez)
... Padre Pedro

16.
Аметс Очоа (Amets Otxoa)
... Hermano de Sara

17.
Малена Гутьеррес (Malena Gutiérrez)
... Señora María

18.
Calero
... Macarra 1

19.
Jarfaiter
... Macarra 2

20.
José Luis Cantón ((в титрах: José Luís Cantón Martí))
José Luis Cantón (в титрах: José Luís Cantón Martí)
... Macarra 3

21.
Мэйбл дель Позо (Mabel del Pozo)
... Madre de Maca

22.
Марта Кармона (Marta Carmona)
... Amiga 1

23.
Ева Гарсия-Вакас (Eva García-Vacas)
... Madre Joven

24.
Педро Гарсиа (Pedro García)
... Jubilado en Bañador

25.
Луз Кармен Херрера (Luz Carmen Herrera)
... Presentadora Informativos, озвучка

26.
Хосе Габриэль Кампос (José Gabriel Campos)
... Actor Telenovela, озвучка

27.
Альберто Амман (Alberto Ammann)
... Pablo, хроника

28.
Иван Перес Родригес (Iván Pérez Rodríguez)
Иван Перес Родригес Iván Pérez Rodríguez
... Socorrista

29.
Луис Саэра (Luis Zahera)
... Arturo, хроника

Продюсеры
1.
2.
Жан-Батист Бабен (Jean-Baptiste Babin)
Жан-Батист Бабен Jean-Baptiste Babin
... сопродюсер

3.
Пилар Бенито (Pilar Benito)
... исполнительный продюсер

4.
Дэвид Этлан Джексон (David Atlan Jackson)
... сопродюсер / продюсер

5.
Мария Лопес Солер (Maria Soler)
... ассоциированный продюсер (в титрах: María Soler)

6.
Жоэль Тибу (Joel Thibout)
Жоэль Тибу Joel Thibout
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
Анатолий Нокс
... Desconocido

3.
Мария Овчинникова
... Madre de Sara

7.
Егор Жирнов
... Pedro

11.
Дмитрий Лунёв
... Juancarlitos

12.
Виктория Дуженкова
... Rosa (Camarera)

13.
14.
Максим Галиц
... Padre Pedro

15.
Марина Гассан
... Señora María

16.
Ольга Шорохова
... Madre de Maca

Сценарист
1.
Оператор
1.
Композитор
1.
Оливье Арсон (Olivier Arson)

Художники
1.
Оскар Семпере (Óscar Sempere)
... постановщик

2.
Аранча Эскерро (Arantxa Ezquerro)
... по костюмам

Монтажер
1.
Дэвид Пелегрин (David Pelegrín)