Режиссер
1.
 Филипп Лиоре Philippe Lioret
Актеры
1.
Венсан Линдон Vincent Lindon
... Simon Calmat
2.
Фират Айверди Firat Ayverdi
... Bilal
3.
Одри Дана Audrey Dana
... Marion Calmat
4.
Дерья Айверди Derya Ayverdi
... Mina
5.
Тьерри Годар Thierry Godard
... Bruno
6.
Селим Акгюл Mehmet Selim Akgul (в титрах: Selim Akgül)
... Zoran
7.
Фырат Челик Firat Çelik
... Koban
8.
Мурат Субаси Murat Subasi
... Mirko
9.
Оливье Рабурден Olivier Rabourdin
... Lieutenant Caratini
10.
Янник Ренье Yannick Renier
... Alain
11.
Муафак Рушди Mouafaq Rushdie
... Le père de Mina
12.
Бехи Джанати Атаи Behi Djanati Atai (в титрах: Behi Djanati Ataï)
... La mère de Mina
13.
Патрик Лигарде Patrick Ligardes
... Le voisin de Simon
14.
Жан-Поль Бриссар Jean-Pol Brissart
... Le juge
15.
Бландин Пелиссье Blandine Pélissier
... La juge aux affaires familiales
16.
Эрик Эрсон-Макарель Eric Herson-Macarel
... Le policier du centre de rétention
17.
Жиль Массон Gilles Masson
... Le gradé du centre de rétention
18.
Эммануэль Курколь Emmanuel Courcol
... Le directeur du supermarché
19.
Жан-Франсуа Фагур Jean-François Fagour
... Le chef de la sécurité du supermarché
20.
Жан-Поль Комар Jean-Paul Comart
... Le gradé chez Simon
21.
Лазар Эрсон-Макарель Lazare Herson-Macarel
... Le passeur
22.
Стефан Бюте Stéphane Butet
... Le passeur au volant
23.
Жан-Кристоф Вуарон Jean-Christophe Voiron
... Le chauffeur du camion tchèque
24.
... Kurde du camion
25.
Киви Фахри Kivi Fakhri
... Kurde du camion
26.
... Bénévole du quai de la soupe
27.
... Bénévole du quai de la soupe
28.
... Eyaz
29.
Каржан Шерабаяни Karzan Sherabayani (в титрах: Karzan Sherabayani)
... Azad
30.
... Aran
31.
... Interprète tribunal
32.
Флоренс Хеббелинк Florence Hebbelynck
... Avocate tribunal
33.
Бруно Тушсер Bruno Tuchszer
... L'opérateur du cross
34.
Пьер-Ив Киббе Pierre-Yves Kiebbe
... Le gradé du contrôle
35.
... Le petit frère de Mina
36.
... La petite soeur de Mina
37.
... Policier contrôle
38.
Эммануэль Мартин Emmanuel Martin
... Policier contrôle
39.
Йоаким Лацко Joakim Latzko
... L'Afghan du centre de rétention
40.
Винсан Пьету Vincent Pietton
... Policier centre de rétention
41.
Жереми Зильберберг Jeremy Zylberberg
... Policier centre de rétention
42.
Жак Эрлен Jacques Herlin
... Policier centre de rétention
43.
... Policier centre de rétention
44.
Феликс Верхавербек Félix Verhaverbeke
... Le grand-père sur la plage
45.
Жереми Боке Jérémy Bocquet
... Le petit-fils sur la plage
46.
Отис Ба Ottis Ba (в титрах: Otis Ba)
... La migrant de la cabine téléphonique
47.
Фанни Друен Fanny Drouin
... La caissière de la piscine
48.
... La femme de service de la piscine
49.
... Un Pakistanais au supermarché
50.
... Un Pakistanais au supermarché
51.
Эммануэль Дюпуа Emmanuelle Dupuy
... L'avocate de Simon et Marion
52.
Филипп Голе Philippe Gaulé
... Le voisin du dessus
53.
Тибо Ротье Thibaut Rottiers
... Policier chez Simon
54.
Эрик Бошан Eric Beauchamp
... Policier chez Simon
55.
Джонатан Форнье Jonathan Fournier
... Serveur de la brasserie
56.
Эрик Этье Eric Etje
... Le Somalien
57.
Эйваз Кылыч Eywaz Kilic
... Le Pakistanais du pain de la soupe
58.
... Le vigile de la station-service
59.
Эдвард Патрик Edward Patrick
... Garde-côte
60.
... Garde-côte
61.
Фрэнк Хеветсон Frank Hewetson
... Garde-côte
62.
Сайрус Ходавейси Cyrus Khodaveisi
... в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кристоф Россиньон Christophe Rossignon
2.
Филипп Боэффар Philip Boëffard
... ассоциированный продюсер
3.
Бертран Фаврэ Bertrand Faivre
... сопродюсер
4.
Серж Хаят Serge Hayat
... сопродюсер
5.
Ева Мачуэль Ève Machuel
... линейный продюсер
Сценаристы
1.
Филипп Лиоре Philippe Lioret
2.
Эммануэль Курколь Emmanuel Courcol
3.
Оливье Адам Olivier Adam
4.
Серж Фридман Serge Frydman
Оператор
1.
Лоран Дайян Laurent Dailland
Композитор
1.
Никола Пьовани Nicola Piovani
Художники
1.
Ив Бровер-Рабиновичи Yves Brover-Rabinovici
2.
Фанни Друен Fanny Drouin
... по костюмам
3.
Тьерри Руксель Thierry Rouxel
... по декорациям
Монтажер
1.
Андреа Седлачкова Andrea Sedlácková
|
|
|||||||||||||
