На самом деле фильм называется 'Колодец желаний' - не знаю, какой очередной 'мэтр перевода' увидел тут 'добрые пожелания' - они тут вообще ни при чем.
Просто в некоторых странах принято кидать в колодец монетку и загадывать желание. Такие колодцы и называются по-английски 'wishing well' - 'колодец желаний'.
Добрый фильм с элементами фэнтези, для любого возраста.
Журналистка Синтия работает в нью-йоркском гламурном журнале, все у ней есть: и деньги, и карьера, и слава, и бурная светская жизнь, - но когда в разговоре подружка восторженно восклицает: 'вот повезло-то нам!' - Синтия не торопится ей вторить: ее гложет чувство, что в жизни чего-то не хватает. А тут еще на работе босс распек за то, что она долго тянет с очередным интервью с новоявленной звездой и вообще уже целых '4 месяца!' не писала статей 'на обложку'. В наказание и для встряски ее переводят в родственный журнал 'Домашнее хозяйство' и отправляют в глубокое захолустье - написать статью о 'волшебном' колодце, который якобы и впрямь исполняет загадываемые у него желания.
В маленьком городке Слоу-Крик ('Медленный ручей') жизнь течет неспешно и жители дружелюбны к новой гостье, но Синтии лишь бы поскорей спихнуть эту статью да умчаться из городка навсегда. У 'колодца желаний' ей попадается на глаза грустная девочка, которая постоянно там что-то загадывает. Чтобы подбодрить девочку, она предлагает загадать желания вместе и проверить, не 'сломался' ли колодец.
Желание Синтии: 'хочу узнать, как стать счастливой'; девочки: 'хочу, чтобы папа перестал грустить'.
Вечером в самолете домой Синтия засыпает...
... а просыпается поутру почему-то опять в Слоу-Крике, причем оказывается, что ее берут на работу в местную газетку 'Слоу-Крик Кроникл' - и хуже всего то, что ей приходится принять это предложение, потому что все деньги у ней исчезли - как и новенький ноутбук, - а дозвониться до друзей она никак не может; когда же все-таки дозванивается, они ее совершенно не узнают. И это только начало ее злоключений, подстроенных 'волшебным' колодцем.
Узнает ли в конце концов Синтия, как стать счастливой? Исполнится ли желание девочки, чтобы отец больше не грустил? Ведь у него столько проблем - к семейным добавились и финансовые - а крупный синдикат, воспользовавшись случаем, стремится выгодно купить у него газету 'Слоу-Крик Кроникл' - ему же очень не хочется ее продавать, потому что он редактор этой газеты уже в 4-м поколении (как он с ноткой гордости сообщает Синтии) - а новые владельцы совершенно равнодушны к их городку и скорее всего испохабят ее, превратив в 'типовую' газету с купленными у других агентств новостями, совершенно без 'местного духа'.
Добрый, теплый фильм.
Актеры играют хорошо - даже девочка, - так что веришь в их персонажей:
избалованную Синтию;
редактора газеты, отца-одиночку Марка;
чудаковатых жителей городка:
- 'крутого' пастора, от одного вида которого берет оторопь;
- полицейского, у которого самые большие раскрытые 'преступления' обычно - это лающие под окном собаки;
- философа-любителя, а по совместительству владелицу кафе Донетту;
- неугомонную Мери, которая постоянно вызывает полицию по всяким мелочам вроде сломавшегося счетчика на стоянке, так что шефу полиции - Маленькому Джиму - приходится спасаться бегством при одном ее виде;
- и многих других.
9 из 10
