Режиссеры
1.
 Стив Лотер Steve Loter
2.
Дон Маккиннон Don MacKinnon
3.
Виктор Кук Victor Cook
Актеры
2.
Стефен Ферст Stephen Furst
... Booster
3.
Николь Салливан Nicole Sullivan
... Mira Nova
4.
Ларри Миллер Larry Miller
... XR
5.
Нил Флинн Neil Flynn
... XR
6.
Уэйн Найт Wayne Knight
... Emperor Zurg
7.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Grubs
8.
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson
... Tremendor
9.
Адам Каролла Adam Carolla
... Cmdr. Nebula
10.
Кори Бертон Corey Burton
... Brent Starkisser
11.
Дидрих Бадер Diedrich Bader
... Warp Darkmatter
12.
Дэн Кастелланета Dan Castellaneta
... AP-99
13.
Пол Рагг Paul Rugg
... Ed
14.
Роз Райан Roz Ryan
... President
15.
Роб Полсен Rob Paulsen
... AP-06
16.
Кэт Суси Kath Soucie
... Flon
17.
Тресс МакНилл Tress MacNeille
... Beletor
18.
Джон Фавро Jon Favreau
... Crumford Lorak
19.
Бобкэт Голдтуэйт Bobcat Goldthwait
... XL
20.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Torque
21.
Фил ЛаМарр Phil LaMarr
... Rocket Crocket
22.
Керри Кенни Kerri Kenney
... Sally
23.
Крэйг Фергюсон Craig Ferguson
... NOS-4-A2
24.
Джон О’Харли John O'Hurley
... King Nova
25.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Clay
26.
Чарльз Флайшер Charles Fleischer
... Monumentus
27.
Джон Кассир John Kassir
... Marl
28.
Линда Хэмилтон Linda Hamilton
... Dr. Furbanna
29.
Стивен Рут Stephen Root
... Sheriff
30.
Грэй Гриффин Grey Griffin
... Alien
31.
Джим Каммингс Jim Cummings
... Alien Dad
32.
Френч Стюарт French Stewart
... Rentwhistle Swack
33.
Кончата Феррелл Conchata Ferrell
... Ma
34.
Фред Уиллард Fred Willard
... Pa
35.
Расси Тейлор Russi Taylor
... Becky
36.
Клэнси Браун Clancy Brown
... Kleev
37.
Дэвид Уорнер David Warner
... Lord Angstrom
38.
Питер МакНикол Peter MacNicol
... Major
39.
Джоэль Мюррей Joel Murray
... Professor Triffid
40.
Билл Муми Bill Mumy
... Eon
41.
Митчелл Уитфилд Mitchell Whitfield
... Klerm
42.
Джефф Беннетт Jeff Bennett
... Binipinardian #2
43.
Уоллес Лэнгэм Wallace Langham
... Care-bots
44.
Тони Джей Tony Jay
... Dr. Animus
45.
Джонатан Харрис Jonathan Harris
... Era
46.
Клайд Кусацу Clyde Kusatsu
... Ranger #1
47.
Барни Мартин Barney Martin
... Ambassador Major
48.
Стив Хитнер Steve Hytner
... Wirewolf
49.
Макс Брукс Max Brooks
... Punk-Goon #2
50.
Роджер Роуз Roger Rose
... Tech #1
51.
Норм Кросби Norm Crosby
... Mr. Hayman
52.
Хейли Джоэл Осмент Haley Joel Osment
... Myka
53.
Бронсон Пиншо Bronson Pinchot
... Science
54.
Рон Перлман Ron Perlman
... Leader
55.
Келли МакГиллис Kelly McGillis
... Gorgeous Woman
56.
Марк Хэмилл Mark Hamill
... Flint
57.
Тара Стронг Tara Strong
... Bonnie
58.
Кри Саммер Cree Summer
... Savy SL2
59.
Джереми Пивен Jeremy Piven
... Brain Pod #57
60.
Джейсон Мэрсден Jason Marsden
... Flash Flemming
61.
Стивен Тоболовски Stephen Tobolowsky
... Gil
62.
Никки Кокс Nikki Cox
... Petra
63.
Парк Овералл Park Overall
... Female Ranger
64.
Рикардо Монтальбан Ricardo Montalban
... Vartkes
65.
Томас Ф. Уилсон Tom Wilson
... Buster
66.
Майкл Шоуолтер Michael Showalter
... Plasma Boy
67.
Эдвард Эснер Edward Asner
... Fixer
68.
Чарльз Нэпьер Charles Napier
... Wild Bill Cooley
69.
Роберт Пикардо Robert Picardo
... Professor Reddschift
70.
Брайан Дойл-Мюррей Brian Doyle-Murray
... Panchax
71.
Дэвид Алан Грир David Alan Grier
... Tubunch
72.
Нишелль Николс Nichelle Nichols
... Chief
73.
Дэвид Джеймс Эллиотт David James Elliott
... Romac
74.
Райан Стайлз Ryan Stiles
... Professor Spyro Lepton
75.
Билли Уэст Billy West
... Voice
76.
Харви Кормен Harvey Korman
... Gularis
77.
Эрик Айдл Eric Idle
... Guzelian
78.
Морис ЛаМарш Maurice LaMarche
... Ambassador
79.
Эрл Боэн Earl Boen
... Nick
80.
Доун Льюис Dawnn Lewis
... Mary
81.
Мэри Кэй Бергман Mary Kay Bergman
... Alien Kid
82.
Том Кэйн Tom Kane
... Soldier
83.
Эйприл Уинчелл April Winchell
... Pwerta
84.
Джо Аляски Joe Alaskey
... Newspaper Vendbot
85.
Тино Инсана Tino Insana
... Samsa
86.
Сэм Гифальди Sam Gifaldi
... Dyb
87.
Миллс Лэйн Mills Lane
... Judge
88.
Дженнифер Йорк Jennifer York
... Traffic Reporter
89.
Джой Бехар Joy Behar
... 42
90.
Гари Оуэнс Gary Owens
... Opening Narration, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марк МакКоркл Mark McCorkle
... исполнительный продюсер
2.
Роберт Шули Bob Schooley
... исполнительный продюсер
3.
Тэд Стоунс Tad Stones
... исполнительный продюсер
4.
Наташа Копп Natasha Kopp
... ассоциированный продюсер (20 эпизодов, 2000-2001)
Актер дубляжа
1.
... Buzz Lightyear
Сценаристы
1.
Роберт Эскин Robert Askin
2.
Джеймс В. Бейтс James W. Bates
3.
Джон Бенке John Behnke
4.
Дрю Дэйуолт Drew Daywalt
5.
Жуль Дэннис Jules Dennis
6.
Пит Доктер Pete Docter
7.
Ник Дюбуа Nick DuBois
8.
Джим Фишер Jim Fisher
9.
Боб Форвард Bob Forward
10.
Ричард Джайтелсон Richard Gitelson
11.
Эдди Гузелиан Eddie Guzelian
12.
Роб Хамфри Rob Humphrey
13.
Лиза Клинк Lisa Klink
14.
Дуглас Лангдэйл Doug Langdale
15.
Джулия Леуолд Julia Lewald
16.
Майкл А. Медлок Michael A. Medlock
17.
18.
Джим Петерсон Jim Peterson
19.
Майкл Райан Michael Ryan
20.
Дэвид Генри Шнайдер David Henry Schneider
21.
Джим Стаал Jim Staahl
22.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
24.
25.
Жан Стрнад Jan Strnad
26.
Брайан Свенлин Brian Swenlin
27.
Алекс Ван Дайн Alexx Van Dyne
28.
Грег Уайзман Greg Weisman
29.
Адам Армус Adam Armus
... история
30.
Кейд Чилкоут Cade Chilcoat
... история
31.
Нора Кэй Фостер Nora Kay Foster
... история
32.
Томас Харт Thomas Hart
... история
33.
Кевин Хоуппс Kevin Hopps
... история
34.
Грег Джонсон Greg Johnson
... история
35.
Кен Кунс Ken Koonce
... история
36.
Джон Лассетер John Lasseter
... персонажи, в титрах не указан
37.
Марк МакКоркл Mark McCorkle
... история
38.
Майкл Мертон Michael Merton
... история
39.
Джозеф Молинари Joseph Molinari
... история
40.
Билл Моц Bill Motz
... история
41.
Ричард Мюллер Richard Mueller
... история
42.
Марк Палмер Mark Palmer
... история
43.
Майкл Прайс Michael Price
... история
44.
Джо Рэнфт Joe Ranft
... персонажи, в титрах не указан
45.
Боб Рот Bob Roth
... история
46.
Роберт Шули Bob Schooley
... история
47.
Гари Спелинг Gary Sperling
... история
48.
Тэд Стоунс Tad Stones
... история
49.
Джесс Винфилд Jess Winfield
... история
Композитор
1.
Адам Берри Adam Berry
Монтажер
1.
Кристофер К. Ги Christopher K. Gee
|
|
|||||||||||||
