Абсолютно очаровательный роман. Джейн Остин как всегда на высоте.
Просмотрев 2 экранизации могу сказать, что эта более удачная, чем голливудская версия. Она более полная и понятная. Сюжет последователен, а это не может не радовать.
Конечно получить те впечатления, которые можно получить от прочтения книги, не получится, т. к. многие моменты отсутствуют. Больше всего было обидно за последнее письмо от Френка Черчилла. В фильме он так и остаётся злодеем, которому всё сошло с рук.
В остальном придраться не к чему, практически все герои выглядели так, как я себе их представляла.
Всё же советую посмотреть сериал 'Эмма'(4 серии)2009года. Он более полный.
'Умный мужчина не пожелает взять в жены дурочку' Джейн Остин 'Эмма'
Данный фильм является первой экранизацией одноименного романа Джейн Остин которую я посмотрела, но не лучшей.
Вся история начинается из-за Эммы Вудхаус, проживающей в небольшом городке Хайбери. Девушка мнит себя свахой и решает найти пару для местного священника - мистера Элтона. Но у того другие планы.
Надо признать, что экранизация довольно сносная, но годится лишь для тех, кто читал книгу. Всё из-за сценария. Он очень скомканный и большинство сюжетных линий непонятны. Например: что за девушка мисс Фэрфакс и почему она так не нравится Эмме. Ну и многое другое. Я понимаю, что книга весьма объемна для того, чтобы запихнуть её всю в такое время, ну можно было бы и постараться!
Но вот актерских состав весьма неплох. Во всяком случае, Эмма и мистер Найтли вышли бесподобно.
Кейт Бекинсейл (Эмма Вудхаус) - с самого начала видно, что героиня аристократична, умна и приятна. Такой и должна быть девушка, чья семья находится на верху местного общества. К тому же я люблю Кейт Бекинсейл. сыграла она замечательно, даже не верится, что эта актриса сыграла вампиршу.
Марк Стронг (мистер Найтли) - во всех экранизациях, которые я видела, Найтли всегда был хорош. Актер мне нравится ещё с того момента, когда я впервые его увидела в 'Звездной пыли'. Как всегда бесподобно!
С актерским составом на этом всё. Остальные мне либо не понравились, либо не особо запомнились.
- Я держал тебя на руках, когда тебе было 3 недели…- Вы до сих пор ко мне относитесь как тогда?
Ну что ж, признаюсь честно, сначала фильм произвел двойственное впечатление: с одной стороны вроде неплохо, а с другой – что-то не так. Однако, попытавшись посмотреть экранизацию «Эммы» с Гвинет Пэлтроу, поняла, что предыдущая нравится мне больше. Все познается в сравнении.
Что не понравилось. Первая часть фильма, на мой вкус, несколько инертна и какая-то тяжелая на подъем. Сложилось впечатление, что ни актеры, ни режиссер еще не сыгрались. Как следствие, она получилась слишком старательной, словно в погоне за техникой выполнения, забыли о естественности и эмоциональной насыщенности.
Не понравилась сначала и героиня романа – мисс Вудхаус. Избалованная, самоуверенная и своевольная девчонка. Но потом я вспомнила себя в 16 лет и поняла, что погорячилась. Кажется такой юношеский максимализм, на пороге между детством и взрослостью, присущ всем подросткам, независимо от времени и происхождения.
Что понравилось. Начиная с середины события развиваются порой совершенно в неожиданном ключе, что приятно удивило и заинтриговало. Понравилась Кейт Бекинсейл в роли Эммы. Очень хорошо передала все её качества, в том числе и положительные – ум, доброту, умение признавать и исправлять свои ошибки. Понравились и остальные актеры. Женщины соответствуют своим образам, а мужчины поголовно высоки и мужественны, ценю подобный кастинг. Понравилось, как мистер Найтли воспитывает Эмму, искренне огорчаясь за её плохое поведение, и не менее искренне радуясь, когда она исправляется. Вообще, понравился герой Марка Стронга за благородство и доброту, и за гордость, в хорошем смысле этого слова. Ну и конечно, характерные для экранизаций романов Джейн Остин изумительные английские пейзажи, приятное музыкальное сопровождение, интересные костюмы и сюжет. Понравилась различного рода «сатира» на английское аристократическое общество 19 века. Почему-то именно в этом фильме много внимания уделяется положению слуг в богатых домах. Меня некоторые моменты, откровенно говоря, покоробили (но это однозначно плюс), а некоторые весьма позабавили, что тоже хорошо.
Подводя итоги, могу заметить, что работа всё-таки хорошая, заслуживающая неоднократного просмотра (с моей стороны), ну а небольшие шероховатости можно простить. Так что,
Фильм понравился. Игра Кейт Бэкинсейл не разочаровала, хотя её Эмма получилась несколько иной, чем я представляла себе, читая книгу.
У фильма, на мой взгляд, есть один очень крупный недостаток - он очень короткий! Ни одна важная сюжетная линия не упущена, все события романа отлично представлены, но все сцены сшиты между собой грубым швом, да ещё и белыми нитками! Вообще видно, что было сделано всё, чтоб фильм получился как можно короче - диалоги урезаны до предела; второстепенные события, которые должны были служить связующим звеном между важными, ПОЛНОСТЬЮ вырезаны; даже герои говорят слишком быстро, словно стараются уложиться во время; В общем - сокращали как могли. За это минус три балла.
Но всё равно порадовало. Возникло желание посмотреть голливудскую 'Эмму' с Пэлтроу - для сравнения.
'Меня преследует мысль, что тем, кто предпочитает 'Гордость и предубеждения ' этот роман покажется не столь остроумным, а те, кто больше ценят 'Мэнсфилд-парк ', увидят в нем недостаток здравого смысла '. (Джейн Остен)
Несмотря на все опасения писательницы, можно смело сказать, что роман 'Эмма ' на сегодняшний день не менее популярен двух выше перечисленных. Кроме того, многие критики называют именно этот роман вершиной творчества Джейн Остен. 'Наиболее зрелое и совершенное произведение '.
В центре повествования - Эмма Вудхауз. Красавица, умница. С обеспеченной и влиятельной семьи. Она, конечно, не идеал. Как и все имеет свои недостатки (ну а кто же их лишен? все мы небезгрешны...) Но в глазах многих Эмма - олицетворение идеала. Особенно, для своего отца.
Эмме, кроме всего прочего, присуща одна очень опасная склонность - она любит играть роль такого себе Купидона. Конечно, на первый взгляд совсем безобидное занятие. Но действия этого новоявленного Купидона приводят к очень плачевным результатам...
На сцене в разное время появляются такие персонажи как Харриет Смит (судьбу, которой отчаянно пытается устроить Эмма), мистер Фрэнк Черчилль (настоящий баловень судьбы), миссис Вестон (бывшая гувернантка Эммы, а ныне супруга мистера Вестона), мисс Джейн Фейрфакс и многие другие. Нельзя не вспомнить еще одного персонажа - мистера Найтли. Едва ли не ключевая фигура в романе. Его можно описать двумя словами - истинный джентельмен.
Перед нами очередная экранизация романа Джейн Остен 'Эмма '. На этот раз британская. В главных ролях - Кейт Бекинсейл и Марк Стронг. Во время просмотра создавалось впечатление, что образы Эммы и мистера Найтли просто с них списаны. Блестяще сыграли. Но особенно хочется выделить исполнительницу роли Харриет Смит - Саманту Мортон. Ни одной фальшивой нотки в ее игре. Просто безукоризненно.
Если сказать, что экранизация достойная, интересная, значит, ничего не сказать. Планка теперь поднята настолько высоко, что, наверное, лучшей уже никогда не будет. Недостижимый эталон (конечно, это лишь субъективное мнение).
Джейн Остин остается не только одним из самых уважаемых вдохновителей романтического жанра в литературе и кино, но и ее романы до сих пор активно экранизируются. И хотя история Эммы Вудхаус не так знакома большинству людей, как «Гордость и Предубеждение» или «Разум и Чувство», молоденькая английская сводница раз за разом украшает экраны своим появлением. Кроме того, даже если вы не читали оригинал, это едва ли помешает подарить себе непринужденное доброе настроение со староанглийским колоритом.
Джейн Остин писала о том, что видела вокруг себя и об окружении, в котором выросла. Поэтому в поле ее внимания здесь вновь попало высшее общество Англии начала XVIII ст. Проблемы рабочего класса остались за литературной сценой, но по этому поводу не стоит огорчаться, ведь мы ожидаем красивые людные баллы, вычурность манер, ангажированность кавалеров и тонкую науку устройства выгодных браков. Так как это телевизионный проект, не рассчитанный изначально на большой прокат, он отличается относительной скромностью постановки. Это сразу бросается в глаза даже качеством и цветопередачей, что напомнило мне эпоху VHS. В целом книжная атмосфера передана довольно тонко, и она буквально висит в воздухе. Повествование развивается неторопливо, а изрядную долю времени ваше внимание будет приковано к живописным пейзажам и воссозданным интерьерам.
Главная героиня представляет собой смелый образ девушки, не желающей жить в плену общественных стереотипов или под влиянием мнения окружающих. Она ухаживает за своим отцом и в голове прокучивает пестрые образы свадеб подруг, которые устроит. Собирает воображаемые овации, тем временем очаровывая вполне настоящих кавалеров. Интересно наблюдать молоденькую Кейт Бекинсейл в образе аристократки Вудхаус. Ее британское происхождение и колоритный британский акцент играет на пользу переданному книжному образу и всему фильму.
По сравнению с Эммой, которую играет Гвинет Пэлтроу, мне больше нравится Эмма Кейт Бекинсейл. Вероятно, я просто люблю эту актрису много больше, игра Пэлтроу мне всегда казалась вымученной и фальшивой. Не скажу, что выбор Бекинсейл - стопроцентное попадание в образ, но уже ближе – постарались сделать внешность и поведение героини похожими на книжного персонажа. Меня действительно раздражает, что обычно Эмму играют бледные блондинки – «Что за глаза! Чистейший карий цвет – и что за блеск в них! Правильные черты, открытое выражение, а румянец!»
Почему это именно этому произведению Джейн Остин не везет с экранизациями – в этом фильме тоже не переданы блестящие остроумные диалоги между Эммой и мистером Найтли. Это печально.
Марк Стронг (мистер Найтли) – до чего непривычно было смотреть на него с шевелюрой. И хотя вопросов к его игре нет, но мистера Найтли я представляла совсем по-другому.
И все же каст, костюмы, музыка, сама атмосфера фильма достаточно сильно отражает книгу, поэтому общая оценка выше, чем у экранизации Дугласа Макграта. Хотя обе премьеры датируются 1996 г.
Итог: неплохой пример экранизации по произведению одной из любимых писательниц, но пересматривать вряд ли захочу.
