Режиссер
1.
 Джордж Клуни George Clooney
Актеры
11.
Гэвин Уайлд Gavin Wilde
... Cowboy Kid
12.
Лэндон Гордон Landon Gordon
... Kid on Bike
20.
Лейт М. Бурк Leith M. Burke (в титрах: Leith Burke)
... Mr. Mayers
23.
Стивен Шоу Steven Shaw
... Doctor Jennings
24.
Дон Даррелл Don Durrell
... Reverend Jones
25.
Эллен Кроуфорд Ellen Crawford
... Eileen
28.
Марк Форд Mark Leslie Ford
... Bill Thackery
30.
Ричард Кайнд Richard Kind
... John Sears
35.
Бифф Йеджер Biff Yeager
... Mr. Karger
36.
Бенжамин Франчушки Benjamin Franczuszki (в титрах: Ben Franczuski)
... Reporter
37.
Пегги Майли Peggy Miley
... Betty (Interviewee)
38.
Брэйди Аллен Brady Allen
... DeLuca, в титрах не указан
39.
Блейк Алтуниан Blake Altounian
... Frog, в титрах не указан
40.
Аннабелль Амирей Inbal Amirav
... Church Choir Singer, в титрах не указана
41.
Эрик Од Erik Aude
... Riot Cop, в титрах не указан
42.
Гия Балзано Gia Balzano
... Mississippi Younger Daughter, в титрах не указана
43.
... Grocery Store Kid, в титрах не указана
44.
Стив Бартлетт Steve Bartlett
... Bus Driver, в титрах не указан
45.
... Protester, в титрах не указан
46.
... Ohio Dad, в титрах не указан
47.
Бекка Бетон Becca Beton
... New York Girl, в титрах не указана
48.
Ник Бишоп Nicholas W. Bishop
... Neighbor / Protester, в титрах не указан
49.
Джулиан Р. Бут Julian R. Booth
... Protestor, в титрах не указан
50.
Эндрю Бойл Andrew Boyle
... Clinic Doctor, в титрах не указан
51.
... Baseball Player, в титрах не указан
52.
Соммер Брэнэм Sommer Branham
... Neighbor / Protester, в титрах не указана
53.
Мэттью Броадли Matthew Broadley
... Town Hall Teen, в титрах не указан
54.
Бобби Бродни Bobby Brodney
... Reporter, в титрах не указан
55.
Стивен Браун Stephen Brown
... Bill, в титрах не указан
56.
... Town Hall Protestor, в титрах не указан
57.
Пол Картрайт Paul Cartwright
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
58.
Сарая Чанадет Saraya Chanadet
... Ohio Daughter, в титрах не указана
59.
Оуэн Конуэй Owen Conway
... Town Hall Protester, в титрах не указан
60.
Дайан Дин Diane Dehn
... Virginia, в титрах не указана
61.
Алессандро Делпиано Alessandro Delpiano
... Townhome kid, в титрах не указан
62.
Гретчен Дикасон Gretchen Dickason
... Passersby, в титрах не указана
63.
Джош Данн Josh Dunn
... Baseball Player #14, в титрах не указан
64.
Брэндон Дурашер Brandon Duracher
... Fireman, в титрах не указан
65.
... Bus Passenger Behind Driver, в титрах не указана
66.
Николь Эберли Nichole Eberle
... Neighbor / Protester, в титрах не указана
67.
Джон Эйсверт Jon Eiswerth
... Clinic Dad, в титрах не указан
68.
Дин Инглэнд Dean England
... Funeral Mourner, в титрах не указан
69.
... Neighbor, в титрах не указана
70.
Мара Фэйрклаф Marah Fairclough
... Shopping Woman, в титрах не указана
71.
Себастьян Фельдман Sebastian Feldman
... Police Officer, в титрах не указан
72.
Джек Фишер Jack Fisher
... Collins, в титрах не указан
73.
Джаред Флеминг Jared Fleming
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
74.
Джесси Фудрей Jessee Foudray
... Clinic Nurse / Neighbor, в титрах не указана
75.
Пол Райли Фокс Paul Riley Fox
... Soldier, в титрах не указан
76.
Кристалл Фридманн Chrystall Friedemann
... Neighbor Lady, в титрах не указана
77.
Лаура Кранц Laura Kranz Galvan
... Grocery Shopper, в титрах не указана
78.
Брайан Гилберт Brian Gilbert
... Mover #2, в титрах не указан
79.
... Smoking Pregnant Woman, в титрах не указана
80.
Мэттью Годфри Matthew Godfrey
... Protester, в титрах не указан
81.
... Neighbor / Protester, в титрах не указан
82.
Александра Гудман Alexandra Goodman
... Margaret's Neighbor, в титрах не указана
83.
Эмили Госс Emily Goss
... Clinic Mom, в титрах не указана
84.
Дэймон Гравина Damon Gravina
... Bus Passenger, в титрах не указан
85.
Эшли Хейден Ashley Haden
... Neighbor / Townsperson, в титрах не указана
86.
... Baseball Player, в титрах не указан
87.
Род Хэррел Rod Harrel
... Passerby, в титрах не указан
88.
Картер Хатингс Carter Hastings
... Peterson, в титрах не указан
89.
... Rowdy Neighbor, в титрах не указан
90.
Эрик Хинвуд Eric Hinwood
... Neighbour / Protestor, в титрах не указан
91.
Макс Хоффманн Max Hoffmann
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
92.
Тим Хупер Tim Hooper
... Policeman, в титрах не указан
93.
Райан Изей Ryan Izay
... Neighbor, в титрах не указан
94.
Томас Йоханссон Tomas Johansson
... Police Sergeant, в титрах не указан
95.
... Reporter, в титрах не указан
96.
Ларри Джастис Larry Justice
... City Councilman, в титрах не указан
97.
Ори Калмус Ori Kalmus
... New York Dad, в титрах не указан
98.
Рэйчел Карп Rachel Karp
... Neighbor, в титрах не указана
99.
Хью Кеннеди Hugh Kennedy
... Town Hall Protester, в титрах не указан
100.
Крис Кернер Chris Kerner
... Fireman, в титрах не указан
101.
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
102.
Мэтт Лэйдон Matt Laydon
... Newscaster, в титрах не указан
103.
Алекс Леонтьев Alex Leontev
... News Reporter, в титрах не указан
104.
Александр Лизотте Alex Lizotte
... Young Hoodlum / Protester, в титрах не указан
105.
Джэми Лав Jamie Love
... Fireman, в титрах не указан
106.
Джон Мэйси John Macey
... Fat Man with Drum, в титрах не указан
107.
Сэмюэл Маркус Samuel Marcus
... Young Hood / Town Hall Teen, в титрах не указан
108.
Джоэль Мэтьюз Joel Mathews
... Neighbor, в титрах не указан
109.
Диана Матлак Diana Matlak
... Funeral Mourner, в титрах не указана
110.
Валерия Матвеева Valeriya Matveeva
... Shopper, в титрах не указана
111.
Джордж Тодд МакЛахлан George Todd McLachlan
... Georgie, в титрах не указан
112.
Лорен Мендоза Lauren Mendoza
... P & S Secretary, в титрах не указана
113.
Эмили Мерлин Emily Merlin
... Neighbor, в титрах не указана
114.
Джонни Мейер Johnny Meyer
... Mr. Pendelton, в титрах не указан
115.
... Angry Neighbor, в титрах не указан
116.
Кэти Мишелс Katie Michels
... Ohio Mom, в титрах не указана
117.
Рене Монтаг Rene Montague
... Neighbor, в титрах не указана
118.
Джошуа Эдвард Мур Joshua Edward Moore
... Fireman Bill, в титрах не указан
119.
Меган Моран Megan Moran
... Funeral Mourner, в титрах не указана
120.
Уэстон Мюллер Weston Mueller
... Perp #1, в титрах не указан
121.
Уильям Майерс William Myers
... Townsperson, в титрах не указан
122.
Жан Нассер Jean Nasser
... Baseball Player, в титрах не указан
123.
Тим Нефф Tim Neff
... Protestor #4, в титрах не указан
124.
Бретт Ньютон Brett Newton
... Racist Neighbor, в титрах не указан
125.
Тревор Томас Олвиг Trevor Thomas Olwig
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
126.
Джош Оппер Josh Opper
... Neighbor, в титрах не указан
127.
Томми Отис Tommy Otis
... Angry Neighbor, в титрах не указан
128.
Уэс Овербай Wes Overby
... Neighbor / Protestor, в титрах не указан
129.
... Town Hall Protester, в титрах не указан
130.
ДжейТи Флетчер Jake Parrish
... Construction Worker, в титрах не указан
131.
Лаура Пенн Laura Penn
... Hospital Nurse, в титрах не указана
132.
Майкл Перес Michael Perez
... Thumper, в титрах не указан
133.
Илья Пикус Paul Pikus
... Town Hall Welcomer, в титрах не указан
134.
Стивен М. Портер Steven M. Porter
... Newell, в титрах не указан
135.
Хэрлан Пост Harlan Post
... Angry Neighbor, в титрах не указан
136.
Джон Поттер John Potter
... Neighbor / Protester, в титрах не указан
137.
Тейлор Рэган Taylor Ragan
... Mississippi Mom, в титрах не указан
138.
Эмми Рэй Emmie Ray
... Neighbor, в титрах не указана
139.
Дэна Розендорфф Dana Rosendorff
... Neighbor, в титрах не указана
140.
Дуглас Руйяр Douglas Rouillard
... Angry Neighbor, в титрах не указан
141.
Эмили Рутан Emily Rutan
... Esthetician, в титрах не указана
142.
Джозеф Санфелиппо Joseph Sanfelippo
... Announcer, в титрах не указан
143.
Джеффри Скотт Башам Jeffrey Scott Basham
... Neighbor #1, в титрах не указан
144.
... Billy, в титрах не указан
145.
... Neighbor, в титрах не указан
146.
Терри Ф. Смит Terry F. Smith
... Line Up Perp #1, в титрах не указан
147.
Нэйтан Дин Снайдер Nathan D. Snyder
... P & S Employee, в титрах не указан
148.
Эндрю Стико Andrew Stiko
... Police Officer, в титрах не указан
149.
Даниэль Стаут Danielle Stout
... Neighbor / Protester, в титрах не указана
150.
Джон Кайл Саттон John Kyle Sutton
... Sousafone Player / Angry Neighbor, в титрах не указан
151.
Логан Сверинген Logan Swearingen
... Clinic Boy, в титрах не указан
152.
Эндрю Сайкес Andrew Sykes
... Bobby, в титрах не указан
153.
Дэн То Daniel Teleky Toth
... Pvt. Clark National Guard, в титрах не указан
154.
... Angry Neighbor, в титрах не указан
155.
Брайан ВанГим Brian VanGeem
... Neighbor / Protester, в титрах не указан
156.
Эндрю Варенхорст Andrew Varenhorst
... Perp, в титрах не указан
157.
... Little League Baseball Player, в титрах не указан
158.
Райли Уормот Riley Warmoth
... Town Hall Protestsor, в титрах не указан
159.
Маршалл Уотсон Marshall Watson
... Office Executive, в титрах не указан
160.
Коннор Уилкс Connor Wilks
... Neighbor / Protester, в титрах не указан
161.
Джейд Уайли Jade Wiley
... Mississippi Dad, в титрах не указан
162.
Дэш Уильямс Dash Williams
... Walters, в титрах не указан
163.
Шеннон Элиз Уилсон Shannen Elise Wilson
... Crossing School Girl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джордж Клуни George Clooney
... продюсер (produced by)
2.
Этан Эрвин Ethan Erwin
... исполнительный продюсер
3.
Барбара А. Холл Barbara A. Hall
... исполнительный продюсер
4.
Грант Хеслов Grant Heslov
... продюсер (produced by)
5.
Хэл Садофф Hal Sadoff
... исполнительный продюсер
6.
Тедди Шварцман Teddy Schwarzman
... продюсер (produced by)
7.
Джоэл Силвер Joel Silver
... исполнительный продюсер
8.
Дэниэл Штайнман Daniel Steinman
... исполнительный продюсер
9.
Дэвид Дж. Уэбб David Webb
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Gardner
2.
... Rose / Margaret
3.
... Bud Cooper
4.
... Nicky
5.
... Sloan
6.
... June
7.
... Hightower
8.
... Mitch; Mailman Henry
9.
... Stretch
10.
... Mrs. Pendalton
11.
... Mrs. Mayers; Cindy (Mitch's Secretary)
12.
... Mayor Billings; Roger
13.
... James
14.
... Freddy (Housing Planner)
15.
... Chuck
16.
... Bomber
17.
...
18.
... Andy Mayers
19.
... Louis
20.
... Sylvia
21.
... Linda (Gardner's Secretary)
22.
... Ed Pappas
23.
... Mrs. Krup
24.
... Father Dominicus
Сценаристы
1.
Джоэл Коэн Joel Coen
2.
Итан Коэн Ethan Coen
3.
Джордж Клуни George Clooney
4.
Грант Хеслов Grant Heslov
Оператор
1.
Роберт Элсвит Robert Elswit
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Джеймс Д. Бисселл Jim Bissell
... постановщик
2.
Криста Манро Christa Munro
3.
Дженни Иген Jenny Eagan
... по костюмам
4.
Джен Паскаль Jan Pascale
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Миррионе Stephen Mirrione
|
|
|||||||||||||
