Режиссеры
1.
 Тим Файвелл Tim Fywell
2.
Энди Уилсон Andy Wilson
3.
Джулиан Джаррольд Julian Jarrold
4.
Жан Стюарт Jean Stewart
5.
Рой Баттерсби Roy Battersby
6.
Саймон Селлан Джонс Simon Cellan Jones
7.
Майкл Уинтерботтом Michael Winterbottom
8.
Чарльз МакДугалл Charles McDougall
9.
Ричард Стэндевен Richard Standeven
10.
Антония Бёрд Antonia Bird
Актеры
1.
Робби Колтрейн Robbie Coltrane
... Dr. Edward «Fitz» Fitzgerald
2.
Джеральдин Сомервилль Geraldine Somerville
... Penhaligon
3.
Киран О’Брайэн Kieran O'Brien
... Mark
4.
Барбара Флинн Barbara Flynn
... Judith Fitzgerald
5.
Лоркан Кранич Lorcan Cranitch
... DS Jimmy Beck
6.
Рикки Томлинсон Ricky Tomlinson
... Wise
7.
Тесс Томсон Tess Thomson
... Katie
8.
Кристофер Экклстон Christopher Eccleston
... D.C.I. Bilborough
9.
Уил Джонсон Wil Johnson
... Skelton
10.
Колин Тирни Colin Tierney
... Harriman
11.
Роберт Кавана Robert Cavanah
... Temple
12.
Эдвард Пил Edward Peel
... Chief Super
13.
Клайв Расселл Clive Russell
... Danny
14.
Пол Копли Paul Copley
... Pathologist
15.
Иэн Мерсер Ian Mercer
... D.C. Giggs
16.
Изобель Миддлтон Isobel Middleton
... Catriona Bilborough
17.
... Sergeant Smith
18.
Сьюзен Линч Susan Lynch
... Tina
19.
Эндрю Тирнан Andrew Tiernan
... Sean
20.
Роберт Карлайл Robert Carlyle
... Albie
21.
Грэхэм Аггрей Graham Aggrey
... Floyd Malcolm
22.
Джеймс Флит James Fleet
... Michael Trant
23.
Джим Картер Jim Carter
... Kenneth Trant
24.
Рэйчел Дейвис Rachel Davies
... Mrs Malcolm
25.
... Norma Trant
26.
Морин О’Брайэн Maureen O'Brien
... Virginia Trant
27.
Брид Бреннан Brid Brennan
... Maggie Harvey
28.
Трэйси Гильман Tracy Gillman
... Jill
29.
Полли Хемингуэй Polly Hemingway
... Denise Fletcher
30.
Дэвид Колдер David Calder
... Michael Harvey
31.
Уилл Найтли Will Knightley
... Pathologist
32.
Бет Годдар Beth Goddard
... Clare Moody
33.
Эмма Куннифф Emma Cunniffe
... Sarah Jennings
34.
Саманта Мортон Samantha Morton
... Joanne Barnes
35.
Джон Симм John Simm
... Bill
36.
Лиам Каннингэм Liam Cunningham
... Grady
37.
Эмили Джойс Emily Joyce
... Janice
38.
Марк Лэмберт Mark Lambert
... David Harvey
39.
Шэрон Перси Sharon Percy
... Joyce Watkins
40.
Дэвид Хэйг David Haig
... Graham
41.
Джон Вайн John Vine
... Lindsay
42.
Джон Грэхем-Дэвис John Graham-Davies
... Francis Bates
43.
Даррен Тай Darren Tighe
... Dean Saunders
44.
Дэниэл Грин Daniel Green
... Waiter
45.
Тим Хили Tim Healy
... Mr Lang
46.
Алекс Ньюлэнд Alexander Newland
... Marvin Malcolm
47.
Кристофер Фулфорд Christopher Fulford
... Cassidy
48.
Элли Хаддингтон Ellie Haddington
... Mrs Barnes
49.
Роджер Сломан Roger Sloman
... Mr Barnes
50.
Джули Саундерс Julie Saunders
... Bev Malcolm
51.
Фрэнсис Томелти Frances Tomelty
... Mrs. Lang
52.
Розмари Мартин Rosemary Martin
... Irene Jackson
53.
... Andy Lang
54.
Жан Линник Jan Linnik
... Student
55.
Джемма Феникс Gemma Phoenix
... Ruth
56.
Алан Мехер Alan Maher
... Frank Weetman
57.
Роб Палмер Rob Palmer
... Racing Commentary
58.
Флер Беннетт Fleur Bennett
... Nena
59.
... Joan Harvey
60.
Сьюзэн Видлер Susan Vidler
... Sammy
61.
Пэтти Лав Patti Love
... Mrs Brien
62.
Ким Витана Kim Vithana
... Razia Ali
63.
Ивен Камминс Ewen Cummins
... Wilson
64.
Лиэнн Моллой Leanne Molloy
... Theresa Harvey
65.
Аннетт Экблом Annette Ekblom
... Diane Nash
66.
Амелия Баллмор Amelia Bullmore
... Catriona Bilborough
67.
Кит Лэдд Keith Ladd
... Mr Brien
68.
Илэйн Хейвуд Elaine Heywood
... Mrs Ali
69.
Дэйв Хилл Dave Hill
... Mr Franklin
70.
... Matthew Harvey
71.
Иэн Митчелл Iain Mitchell
... Vice Chancellor
72.
Джон Лангфорд John Langford
... Brian Nash
73.
Эндрю Нотт Andrew Knott
... Joe Harvey
74.
... Gloria
75.
Луиз Дауни Louise Downie
... Jacqui Appleby
76.
Энтони Льюис Anthony Lewis
... Steven Nash
77.
Эдриан Данбар Adrian Dunbar
... Kelly
78.
Кика Маркам Kika Markham
... Ann Appleby
79.
Эндрю Ридман Andrew Readman
... Andrew Wiley
80.
Доминик Ригби Dominic Rigby
... Philip Nash
81.
Тони Бартон Tony Barton
... Builder
82.
Джон Грилло John Grillo
... Simon Appleby
83.
Симус О’Нилл Seamus O'Neill
... D.C. Jones
84.
Файн Тайм Фонтейн Fine Time Fontayne
... Bookie
85.
Джеймс Куинн James Quinn
... Bouncer
86.
Николас Блейн Nicholas Blane
... Father O'Ryan
87.
Элизабет Эстенсен Elizabeth Estensen
... Reenie Wise
88.
Оуэн Бренмен Owen Brenman
... Businessman
89.
Родни Личфилд Rodney Litchfield
... Taxi Driver
90.
Сьюзи Яннис Suzy Yannis
... Linda
91.
Майкл Пеннингтон Michael Pennington
... Commander Gordon Ellison
92.
Джеффри Роберт Jeffrey Robert
... Head of Psychology
93.
Уэсли Кук Wesley Cook
... Tim Lang
94.
Деннис Чан Dennis Chan
... Freddie
95.
Линда Генри Linda Henry
... Mrs Perry
96.
Энди Дивайн Andy Devine
... Guard on Train
97.
... Louise
98.
Фреда Фо Шен Freda Foh Shen
... D.C.I. Janet Lee Cheung
99.
Дэйв Бонд Dave Bond
... Factory Supervisor
100.
Рут Шин Ruth Sheen
... Jean McIlvanney
101.
Кеннет Гилберт Kenneth Gilbert
... Father
102.
Барнеби Кэй Barnaby Kay
... Dennis Philby
103.
Энн Френсис Ann Francis
... Croupier
104.
Клер Хэкетт Claire Hackett
... Deborah Wiley
105.
Мартин Пирсон Martin Pearson
... Factory Worker
106.
... Trish
107.
Рене Лю Rene Liu
... Su Lin Tang
108.
Гэвин Мьюир Gavin Muir
... Cormack
109.
Бади Уззаман Badi Uzzaman
... Shahid Ali
110.
Клер Бек Clare Beck
... Doctor
111.
Бенедикт Вонг Benedict Wong
... Peter Yang
112.
Тревин Макдауэлл Trevyn McDowell
... Leslie
113.
Алан Партингтон Alan Partington
... Mr Hobbs
114.
Ина Клоф Ina Clough
... Elderly Dancer
115.
Кевин Дигнам Kevin Dignam
... Colin
116.
Стефен Томлин Stephen Tomlin
... DNA Expert
117.
Джемма Пикок Вуд Gemma Peacock Wood
... Jean's Daughter
118.
Роми Баскервиль Romy Baskerville
... Irene Hobbs
119.
Парвез Кадир Parvez Qadir
... Petrol Station Attendant
120.
Ричард Стоун Richard Stone
... Shop Manager
121.
Марианн Жан-Батист Marianne Jean-Baptiste
... Marcia Reid
122.
Джон Хеншоу John Henshaw
... Quarry Forman
123.
Самия Гади Samia Longchambon
... Rosie
124.
Лотти Уорд Lottie Ward
... Nurse
125.
Джек Рэндл Jack Randle
... Taxi Driver
126.
Эшлинг О’Салливан Aisling O'Sullivan
... Aileen
127.
Джейн Уэлдон Jane Wheldon
... Janet Emery
128.
Ларри Уоллер Larry Waller
... Dave
129.
Клаудия Малкович Claudia Malkovich
... Secretary
130.
Дэрил Фишвик Daryl Fishwick
... Mrs Forbes
131.
Рон Медоуз Ron Meadows
... Roberts
132.
Дэвид Холт David Holt
... Hospital Administrator
133.
Джеффри Лонгмор Jeffrey Longmore
... Local PC
134.
Док О’Брайэн Doc O'Brien
... Bus Driver
135.
Рон Донаки Ron Donachie
... Barney
136.
Йен Кертис Ian Curtis
... John Branaghan
137.
Пик Сен Лим Pik Sen Lim
... Wei Wei
138.
Рут Холден Ruth Holden
... Lady on Bus
139.
Джон МакАрдл John McArdle
... Tom Carter
140.
Николас Фрай Nicholas Fry
... Doctor
141.
... Barman
142.
Бидди Ходсон Biddy Hodson
... Carol Barker
143.
Джеки Дауни Jackie Downey
... Mrs Mary Franklin
144.
Дэн Армор Dan Armour
... Man at Cashpoint
145.
Сесил Чанг Cecil Chang
... Al Tang
146.
Керри Шейл Kerry Shale
... Scene of Crime Expert
147.
Джиллз Олдершоу Giles Oldershaw
... Man in House
148.
Марго Стэнли Margo Stanley
... Lady on Bus
149.
Келвин Флетчер Kelvin Fletcher
... Boy
150.
Анджела Уайнтер Angela Wynter
... Barbara Charles
151.
Мэриэн Маклафлин Marian McLoughlin
... Catherine Carter
152.
Хетта Карнли Hetta Charnley
... Maureen Kiernan
153.
Дэвид К.С. Це David K.S. Tse
... Junior Detective
154.
Тим Барлоу Tim Barlow
... Judith's Father
155.
Тамсин Хитли Tamsin Heatley
... Woman in House
156.
Винсент Дейвис Vincent Davies
... Taxi Driver
157.
Джо Симпсон Joe Simpson
... Taxi Inspector
158.
Даррен Браун Darren Brown
... Priest
159.
Шэнго Баку Shango Baku
... Gregson
160.
Кэй Пурселл Kay Purcell
... TV Reporter
161.
Чаплин Чанг Chaplin Chang
... Hotel Manager
162.
Роуз Инглиш Rose English
... Pathologist
163.
Джим Вилан Jim Whelan
... Foreman
164.
Сай-Кит Юнг Stuart Ong
... Pathologist
165.
Дэвид Креллин David Crellin
... Quinlan
166.
Джонатан Рейтер Jonathan Wrather
... Sammy's Boyfriend
167.
Джонни Лиз Johnny Leeze
... 1st Manchester Utd Fan
168.
Тони Пирс Tony Peers
... Man in Albie's Street
169.
Стив Мани Steve Money
... Cutter
170.
Глен Гоеи Glen Goei
... Dr. Frank Sunny
171.
Кэтрин Хант Kathryn Hunt
... Mrs Rivers
172.
Фрэнки Джордан Frankie Jordan
... First Woman
173.
Люк Скотт Эдвардс Luke Scott Edwards
... 2nd Manchester Utd Fan
174.
Зои Харт Zoë Hart
... Catherine Wilson
175.
Кэрол Кидд Carol Kidd
... Nightclub Singer
176.
Эндрю Бриттейн Andrew Brittain
... Presenter
177.
... Mr Rivers
178.
Сандра Гоф Sandra Gough
... Second Woman
179.
Герард О’Харе Gerard O'Hare
... O'Rourke
180.
Анна Уэлш Anna Welsh
... Nosy Neighbour
181.
... 1st Steward
182.
ЭнДжи Ва Сунь Ng Wah Sun
... Bellboy
183.
Джеффри Хатчингс Geoffrey Hutchings
... Pathologist
184.
Питер Фолкнер Peter Faulkner
... Mike
185.
... Expert in Pub
186.
Дайан Эддерли Diane Adderley
... Mrs Royle
187.
... Magistrate
188.
... Doctor
189.
Кэтерин Дау Блайтон Katherine Dow Blyton
... Doctor
190.
Дэвид Брэдли David Bradley
... Frank Carter
191.
Николас Вудесон Nicholas Woodeson
... Hennessy
192.
Стив Холлиуэлл Steve Halliwell
... Fire Officer
193.
Кэти Джемисон Kathy Jamieson
... Jo
194.
Реджинальд Стюарт Reginald Stewart
... Neighbour
195.
Том Арвин Tom Urwin
... Bully Boy
196.
Тони Рор Tony Rohr
... Molloy
197.
... School Secretary
198.
Ирен Марот Irene Marot
... Paula
199.
Чой-Линь Ман Choy-Ling Man
... Nurse
200.
Полетт Констебл DJ Paulette
... Waitress
201.
Майк Келли Mike Kelly
... Peter Lloyd
202.
Марк Хэдфилд Mark Hadfield
... Gerald Freeman
203.
Фиона Аллен Fiona Allen
... House Owner
204.
Энди Абрахамс Andy Abrahams
... Police Officer
205.
Джун Бротон June Broughton
... Woman Shopper
206.
Дайан О’Келли Diane O'Kelly
... Helen Robins
207.
Марк Сеймур Marc Seymour
... 3rd Skinhead
208.
Алекк Ву Aleck Woo
... Young Copper
209.
Нельсон Флетчер Nelson Fletcher
... Custody Sergeant
210.
Джон Миддлтон John Middleton
... Jed Robins
211.
Майкл Эткинсон Michael Atkinson
... Officer
212.
Том У Tom Wu
... Detective Lawyer
213.
Сара Кейзер Sarah Keyzer
... Nikki Price
214.
Ваннесса Киркпатрик Vannessa Kirkpatrick
... Newscaster
215.
Ребекка Клэй Rebecca Clay
... Counter Clerk
216.
Райан Купер Ryan Cooper
... Baby Bilborough
217.
Пол Барбер Paul Barber
... Ian McVerry
218.
Оуэн Ааронович Owen Aaronovitch
... Charnock
219.
Фергус Колвилл Fergus Colville
... Man on Tram
220.
Фай Ман Chi-Fai Chan
... Observer on Helicopter
221.
Дон Хендерсон Don Henderson
... Hennessy Senior
222.
Ив Блэнд Eve Bland
... Mrs Cormack
223.
Джули Вествуд Julie Westwood
... PR Woman
224.
Филип Чайлдз Philip Childs
... Radio Operator
225.
Джон Кэппс John Capps
... 1st Skinhead
226.
Джейн Лоу Jane Lowe
... Landlady
227.
Мерьель Шофилд Meriel Scholfield
... Midwife
228.
Мок Квок Квонг Элвис Mok Kwok Kwong Elvis
... Marksman on Helicopter
229.
Терри Джиллигэн Terry Gilligan
... Lenny Lyon
230.
... Girl on Train
231.
Кен Кристиансен Ken Christiansen
... 2nd Skinhead
232.
... Dog Owner
233.
Джон Чун John Cheung
... Taxi Driver
234.
Берил Рид Beryl Reid
... Fitz's Mum
235.
Филиппа Хауэлл Philippa Howell
... Dr Turner
236.
Барбара Янг Barbara Young
... Helen McIlvanney
237.
Джон Пиклз John Pickles
... Neighbour
238.
Алан Дэвид Alan David
... Hanrahan
239.
Тони Ксу Tony Xu
... Dr Soraya
240.
Питер Клиффорд Peter Clifford
... Doctor
241.
Роза Робертс Rosa Roberts
... Householder
242.
Санетра Саркер Sunetra Sarker
... Receptionist
243.
Глин Грэйн Glyn Grain
... Professor Nolan
244.
Триша Хичкок Tricia Hitchcock
... Mrs Nolan
245.
Ренни Крупински Renny Krupinski
... Voice Expert
246.
Дэнни Дейвис Danny Davies
... Ticket Inspector
247.
Ричард Койл Richard Coyle
... DI Walters
248.
Лиза Айкхорн Lisa Eichhorn
... Jean Malloy
249.
Андреа Лоу Andrea Lowe
... Elaine Archer
250.
Лео Грегори Leo Gregory
... Wallet Thief
251.
Энтони Флэнеган Anthony Flanagan
... Kenny Archer
252.
Мэтт Риппи Matt Rippy
... American Comedian
253.
Ниша К. Наяр Nisha Nayar
... DS Saffron Saleh
254.
Стивен МакКенна Stephen MacKenna
... Robert, Groom's Father
255.
Стефани Уилмор Stefanie Wilmore
... Katy Fitzgerald
256.
Лилли Елла Келленер Lilli Ella Kellehner
... Mark's Daughter
257.
... Eric, в титрах не указан
258.
Гари Стайлз Gary Styles
... Scene of Crime Photographer, в титрах не указан
259.
Джонатан Бридж Jonathan Bridge
... ID Parade Policeman, в титрах не указан
260.
Майкл Смайли Michael Smiley
... Bartender, в титрах не указан
261.
Дэниэл Кэйси Daniel Casey
... Policeman, в титрах не указан
262.
Йен Уилкинсон Ian Wilkinson
... Dancer in Pub, в титрах не указан
263.
... Checkout Operator, в титрах не указана
264.
... Reporter, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Сэлли Хэд Sally Head
... исполнительный продюсер
2.
Габ Нил Gub Neal
... исполнительный продюсер
3.
Пол Эбботт Paul Abbott
... продюсер (9 эпизодов, 1994)
4.
Хилари Беван Джонс Hilary Bevan Jones
... продюсер (8 эпизодов, 1995-1996)
5.
Валерий Райан Valery Ryan
... ассистент продюсера (5 эпизодов, 1995)
6.
Делия Файн Delia Fine
... исполнительный продюсер: A&E Network / исполнительный продюсер: A&E Network (1 эпизод, 1995-1996)
Сценаристы
1.
Джимми МакГоверн Jimmy McGovern
2.
Пол Эбботт Paul Abbott
3.
И.А. Уайтхед Ted Whitehead
Операторы
1.
Айвен Страсберг Ivan Strasburg
2.
Дик Додд Dick Dodd
Композиторы
1.
Рик Вентуорф Rick Wentworth
2.
Дэвид Фергюсон David Ferguson
3.
Роджер Джексон Roger Jackson
4.
Джулиан Уостэлл Julian Wastall
Художники
1.
Стивен Финерен Stephen Fineren
... постановщик
2.
Крис Уилкинсон Chris Wilkinson
... постановщик
3.
Клер Кенни Claire Kenny
... постановщик
4.
Дебора Морли Deborah Morley
5.
Билл Кратчер Bill Crutcher
6.
Дэвид Баттерворф David Butterworth
7.
Крис Колдуэлл Chris Coldwell
8.
Ник Уилкинсон Nick Wilkinson
9.
Марк Стоунхаус Mark Stonehouse
10.
Тудор Джордж Tudor George
... по костюмам
11.
Джэнти Йэтс Janty Yates
... по костюмам
12.
Жан Келли Jean Kelly
... по костюмам
Монтажеры
1.
Орал Норри Оттей Oral Norrie Ottey
2.
Тони Крэнстоун Tony Cranstoun
3.
Эдвард Мэнселл Edward Mansell
4.
Крис Гилл Chris Gill
5.
Тревор Вейт Trevor Waite
6.
Энтони Гам Anthony Ham
|
|
|||||||||||||
