Режиссер
1.
 Терренс Малик Terrence Malick
Актеры
5.
Ларами Эпплер Laramie Eppler
... R.L.
6.
Тай Шеридан Tye Sheridan
... Steve
8.
Джессика Фусельер Jessica Fuselier
... Guide
9.
Николас Гонда Nicolas Gonda
... Mr. Reynolds
10.
Уилл Уоллес Will Wallace
... Architect
12.
Брайс Будоен Bryce Boudoin
... Robert
13.
Джимми Дональдсон Jimmy Donaldson
... Jimmy
14.
Камерон Вон Kameron Vaughn
... Cayler
15.
Коул Кокберн Cole Cockburn
... Harry Bates
16.
Дастин Аллен Dustin Allen
... George Walsh
17.
Брейден Вайзенхант Brayden Whisenhunt
... Jo Bates
18.
Джоэнна Гоуинг Joanna Going
... Jack's Wife
19.
Ирен Бедард Irene Bedard
... Messenger
20.
Финнегэн Уильямс Finnegan Williams
... Jack @ 2
21.
Майкл Коет Michael Koeth
... Jack @ 5
22.
Джон Хауэлл John Howell
... R. L. @ 2
23.
Саманта Мартинес Samantha Martinez
... Samantha
24.
Саванна Уэлш Savannah Welch
... Mrs. Kimball
25.
Тамара Джолейн Tamara Jolaine
... Mrs. Stone
26.
Джулия М. Смит Julia M. Smith
... Beth
27.
Энн Нэйборс Anne Nabors
... Rue
28.
Кристофер Райан Christopher Ryan
... Prisoner
29.
Тайлер Томас Tyler Thomas
... Tyler Stone
30.
Майкл Шауэрс Michael Showers
... Mr. Brown
31.
Кимберли Уэйлен Kim Whalen
... Ms. Brown
32.
Маргарет Хоард Margaret Hoard (в титрах: Margaret Ann Hoard)
... Jane
33.
Уолли Уэлш Wally Welch
... Clergyman
34.
Хадсон Ли Лонг Hudson Lee Long (в титрах: Hudson Long)
... Mr. Bagley
35.
Майкл Диксон Michael Dixon
... Dusty Walsh
36.
Уильям Харди William Hardy
... Jack's Work Colleague
37.
Томми Холлис Tommy Hollis
... Tommy
38.
Купер Франклин Сазерленд Cooper Franklin Sutherland
... Robert #2
39.
Джон Сайриер John Cyrier
... Bi-Plane Pilot
40.
Эрма Ли Александр Erma Lee Alexander
... Erma
41.
Николас Йединак Nicholas Yedinak
... Nicholas Swimmer
42.
Эринн Эллисон Erinn Allison
... Mrs. Bates, в титрах не указана
43.
Мэри Анцалоне Mary Anzalone
... School Teacher, в титрах не указана
44.
Шарлотт Биггс Charlotte Biggs
... 1950's Woman, в титрах не указана
45.
Бенжамин Дэйн Benjamin Dane
... Symphony Patron, в титрах не указан
46.
Майкл Е. Харви Michael E. Harvey
... Lame Man, в титрах не указан
47.
Мэтт Хислоп Matt Hislope
... Clown, в титрах не указан
48.
Джексон Херст Jackson Hurst
... Uncle Ray, в титрах не указан
49.
Зак Ирзик Zach Irsik
... Jack's Son, в титрах не указан
50.
Скотт Джеффрис Scottie Jefferies
... Businessman, в титрах не указан
51.
Грег Келли Greg Kelly
... Prisoner, в титрах не указан
52.
... Ragazza-angelo, в титрах не указана
53.
Кристал Мантекон Crystal Mantecon
... Elisa, в титрах не указана
54.
Джоди Мур Jodie Moore
... Mr. Walsh, в титрах не указан
55.
Кэтрин Роусон Kathryn Rawson
... Capitol Secretary, в титрах не указана
56.
Даниэль Рене Danielle Rene
... Third Women, в титрах не указана
57.
Дэбби Такер Debbie Tucker
... Neighbor Lady, в титрах не указана
58.
... Card Dealer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Деде Гарднер Dede Gardner
2.
Сара Грин Sarah Green
3.
Грант Хилл Grant Hill
4.
Брэд Питт Brad Pitt
5.
Билл Полад Bill Pohlad
6.
Найджел Эшкрофт Nigel Ashcroft
... продюсер: естественная история
7.
Иван Бесс Ivan Bess
... ассоциированный продюсер
8.
Грег Элиасон Greg Eliason
... продюсер: естественная история (в титрах: Gregory Eliason)
9.
Николас Гонда Nicolas Gonda
... сопродюсер
10.
Карло Хинтерманн Carlo Hintermann
... линейный продюсер: Италия
11.
Сьюзэн Кирр Susan Kirr
... линейный продюсер
12.
Дональд Розенфельд Donald Rosenfeld
... исполнительный продюсер
13.
Пола Мэй Шварц Paula Mae Schwartz
... исполнительный сопродюсер
14.
Стив Шварц Steve Schwartz
... исполнительный сопродюсер
15.
Сандхия Шарданан Sandhya Shardanand
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Mr. O'Brien
2.
... Jack
3.
... Mrs. O'Brien
4.
... Young Jack
5.
... Grandmother
6.
... Father Haynes
7.
8.
...
9.
...
Сценарист
1.
Терренс Малик Terrence Malick
Оператор
1.
Эммануэль Любецки Emmanuel Lubezki
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Джек Фиск Jack Fisk
... постановщик
2.
Дэвид Крэнк David Crank
3.
Жаклин Уэст Jacqueline West
... по костюмам
4.
Жанетт Скотт Jeanette Scott
... по декорациям
Монтажеры
1.
Хэнк Коруин Hank Corwin
2.
Джей Рабиновиц Jay Rabinowitz
3.
Даниэл Резенде Daniel Rezende
4.
Билли Вебер Billy Weber
5.
Марк Ёсикава Mark Yoshikawa
|
|
|||||||||||||
