Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажеры


Актеры
1.
Энди Сэмберг (Andy Samberg)
Энди Сэмберг Andy Samberg
... Ham, озвучка

Андрей Чижов
Андрей Чижов
2.
Шерил Хайнс (Cheryl Hines)
Шерил Хайнс Cheryl Hines
... Luna, озвучка

Анна Лукоянова
Анна Лукоянова
3.
Джефф Дэниелс (Jeff Daniels)
Джефф Дэниелс Jeff Daniels
... Zartog, озвучка

Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
4.
Патрик Варбертон (Patrick Warburton)
Патрик Варбертон Patrick Warburton
... Titan, озвучка

Роман Трахтенберг
Роман Трахтенберг
5.
Кристин Ченоуэт (Kristin Chenoweth)
Кристин Ченоуэт Kristin Chenoweth
... Kilowatt, озвучка

Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
6.
Кенан Томпсон (Kenan Thompson)
Кенан Томпсон Kenan Thompson
... Ringmaster, озвучка

Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
7.
Зак Шэда (Zack Shada)
Зак Шэда Zack Shada
... Comet / Nava Boy, озвучка

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
8.
Карлос Аласраки (Carlos Alazraqui)
Карлос Аласраки Carlos Alazraqui
... Houston, озвучка

Александр Рахленко
Александр Рахленко
9.
Омид Абтахи (Omid Abtahi)
Омид Абтахи Omid Abtahi
... Dr. Jagu, озвучка

Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
10.
Патрик Брин (Patrick Breen)
Патрик Брин Patrick Breen
... Dr. Bob, озвучка

Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
11.
Джейн Линч (Jane Lynch)
Джейн Линч Jane Lynch
... Dr. Poole, озвучка

Елена Соловьева
Елена Соловьева
12.
Кэт Суси (Kath Soucie)
Кэт Суси Kath Soucie
... Dr. Smothers, озвучка

Жанна Никонова
Жанна Никонова
13.
Стэнли Туччи (Stanley Tucci)
Стэнли Туччи Stanley Tucci
... Senator, озвучка

Александр Груздев
Александр Груздев
14.
Уолли Уингерт (Wally Wingert)
Уолли Уингерт Wally Wingert
... Splork / Infinity Probe / Pappy Ham, озвучка

Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
15.
Джессика Ги (Jessica Gee-George (в титрах: Jessica Gee George))
Джессика Ги Jessica Gee-George (в титрах: Jessica Gee George)
... Ship Voice / Infinity Probe / дополнительные голоса, озвучка

16.
Том Кенни (Tom Kenny)
Том Кенни Tom Kenny
... Newsreel, озвучка

17.
Джейсон Харрис (Jason Harris)
Джейсон Харрис Jason Harris
... Guard, озвучка

18.
Джей Кейсер (Jay Keiser)
Джей Кейсер Jay Keiser
... Cloud of Id, озвучка

19.
Том Джакомб (Tom Jacomb)
Том Джакомб Tom Jacomb
... Reporter, озвучка

20.
Кертис Огспургер (Curtis Augspurger)
Кертис Огспургер Curtis Augspurger
... Reporter, озвучка

21.
Джесс Харнелл (Jess Harnell)
Джесс Харнелл Jess Harnell
... дополнительные голоса, озвучка

22.
Элли Харви (Ellie Harvie)
Элли Харви Ellie Harvie
... дополнительные голоса, озвучка

23.
Кэйтлин МакКенна (Caitlin McKenna)
Кэйтлин МакКенна Caitlin McKenna
... дополнительные голоса, озвучка

24.
Элиза Бэйн (Eliza Bayne)
Элиза Бэйн Eliza Bayne
... Dr. Smothers, в титрах не указана

25.
Рене Битораяц (Rene Bitorajac)
Рене Битораяц Rene Bitorajac
... Ham, в титрах не указан