К описанию сериала »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Художники, Монтажеры


Актеры
1.
Джаред Падалеки (Jared Padalecki)
... Sam Winchester

2.
Дженсен Эклс (Jensen Ackles)
... Dean Winchester, $ 175 000

Игорь Ушаков
Сергей Куприянов
Михаил Тихонов
Сергей Куприянов дубляж ТК Пятница
Игорь Ушаков дубляж ТК Пятница, 5 сезон
3.
Миша Коллинз (Misha Collins)
... Castiel

Максим Сергеев
Владимир Герасимов
Максим Сергеев дубляж ТК Пятница
4.
Марк Шеппард (Mark Sheppard)
... Crowley

5.
Джим Бивер (Jim Beaver)
... Bobby Singer

6.
Александр Кэлверт (Alexander Calvert)
... Jack

7.
Марк Пеллегрино (Mark Pellegrino)
... Lucifer

8.
Саманта Смит (Samantha Smith)
... Mary Winchester

9.
Рут Коннелл (Ruth Connell)
... Rowena MacLeod

10.
Роб Бенедикт (Rob Benedict)
... Chuck Shurley

11.
Ким Родс (Kim Rhodes)
Ким Родс Kim Rhodes
... Sheriff Jody Mills

Марина Гладкая
Марина Гладкая дубляж ТК Пятница
12.
Осрик Чау (Osric Chau)
... Kevin Tran

Иван Чабан
Иван Чабан дубляж ТК Пятница
13.
Дэвид Джонс (David Jones)
... Arthur Ketch

14.
Кертис Армстронг (Curtis Armstrong)
... Metatron

Валерий Захарьев
Валерий Захарьев дубляж ТК Пятница
15.
Лиза Берри (Lisa Berry)
... Billie

17.
Джеффри Дин Морган (Jeffrey Dean Morgan)
... John Winchester

18.
Эмили Суоллоу (Emily Swallow)
... Amara (Adult)

19.
Ричард Спейт мл. (Richard Speight Jr.)
Ричард Спейт мл. Richard Speight Jr.
... Gabriel

20.
Синди Сэмпсон (Cindy Sampson)
... Lisa Braeden

21.
Фелиша Дэй (Felicia Day)
... Charlie Bradbury

Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая дубляж ТК Пятница
22.
Тай Олссон (Ty Olsson)
... Benny Lafitte

Сергей Куницкий
Сергей Куницкий дубляж ТК Пятница
23.
Рэйчел Майнер (Rachel Miner)
... Meg Masters

Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова дубляж ТК Пятница
24.
Аманда Таппинг (Amanda Tapping)
... Naomi

Мария Цветкова-Овсянникова
25.
Саманта Феррис (Samantha Ferris)
... Ellen Harvelle

26.
Кит Шарабайка (Keith Szarabajka)
Кит Шарабайка Keith Szarabajka
... Donatello Redfield

27.
Эрика Кэрролл (Erica Carroll)
... Hannah

28.
Митч Пиледжи (Mitch Pileggi)
... Samuel Campbell

30.
Элейна Хаффман (Alaina Huffman)
... Abaddon

Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова дубляж ТК Пятница
31.
Эрика Серра (Erica Cerra)
... Duma

32.
Алона Тал (Alona Tal)
... Jo Harvelle

Варвара Чабан
Наталья Грачёва
Ольга Зубкова
Варвара Чабан дубляж ТК Пятница
33.
Бриана Бакмастер (Briana Buckmaster)
... Donna Hanscum

34.
Лиэн Балабан (Liane Balaban)
... Amelia Richardson

Марина Гладкая
Марина Гладкая дубляж ТК Пятница
35.
Шошанна Штерн (Shoshannah Stern)
Шошанна Штерн Shoshannah Stern
... Eileen Leahy

36.
Кортни Форд (Courtney Ford)
Кортни Форд Courtney Ford
... Kelly Kline

37.
Кэтрин Эванс (Katherine Evans)
Кэтрин Эванс Katherine Evans
... Maggie

39.
Лорен Кохэн (Lauren Cohan)
... Bela Talbot

40.
Ди Джей Куоллс (DJ Qualls)
... Garth Fitzgerald IV

Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков дубляж ТК Пятница
41.
Стивен Уильямс (Steven Williams)
... Rufus Turner

42.
Кэтрин Ньютон (Kathryn Newton)
... Claire Novak

43.
Джеймс Патрик Стюарт (James Patrick Stuart)
... Dick Roman

Олег Фёдоров
Олег Фёдоров дубляж ТК Пятница
44.
Колин Форд (Colin Ford)
... Young Sam Winchester

45.
Джули МакНивен (Julie McNiven)
... Anna Milton

46.
Тамо Пеникетт (Tahmoh Penikett)
... Gadreel

Олег Фёдоров
Олег Фёдоров дубляж ТК Пятница
47.
Николас Элиа (Nicholas Elia)
... Ben Braeden

48.
Себастьян Роше (Sebastian Roché)
... Balthazar

49.
Адам Фергус (Adam Fergus)
... Mick Davies

50.
Элизабет Блэкмор (Elizabeth Blackmore)
... Lady Toni Bevell

51.
Никки Эйкокс (Nicki Aycox)
... Meg Masters

52.
Джейк Эйбел (Jake Abel)
... Adam Milligan

54.
Трэйси Динвидди (Thunderbird Dinwiddie)
Трэйси Динвидди Thunderbird Dinwiddie
... Pamela Barnes

55.
Джулиан Ричингс (Julian Richings)
... Death

56.
Кэтрин Рэмдин (Katherine Ramdeen)
Кэтрин Рэмдин Katherine Ramdeen
... Alex Jones

57.
Бенито Мартинес (Benito Martinez)
... Edgar

Валерий Соловьев
Валерий Соловьев дубляж ТК Пятница
58.
Джефф Парис (Jeffrey Vincent Parise)
Джефф Парис Jeffrey Vincent Parise
... Asmodeus

59.
Дэннил Эклс (Danneel Ackles)
Дэннил Эклс Danneel Ackles
... Anael

60.
Ядира Гевара-Прип (Yadira Guevara-Prip)
... Kaia Nieves

61.
Кристиан Кийес (Christian Keyes)
... Michael

62.
Кэтрин Лок Хэггквист (Catherine Lough Haggquist)
Кэтрин Лок Хэггквист Catherine Lough Haggquist
... Jules

63.
А.Дж. Бакли (A.J. Buckley)
А.Дж. Бакли A.J. Buckley
... Ed Zeddmore

Игорь Сергеев
Игорь Сергеев дубляж ТК Пятница
64.
Трэвис Уэстер (Travis Wester)
... Harry Spangler

Андрей Лёвин
Андрей Лёвин дубляж ТК Пятница
65.
Роберт Уиздом (Robert Wisdom)
... Uriel

66.
Эдрианн Палики (Adrianne Palicki)
... Jessica Moore

67.
Стерлинг К. Браун (Sterling K. Brown)
... Gordon Walker

68.
Кевин Макнэлли (Kevin McNally)
... Frank Devereaux

Максим Сергеев
Максим Сергеев дубляж ТК Пятница
69.
Чарльз Малик Уитфилд (Charles Malik Whitfield)
... FBI Agent Victor Henriksen

70.
Фредрик Лене (Fredric Lehne)
... Azazel

71.
Трэвис Аарон Уэйд (Travis Aaron Wade)
... Cole Trenton

72.
Линдси МакКеон (Lindsey McKeon)
... Tessa

73.
Эмили Перкинс (Emily Perkins)
... Becky Rosen

Юлия Рудина
Юлия Рудина дубляж ТК Пятница
74.
Каван Смит (Kavan Smith)
... Cuthbert Sinclair

75.
Корин Немек (Corin Nemec)
... Christian Campbell

76.
Джессика Хифи (Jessica Heafey)
... Gwen Campbell

77.
Джиллиан Барбер (Gillian Barber)
... Dr. Hess

78.
Вуди Джеффрис (Woody Jeffreys)
... Tommy

79.
Тайлер Джонстон (Tyler Johnston)
... Samandriel

Игорь Сергеев
Игорь Сергеев дубляж ТК Пятница
80.
Чилтон Крэйн (Chilton Crane)
... Mrs. Kline

81.
Шон Тайсон (Sean Tyson)
... Trucker

82.
Николас Харрисон (Nicholas Harrison)
... 8.13 Hans

83.
Джон ДеСантис (John DeSantis)
... Freeman Daggett

84.
Лэйн Эдвардс (Lane Edwards)
... Angel

85.
Рик Уорси (Rick Worthy)
Рик Уорси Rick Worthy
... Alpha Vampire

Борис Хасанов
Борис Хасанов дубляж ТК Пятница
86.
Рик Спрингфилд (Rick Springfield)
... Lucifer

87.
Дилан Эверетт (Dylan Everett)
... Young Dean Winchester

88.
Лейси Дж. Мейли (Laci J. Mailey)
... Deputy Jenna Nickerson

89.
Киган Коннор Трейси (Keegan Connor Tracy)
... Karen Giles

90.
Мэтт Коэн (Matt Cohen)
... Young John Winchester

91.
Сара Смит (Sarah Smyth)
Сара Смит Sarah Smyth
... Bess Fitzgerald

92.
Демор Барнс (Demore Barnes)
Демор Барнс Demore Barnes
... Raphael

93.
Кристин Шателейн (Christine Chatelain)
... Jenny

94.
Кристофер Хейердал (Christopher Heyerdahl)
... Alastair

95.
Шон О. Робертс (Sean Owen Roberts)
Шон О. Робертс Sean Owen Roberts
... Chet

96.
Кларк Бако (Clark Backo)
... Patience Turner

97.
Ким Джонстон Ульрих (Kim Johnston Ulrich)
... Dr. Eleanor Visyak

98.
Алекс Паунович (Aleks Paunovic)
... Gunner Lawless

99.
Лорен Том (Lauren Tom)
... Linda Tran

Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова дубляж ТК Пятница
100.
Камерон Бэнкрофт (Cameron Bancroft)
... Dr. Gaines