Режиссер
1.
 Джон Стюарт Jon Stewart
Актеры
11.
Кевин Мэйер Kevin Maier
... Councilman Jacobson
15.
Винс Писани Vince Pisani
... Kaplan
16.
Курт Юе Kurt Yue
... DNC Staffer
17.
Денис Мойе Denise Moyé
... DNC Staffer
18.
... DNC Staffer
19.
Нил Редди Neal Reddy
... DNC Staffer
20.
Саша Морфоу Sasha Morfaw
... Gary's Assistant
21.
... Gary's Assistant
23.
Блейк Джонс Blake Jones
... Hofbrau Waiter
24.
Уильям Смит William Smith
... Hofbrau Bar Fly
26.
... Deerlaken Gary
30.
Ребекка Рэй Rebecca Ray
... Becca
31.
Николас Вульф Nickolas Wolf
... Phillip
32.
Роберт Дж. Карлтон Robert J. Carlton
... Veteran
35.
Расселл Дэвис Russell Davis
... Ziggy
36.
Мэттью Нотт Matthew Knott
... Wendell
37.
Андреа Франкл Andrea Frankle
... Campaign Worker
38.
Уильям Токарски William Tokarsky
... Campaign Worker
39.
Джейсон Киркпатрик Jason Kirkpatrick
... Campaign Worker
40.
Аарон Страндт Aaron Strand
... Campaign Worker
41.
Меган МакФарланд Megan McFarland
... Betsy
42.
Кристофер Хэмптон Christopher Hampton
... Kurt's Guy
45.
Дебра Нельсон Debra Nelson
... Townhouse Woman
46.
Аарон Маркус Aaron Marcus
... Townhouse Guest
47.
Лиза Финлейсон Lisa Finlayson
... Townhouse Guest
48.
Зеле Аврадопулос Zele Avradopoulos
... Townhouse Guest
49.
Свифт Райс Swift Rice
... Townhouse Guest
50.
Кэти Хоуп Cathy Hope
... Townhouse Guest
51.
Челси Ларен Chelsea Banglesdorf (в титрах: Chelsea Banglesdorf)
... Townhouse Guest
52.
Стив Барнс Steve Barnes
... Jimmy / WOMAM
53.
Кэтлин Хоган Kathleen Hogan
... Interviewer
54.
Энни Кук Annie Cook
... SMAW
55.
... SMAW
56.
Джейсон Дэвис Jason Davis
... WOMAM
57.
Пит Буррис Pete Burris
... WOMAM
58.
Райан Льюис Ryan Lewis
... YAWM
59.
Джейсон Вендрайс Jason Vendryes
... YAWM
60.
Кристиан Руис Christian Ruiz
... MoSH
63.
Дези Лайдик Desi Lydic
... Fox News Anchor
64.
Даг Трэпп Doug Trapp
... Fox News Anchor
65.
Карл Кенцлер Karl Kenzler
... Fox News Anchor
66.
Ричи Мориарти Richie Moriarty
... MSNBC Anchor
67.
Андреа Кири Andrea Cirie
... CNN Anchor
68.
Брэндон Раш Brandon Rush
... Talking Head
69.
... Talking Head
70.
Ричард Гарнер Richard Garner
... Talking Head
71.
Амор Оуэнс Amor Owens
... Talking Head
72.
... Talking Head
73.
Нэйт Стюарт Nate Stewart
... Environmentalist / Pamphleteer
74.
Мэгги Стюарт Maggie Stewart
... Environmentalist
75.
... Local Cameraman
79.
... Charlotte Deleste
80.
... Eric Franke
81.
Джордж Ховард Адамс George Howard Adams
... Man at Desk (Focus Group), в титрах не указан
82.
Шэйн Беренг Shane Berengue
... News Crew, в титрах не указан
83.
Глория Бишоп Gloria Bishop
... Mike's friend at Fish Fry, в титрах не указана
84.
Остин Блэкберн Austin Blackburn
... Jack's Core Volunteers / Super Pac, в титрах не указан
85.
Эндрю Блад Andrew Blood
... Jack's Body Man, в титрах не указан
86.
Кент Букер Kent Booker
... Jack's Volunteer, в титрах не указан
87.
Элинор Кодилл Eleanor Caudill
... Maggie, в титрах не указана
88.
Питер Чьямардас Peter Chiamardas
... Russian Billionaire, в титрах не указан
89.
Ник Кертис Nic Curtis
... Republican Consultant, в титрах не указан
90.
Фред Галле Fred Galle
... Paul Cane, в титрах не указан
91.
Кори Дж. Грант Corey J. Grant
... Jack's Bodyman, в титрах не указан
92.
Джон Гримм John Grimm
... Jack's Doc Crew, в титрах не указан
93.
Дженнифер Холл Jennifer Hall
... DC Type, в титрах не указана
94.
Киндалл Хэмилтон Kyndall Hamilton
... Rally Kid, в титрах не указана
95.
Алекс Генри Alex Henry
... Alan, в титрах не указан
96.
Томас Марк Хиггинс Thomas Mark Higgins
... Townie, в титрах не указан
97.
Кайл Джексон Kyle Jackson
... Braun's Team, в титрах не указан
98.
Скайлер Найт Skyler Knight
... Townsperson, в титрах не указана
99.
... News Satire Correspondent, в титрах не указана
100.
Тоня Ли Tonya Lee
... CNN Talking Head, в титрах не указана
101.
Дэвид Майкл-Смит David Michael-Smith
... Hansen's Diner Regular, в титрах не указан
102.
Кевин Мулхэр Kevin Mulhare
... Wealthy NYC Donor, в титрах не указан
103.
Джен Николайсен Jen Nikolaisen
... MSNBC Reporter, в титрах не указана
104.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... Bar Patron, в титрах не указан
105.
Фелиция М. Рейс Felicia M. Reyes
... Lobbyist, в титрах не указана
106.
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Campaigner, в титрах не указана
107.
Тим Майкл Шмидт Tim Michael Schmidt
... Wealthy Donor, в титрах не указан
108.
... Braun's Crew, в титрах не указан
109.
Роберт Тинсли Robert Tinsley
... Republican Consultant, в титрах не указан
110.
Бетани Визи Bethany Veasey
... CNN Talking Head, в титрах не указана
111.
Уэс Вимс Wes Weems
... Wisconsin State Trooper, в титрах не указан
112.
Клифф Вайсман Cliff Weissman
... Town Hall Moderator, в титрах не указан
113.
Расс Уильямсон Russ Williamson
... Dart Player, в титрах не указан
114.
Кевин Ди Уилсон Kevin D Wilson
... Storyboard Artist, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Катрин Фаррелл Catherine Farrell
... ассоциированный продюсер
2.
Деде Гарднер Dede Gardner
... продюсер (produced by)
3.
Кейти Грэй Caity Gray
... ассоциированный продюсер
4.
Джереми Клейнер Jeremy Kleiner
... продюсер (produced by)
5.
Кристина О Christina Oh
... исполнительный продюсер
6.
Брэд Питт Brad Pitt
... исполнительный продюсер
7.
Джон Стюарт Jon Stewart
... продюсер (produced by)
8.
Лила Якоб Lila Yacoub
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Gary Zimmer
2.
... Faith Brewster
3.
... Jack Hastings
4.
... Diana Hastings
5.
... Kurt
6.
... Tina
7.
... Big Mike
8.
... Dave Vanelton
9.
... Mayor Braun
10.
... Evan
11.
... Councilman Pietkowski; Father Heuvel; Pearl; Elton Chambers
12.
... Little Mike
13.
... Tonya Vanelton
14.
... Ann
15.
... Dot
16.
... Michael; Tommy
17.
... Dan / Daniel
18.
... Lizzie; The Anchors Brooke
19.
... Mr. Peeler; Trevor Potter
20.
... Joe Scarborough
21.
... Mika Brzezinski
Сценарист
1.
Джон Стюарт Jon Stewart
Оператор
1.
Бобби Буковски Bobby Bukowski
Композитор
1.
Брайс Десснер Bryce Dessner
Художники
1.
Грэйс Юн Grace Yun
... постановщик
2.
Бриттани Хитес Brittany Hites
3.
Алекс Бовэйард Alex Bovaird
... по костюмам
4.
Эме Атнос Aimee Athnos
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джей Рабиновиц Jay Rabinowitz
2.
Майк Селемон Mike Selemon
|
|
|||||||||||||
