Режиссеры
1.
 Петр Тшаскальский Piotr Trzaskalski
2.
Михал Рогальский Michal Rogalski
3.
Петр Слисковски Piotr Sliskowski
Актеры
1.
Ян Вечорковский Jan Wieczorkowski
... Stanislaw Winny
2.
Кинга Прейс Kinga Preis
... Bronislawa Winna
3.
Катажина Квятковска Katarzyna Kwiatkowska
... Kazia Winna
4.
Аркадиуш Яничек Arkadiusz Janiczek
... Wladyslaw Winny
5.
... Ania Winna-Tarasiewicz
6.
... Mania Winna-Bartosiewicz
7.
Патрик Швихтенберг Patryk Szwichtenberg
... Jasiek (17-29 old)
8.
Роман Ганцарчик Roman Gancarczyk
... Antoni Winny
9.
Лидия Садова Lidia Sadowa
... Anna Iwaszkiewicz
10.
Томаш Влосок Tomasz Wlosok
... Pawel Bartosiewicz
11.
Матеуш Яницкий Mateusz Janicki
... Kazimierz Tarasiewicz
12.
Леслав Журек Lesław Żurek
... Priest Ignacy Winny
13.
Оляф Любашенко Olaf Lubaszenko
... Doctor Brzozowski
14.
Сандра Држымальска Sandra Drzymalska
... Lucja Koszykowska (14-22 old)
15.
... Antek Jamrozy
16.
... Michal Sniegocki
17.
Барбара Выпых Barbara Wypych
... Andzia
18.
Катажина Вайда Katarzyna Wajda
... Wladzia Winna
19.
Анджей Масталеж Andrzej Mastalerz
... Tadeusz Wierusz-Kowalski
20.
Витольд Дембицкий Witold Debicki
... Priest
21.
... Ania Winna (3 old)
22.
Диана Замойская Diana Zamojska
... Hela
23.
Мариуш Бонашевский Mariusz Bonaszewski
... Jaroslaw Iwaszkiewicz
24.
Петр Рогуцкий Piotr Rogucki
... Ryszard Borkowski
25.
Ивона Бельска Iwona Bielska
... Midwife Karwasiowa
26.
... Ewa Wierusz-Kowalska
27.
Галина Хмеляж Halina Chmielarz
... Brzozowska
28.
Михал Рогальский Michal Rogalski
... Wladyslaw Górski
29.
Якуб Сасак Jakub Sasak
... Damian (19-31 old)
30.
Эльжбета Каминска Elzbieta Kaminska
... Prioress
31.
... Innkeeper Blumenthal
32.
... Jaroslaw Iwaszkiewicz
33.
... Ania Winna (3 old)
34.
... Marysia Iwaszkiewicz
35.
... Teresa Iwaszkiewicz
36.
... Sister Alberta
37.
Мария Дембска Maria Debska
... Róza Frejlich-Kronenberg
38.
... Hanka Golebianka
39.
... Ewa Winna
40.
... Kasia Bartosiewicz
41.
Милош Квецень Milosz Kwiecien
... Michalek
42.
... Basia Bartosiewicz
43.
Кшиштоф Вак Krzysztof Wach
... Officer Kopf
44.
Рафал Круликовский Rafal Królikowski
... Guido
45.
... Damian (9-14 old)
46.
... Jasiek (7-12 old)
47.
Игнаций Клим Ignacy Klim
... Ignacy (12-17 old)
48.
Мария Собоциньская Maria Sobocińska
... Zosia
49.
Збигнев Конопка Zbigniew Konopka
... Zajdel
50.
Ярослав Витащик Jaroslaw Witaszczyk
... Zygmunt Bartkiewicz
51.
... Karwaser
52.
Миросляв Ханишевский Miroslaw Haniszewski
... Walczak, SB officer
53.
... Tracer
54.
Адам Ференцы Adam Ferency
... Stanislaw Lilpop
55.
Дариуш Майхжак Dariusz Majchrzak
... Muraszew
56.
Кшиштоф Квятковский Krzysztof Kwiatkowski
... Kajetan Winny
57.
... Ania Winna (5-8 old)
58.
Якуб Заяц Jakub Zajac
... Florian (16-19 old)
59.
... Katarzyna Winna
60.
Каспер Дзюбалко Kacper Dziubalko
... Jerzyk
61.
Роберт Чеботар Robert Czebotar
... Janusz Korczak
62.
Кшиштоф Рогуцкий Krzysztof Rogucki
... Ignacy (22-34 old)
63.
... Mayor of Brwinów
64.
... Wieruszów's servant
65.
... Ignacy (9 old)
66.
... Woman at a table in Stokrotka Cafe
67.
Рышард Бауман Ryszard Bauman
... SB officer
68.
... Priest
69.
Рафаль Фудалей Rafal Fudalej
... «Ryzy»
70.
Александр Янишевский Aleksander Janiszewski
... Office manager
71.
Эрика Каар Erika Kaar
... Krysia Zelazkiewicz
72.
... Ida Kronenberg
73.
... Gendarme
74.
... Partisan
75.
... Ola Sniegocka
76.
... Zoja
77.
... Receptionist
78.
... Aniela Pilawitz
79.
Себастьян Лах Sebastian Lach
... Roman Winny
80.
... Mania Winna (5-8 old)
81.
Шимон Пётр Варшавский Szymon Piotr Warszawski
... Railwayman Radomir Golebiowski
82.
Юлиян Свежевски Julian Swiezewski
... Kazimierz Tarasiewicz
83.
Гжегож Куликовски Grzegorz Kulikowski
... Miller
84.
Люкаш Вуйцик Lukasz Wójcik
... Policeman
85.
... Lucja Koszykowska (9-14 old)
86.
... Damian (6 old)
87.
... Jasiek (4 old)
88.
... Florian (13 old)
89.
... Ania Winna
90.
... Jadwiga Reutt
91.
... Mania Winna
92.
Александра Юста Aleksandra Justa
... Maria Grzegorzewska
93.
... Ksawery
94.
Магдалена Осинская Magdalena Osinska
... Ludwika Pacholska
95.
Славомир Гжимковски Slawomir Grzymkowski
... Professor Waclaw
96.
... Tereska Domaniewska
97.
... Krysia Zembrzuska
98.
... Esterka Blumenthalówna
99.
... Schoolgirl Kosinska
100.
... Schoolboy Piotrowski
101.
... Street vendor
102.
... Nurse
103.
... Laundry owner
104.
... Prostitute
105.
... Receptionist
106.
Катажина Хмара Katarzyna Chmara
... Housekeeper
107.
Веслав Чихий Wieslaw Cichy
... Jan Bartosiewicz
108.
Мария Чюнелис Maria Ciunelis
... Barbara Bartosiewiczowa
109.
Магдалена Червиньска Magdalena Czerwinska
... Wanda Wasilewska
110.
Рафаль Герлак Rafal Gerlach
... Engineer
111.
Моника Йозвик Monika Józwik
... Mother of Michal
112.
... Coachman
113.
Мирослав Котович Miroslaw Kotowicz
... Baker Rawicz
114.
... Schoolgirl
115.
Джоэнна Крол Joanna Król
... Headmistress
116.
Моника Мариотти Monica Mariotti
... Helena Turczynska
117.
... Amelka Radwanska
118.
Гжегож Отребски Grzegorz Otrebski
... Jablonski
119.
Александра Писула Aleksandra Pisula
... Irena Sniegocka
120.
... Boxer
121.
... Servant
122.
Анджей Розмус Andrzej Rozmus
... Lawyer
123.
Якуб Вичорек Jakub Wieczorek
... Lawyer Kaliszan
124.
Якуб Врублевски Jakub Wróblewski
... Prosecutor Romaniuk
125.
... Pawel (6 old)
126.
Ежи Слонка Jerzy Slonka
... Postman Franciszek
127.
Катажина Мисевич Katarzyna Misiewicz
... Sister Alberta
128.
... Antek Jamrozy (6 old)
129.
... German
130.
... German
131.
Кшиштоф Стасеровский Krzysztof Stasierowski
... Rector of the seminar
132.
Вальдемар Чишак Waldemar Czyszak
... ведущий
133.
... Writer
134.
Роберт Яроцински Robert Jarocinski
... Prince Krzysztof Radziwill
135.
Михал Вольный Michał Wolny
... Young carpenter
136.
Якуб Вонс Jakub Wons
... Worker
137.
... Nun
138.
... Korczak's student
139.
... Grzenda
140.
... Kazimierz Gayczak
141.
... Colonel
142.
Беата Лучак Beata Luczak
... Zosia's mother
143.
... Vocalist
144.
... Vocalist
145.
... Violinist
146.
... Clarinettist
147.
Цезарь Щигельский Cezary Szczygielski
... Porter
148.
... Lucja Koszykowska (1 year)
149.
... Drummer
150.
Марек Урбански Marek Urbanski
... Janitor
151.
... Karol Szymanowski
152.
... Vocalist at the festival
153.
... Contrabassist
154.
... Clarinettist at the festival
155.
Петр Лукавский Piotr Lukawski
... Foreman
156.
... Schoolgirl
157.
... Trumpeter at the festival
158.
... Jacenty
159.
... Accordionist at the festival
160.
... Tuba player at the festival
161.
Миросляв Купец Miroslaw Kupiec
... Principal Moczydlowski
162.
... Drummer at the festival
163.
... Teacher Sobieszczanska
164.
... Girl
165.
... Boy
166.
... Tuwim's friend
167.
Камиль Пшистал Kamil Przystal
... Julian Tuwim
168.
Катажина Баргеловска Katarzyna Bargielowska
... Headmistress
169.
Станислав Бичиско Stanislaw Biczysko
... Professor Orzechowski
170.
Кшиштоф Бохенек Krzysztof Bochenek
... Stanislaw Lorentz
171.
... Buba
172.
... Irena Krzywicka
173.
Кшиштоф Дуткевич Krzysztof Dutkiewicz
... Stanislaw Ossowski
174.
Бартломей Гола Bartlomiej Gola
... Doctor
175.
... Cossack
176.
... Cossack officer
177.
Штефан Кноте Stefan Knothe
... Archbishop
178.
Славомир Курек Slawomir Kurek
... Opalka
179.
... Cossack
180.
Марта Ойжиньска Marta Ojrzynska
... Halina Regulska
181.
... Renata
182.
Анджей Шчитко Andrzej Szczytko
... President Ignacy Moscicki
183.
Адам Шишковский Adam Szyszkowski
... Tsar's policeman
184.
... Krystyna
185.
Роберт Завадзки Robert Zawadzki
... Janusz Regulski
186.
... Poet from Lviv
187.
... Kazach
188.
... Benito
189.
... Squad Leader
190.
Игорь Борецки Igor Borecki
... Andrzej Zelazkiewicz «Mlody»
191.
... Country girl
192.
... Wagoner
193.
... Amelka
194.
Кинга Чесельска Kinga Ciesielska
... Midwife
195.
Шимон Часки Szymon Czacki
... Kronenberg
196.
... Drunk soldier
197.
... Jerzy Borejsza
198.
... NKWD officer
199.
... Tanenbaum
200.
... Woman
201.
... Boy wearing a cap
202.
... Hotel Receptionist
203.
Славомир Холланд Slawomir Holland
... Frejlich
204.
... Cafe client
205.
Збигнев Янковский Zbigniew Jankowski
... Waiter Francuz
206.
Артур Янусяк Artur Janusiak
... Director
207.
... Wounded soldier
208.
... Wagoner
209.
... Toddler in church
210.
... Boy with accordion
211.
... Prisoner
212.
... Silent Unseen
213.
Мартына Клишевска Martyna Kliszewska
... Oversized client of Stokrotka Cafe
214.
Виолетта Комар Wioletta Komar
... Janitor
215.
... Man in Cafe
216.
... Borejsza's secretary
217.
Лукаш Крол Lukasz Król
... SB officer
218.
Веслав Купчак Wieslaw Kupczak
... Janitor
219.
Гжегож Квецень Grzegorz Kwiecien
... Doctor Granatowicz
220.
... Connector
221.
... Miller
222.
... Souteneur
223.
... Redactor Szumski
224.
... Insurgent
225.
... SB officer
226.
... Official in Lviv
227.
... SB officer
228.
Бартош Мартына Bartosz Martyna
... Cafe client
229.
... Passenger
230.
... Nun
231.
Ежи Мазур Jerzy Mazur
... Exile doctor
232.
Лукаш Мазурек Lukasz Mazurek
... Foreman
233.
... German gendarme
234.
Хуберт Миликовски Hubert Milkowski
... Krzysztof Kamil Baczynski
235.
Магдалена Мрек Magdalena Mirek
... Woman wearing gloves
236.
Катажина Новак Katarzyna Nowak
... Unkempt woman
237.
... Prison Guard
238.
Миколай Осински Mikolaj Osinski
... Guardian
239.
... Jedrek
240.
... Krystyna
241.
Эвелина Перткевич Ewelina Pertkiewicz
... Tatiana
242.
... German gendarme
243.
... Policeman
244.
... Woman in Cafe
245.
... Jerzyk
246.
... Dodger
247.
... Investigators
248.
... Smuggler
249.
... Priest
250.
... Neighbor of the Sniegocki's family
251.
Рафаль Садовский Rafal Sadowski
... German gendarme
252.
... Prostitute
253.
... Andrzej Panufnik
254.
... Neighbor of Ryszard
255.
Мажена Сикорска Marzena Sikorska
... Nurse
256.
... Redactor Zagan
257.
... Sanitary
258.
... Country boy
259.
Павел Щесны Paweł Szczesny
... Marian
260.
... Passenger
261.
... Boy
262.
... Policeman
263.
... Russian receptionist
264.
... Friend of Michal
265.
Земовит Василевский Ziemowit Wasielewski
... Wladyslaw
266.
... Blonde
267.
... Hotel director
268.
... Neighbor of Lucja
269.
... NKWD officer
270.
... Sanitary
271.
... Kaminski
272.
... Chaim Kronenberg
273.
Илья Змеев Ilja Zmiejew
... Russian architect
274.
... Woman sitting next to Michal at the reconstruction office party / в титрах не указана
275.
... Dead, в титрах не указан
276.
... Resident of Brwinów, в титрах не указан
277.
Доминик Уолд Dominik Wald
... Man in a Ruined City, в титрах не указан
278.
... Ida Kronenberg, в титрах не указана
Продюсеры
1.
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2019-2020)
2.
... продюсер (26 эпизодов, 2019-2020)
3.
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2019-2020)
4.
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2019-2020)
5.
... ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 2020)
Сценаристы
4.
Марек Кройц Marek Kreutz
5.
Магдалена Лазаркевич Magdalena Lazarkiewicz
6.
Илона Лепковска Ilona Lepkowska
Операторы
1.
Петр Слисковски Piotr Sliskowski
2.
Витольд Плуценник Witold Plóciennik
4.
Мариан Прокоп Marian Prokop
5.
Лукаш Гутт Lukasz Gutt
Композиторы
1.
Войцех Лемански Wojciech Lemanski
Художники
1.
Карина Бэран Karina Baran
... постановщик
2.
Марцин Азиукевич Marcin Aziukiewicz
... постановщик
3.
Дорота Лацек-Горчица Dorota Lacek-Gorczyca
... постановщик
4.
... постановщик
5.
Малгожата Захарска Malgorzata Zacharska
... по костюмам
6.
Яцек Чеховский Jacek Czechowski
... по декорациям
7.
... по декорациям
Монтажер
1.
Адам Квятек Adam Kwiatek
|
|
|||||||||||||
