Режиссер
1.
 Фернандо Гонзалез Молина Fernando González Molina
Актеры
1.
Марта Этура Marta Etura
... Amaia Salazar
2.
Нене Nene (в титрах: Carlos Librado 'Nene')
... Jonan Etxaide
3.
Леонардо Сбаралья Leonardo Sbaraglia
... Juez Javier Markina
4.
Франсеск Орелья Francesc Orella
... Fermín Montes
5.
Иманоль Ариас Imanol Arias
... Padre Sarasola
6.
Бенджамин Нортовер Benjamin Northover
... James Westford
7.
... Tía Engrasi
8.
Патриция Лопез Patricia López Arnaiz
... Rosaura Salazar
9.
Алисия Санчес Alicia Sánchez
... Elena Ochoa
10.
... Subinspector Goñi
11.
... Iriarte
12.
Ана Вахенер Ana Wagener
... Fina Hidalgo
13.
Педро Касабланк Pedro Casablanc
... Comisario General de Pamplona
14.
Пако Тоус Paco Tous
... Dr. San Martín
15.
Маноло Соло Manolo Solo
... Dr. Basterra
16.
Эльвира Мингес Elvira Mínguez
... Flora Salazar
17.
Колин Макфарлэйн Colin McFarlane
... Aloisius Dupree
18.
Суси Санчес Susi Sánchez
... Rosario
19.
Микель Фернандес Miquel Fernández
... Padre de Amaia
20.
... Rosario joven
21.
... Amaia niña
22.
Аарон Мартинез Aaron Martínez
... Ibai (3-4 meses)
23.
... Ibai (3-4 meses), - Backup
24.
Айора Она Aiora Ona (в титрах: Aiora Oña)
... Rosaura niña
25.
... Antonio Garrido
26.
Хуанма Навас Juanma Navas
... Teniente Padua
27.
Альфредо Вилья Alfredo Villa
... Inspector Clemos
28.
... Dra. Takchenko
29.
... Dr. Raúl González
30.
Рамон Ибарра Ramón Ibarra
... Médico Hidalgo
31.
Амарук Каисапанта Amaruk Kayshapanta
... Jason Medina
32.
Арлетт Торрес Arlette Torres
... Inés Lorenzo
33.
Альберто Гонсалес Alberto González
... Monseñor Landero
34.
... Quiralte
35.
Иньяке Ирасторса Iñake Irastorza
... Ana Otaño
36.
Нагоре Арамбуру Nagore Aranburu
... Nuria Otaño
37.
... Beñat Zaldúa
38.
... Padre de Beñat
39.
Марта Ларральде Marta Larralde
... Yolanda Berrueta
40.
Альваро Сервантес Álvaro Cervantes
... Dr. Berasategui
41.
Хорди Грасия Jordi Gràcia
... Abogado Dr. Berasategui
42.
... Matrona Parto
43.
... Señora Mayor
44.
... Mujer Pelirroja Parto
45.
Нереа Элисальде Nerea Elizalde
... Chica Joven saco
46.
Мико Джерри Miko Jarry
... Brigadier chef
47.
... Anciana Macilenta
48.
... Monje Salazar
49.
Виктор Ансьон Víctor Anciones
... Agente Juzgado
50.
Марк Шардан Mark Schardan
... Agente Johnson
51.
... Secretario Palacio Arzobispal
52.
Оскар Морелл Óscar Morell
... Funcionario Prisiones Pamplona
53.
Андреа Портелла Andrea Portella
... Ayudante Dr. San Martín
54.
... Secretaria Juez Markina
55.
... Camarero Restaurante Rodero
56.
... Funcionario Cárcel Logroño
57.
Пейо Арнаэс Peio Arnáez
... Paisano Juanitaenea
58.
Саграрио Нагоре Sagrario Nagore
... Amiga Morena Tía Engrasi
59.
... Amiga Rubia Tía Engrasi
60.
Гильермо Лопез Guillermo López
... Enterrador Elizondo
61.
... Policia Foral
62.
Хоан Серратс Joan Serrats
... Dr. Hospital Virgen Camino
63.
... Directora Hospital Virgen Camino
64.
Монтсеррат Миральес Montserrat Miralles (в титрах: Montse Miralles)
... Enfemera Supervisora Hospital
65.
... Secretaria Sarasola
66.
... Enfermera Clínica Universitaria
67.
Рикард Балада Ricard Balada
... Enfermero Clínica Universitaria
68.
Марк Рибера Marc Ribera
... Agente Seguridad Miguel
69.
Arnau Gol-Karsunke (в титрах: Arnau Gol)
... Operador Sala Seguridad
70.
... Capataz Obrador
71.
Боджесси Кристофер Bojesse Christopher
... озвучка
72.
... Hombre en el juicio
73.
Мелисса Гринспен Melissa Greenspan
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Мерседес Гамеро Mercedes Gamero
2.
Адриан Герра Adrián Guerra
3.
Микель Лехарса Mikel Lejarza
4.
Петер Надерман Peter Nadermann
5.
... ассистент продюсера
6.
... ассоциированный продюсер
7.
Гарикойц Мартинес Garikoitz Martinez
... ассистент продюсера
8.
Саймон Офенлох Simon Ofenloch
... ассоциированный продюсер
9.
Роса Перес Rosa Pérez
... исполнительный продюсер
10.
Дорис Шреннер Doris Schrenner
... исполнительный продюсер
11.
Нурия Вальс Núria Valls
... исполнительный продюсер
12.
Мейнхольф Зурхорст Meinolf Zurhorst
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Луисо Бердехо Luiso Berdejo
2.
Долорес Редондо Dolores Redondo
... роман
Оператор
1.
Шави Хименес Xavi Giménez
Композитор
1.
Фернандо Веласкес Fernando Velázquez
Художники
1.
Серафин Гонзалез Serafín González
2.
Антон Лагуна Antón Laguna
3.
Лолес Гарсия Галеан Loles García Galean
... по костюмам
4.
Ребека Комерма Rebeca Comerma
... по декорациям
5.
Паула де Гранвар Паломарес-Мартинес Paula de Granvar Palomares-Martínez
... по декорациям
Монтажер
1.
Вероника Кайон Verónica Callón
|
|
|||||||||||||
