К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Серджо Дау (Sergio Dow)

Актеры
2.
Амайя Саламанка (Amaia Salamanca)
... Macarena Bruner

3.
Пол Гилфойл (Paul Guilfoyle)
Пол Гилфойл Paul Guilfoyle
... Monseñor Paolo Spada

4.
Пол Фримен (Paul Freeman)
Пол Фримен Paul Freeman
... Padre Príamo Ferro

7.
Финола Флэнаган (Fionnula Flanagan)
... Duquesa Cruz Bruner

8.
Карлос Куэвас (Carlos Cuevas)
... Padre Cooey

9.
Алисия Боррачеро (Alicia Borrachero)
... Gris Marsala

10.
Виктор Мальярино (Víctor Mallarino)
... Comisionado Navajo

11.
Уилл Кин (Will Keen)
Уилл Кин Will Keen
... Arzobispo Corvo

12.
Федор Аткин (Féodor Atkine)
Федор Аткин Féodor Atkine
... Cardenal Iwaszkiewicz

14.
Симон Андреу (Simón Andreu)
... Octavio Machuca

15.
Хорхе Санс (Jorge Sanz)
... Fazil

16.
Родриго Пойсон (Rodrigo Poisón)
... Román

17.
Рубен Карбаллес (Rubén Carballés)
... El Potro

19.
Ян Завиша (Jan Zawisza)
Ян Завиша Jan Zawisza
... Padre Kolja

20.
Джо Манхон (Joe Manjón)
... Padre Geek

21.
Хуан Флета (Juan Fleta)
... Iker Imanol

22.
Питер Вайвз Ньюи (Peter Vives Newey)
... Padre Óscar Lobato

23.
Иоланда Фонт (Yolanda Font)
... Carolina

24.
Марио Гарсес (Mario Garcés)
... Padre Urbizu

25.
Ральф Палка (Ralph Palka)
... Cardinal Elio Kurtz

26.
Алессандро Куаттро (Alessandro Quattro)
... Cardenal 1

27.
Роберто Поссе (Roberto Posse)
... Cardenal 2

28.
Pedro Santos
... Cardenal 3

29.
Miguel Ángel Lesmes
... Sacerdote Informático

30.
Самуэль Лопес (Samuel López)
... Hacker Sam

31.
Артуро Де ла Торре (Arturo De la Torre)
... Policía Nacional

Продюсеры
1.
Рич Кауэн (Rich Cowan)

3.
Энрике Сересо (Enrique Cerezo)
... исполнительный продюсер

4.
Francesco Di Sarno
... линейный продюсер: Италия

5.
Серджо Дау (Sergio Dow)
... исполнительный продюсер

6.
Алина Хлип (Alina Hleap)
... сопродюсер

Актеры дубляжа
2.
Анна Киселёва
... Macarena Bruner

3.
Дмитрий Филимонов
... Monseñor Paolo Spada

4.
Никита Прозоровский
... Padre Príamo Ferro; El Papa

5.
Александр Матвеев
... Pencho Gavira; Padre Arregui

6.
Надежда Винокурова
... Duquesa Cruz Bruner

7.
Дмитрий Лунёв
... Padre Cooey; Padre Kolja; Iker Imanol; Padre Óscar Lobato

8.
Инга Сметанина
... Gris Marsala

9.
Андрей Градов
... Arzobispo Corvo; Octavio Machuca

10.
Владимир Рыбальченко
... Cardenal Iwaszkiewicz

11.
Сценаристы
1.
Эд Бол (Adrian Bol)
Эд Бол Adrian Bol

2.
Гретчен Кауэн (Gretchen Cowan)

3.
Серджо Дау (Sergio Dow)

4.
5.
Шила Уиллис (Sheila Willis)
Шила Уиллис Sheila Willis

6.
Луис Зелкович (Luis Zelkowicz)

7.
Бет Боллинджер (Beth Bollinger)
... история

8.
Джудит Гуилт Итуррьяго (Judith Gwilt Yturriago)
... история

9.
Артуро Перес-Реверте (Arturo Pérez-Reverte)
... роман

Оператор
1.
Айтор Манчола (Aitor Mantxola)

Композитор
1.
Роке Баньос (Roque Baños)

Художники
1.
Мануэль Луденья (Manuel Ludeña)
... постановщик

2.
Альберто Луна (Alberto Luna)
... по костюмам

3.
Хуан Пабло дель Кампо (Juan Pablo del Campo)
... по декорациям

Монтажеры
1.
2.