Режиссеры
1.
 Алекс Муррулл Alex Murrull
2.
Дани де ла Орден Dani de la Orden
Актеры
1.
Хайме Лорэнте Jaime Lorente
... Pedro García Aguado
2.
Альваро Сервантес Álvaro Cervantes
... Manel Estiarte
3.
Тарик Филипович Tarik Filipovic
... Dragan Matutinovic
4.
Оскар Муньос Òscar Muñoz
... Josep Perelló
5.
Давид Багес David Bagés
... Carles Pinto
6.
Кристиан Валенсиа Cristian Valencia
... Jesús Rollán
7.
Жоан Сентис Joan Sentís
... Sergi Boix
8.
Херман Алькарасу Germán Alcarazu
... Javi Franco
9.
Альфонс Ниэто Alfons Nieto
... Pau Bosch
10.
Пеп Амброс Pep Ambròs
... Arnau Agut
11.
Алекс Маруни Àlex Maruny
... Juli Capel
12.
... Miguel Poves
13.
... Maties Guardiola
14.
... Nico Ufenast
15.
... Sergi Figueres
16.
... Waterpolista italiano
17.
Артур Бускетс Artur Busquets
... Joan Fisio
18.
Хулия Лара Julia Lara
... Sara
19.
Рохер Касамахор Roger Casamajor
... Pere Badenes
20.
... Cesc Barbail
21.
... Waterpolista Madrid 2
22.
Абель Диас Abel Díez
... Marc Tapies
23.
... Pol Galcerán
24.
... Waterpolista Madrid 3
25.
... Waterpolista Madrid 4
26.
Фабио Ферранте Fabio Ferrante
... Filippo
27.
Роландо Раймджанов Rolando Raimjanov
... Igor Popovic
28.
Молли Малкольм Molly Malcolm
... Locutora americana
29.
... Locutor catalán
30.
... Federativo
31.
Жорди Перес Jordi Pérez
... Pere Morell. Periodista
32.
Дэниэл Азер Daniel Aser
... Rafa Romero. Periodista
33.
Пас Гарсиа Paz García
... Periodista EEUU
34.
Элизабет Терри Elisabet Terri
... María José. Periodista
35.
... Arbitro Final
36.
... Jugador Italiano 1
37.
... Jugador Italiano 2
38.
... Hermana Manel 1
39.
... Hermana Manel 2
40.
Клаудия Мелу Claudia Melo
... Chica discoteca 1
41.
Барбара Местанса Bàrbara Mestanza (в титрах: Bárbara Mestanza)
... Chica discoteca 2
42.
Verónica Vergani (в титрах: Veronica Vergani)
... Locutora Italiana
43.
... Jugador italiano 3
44.
... Jugador italiano 4
45.
... Equipo rival
46.
... Equipo rival
47.
... Equipo rival
48.
Мануэль Эстиарте Manel Estiarte
... играет самого себя, хроника
49.
Мэджик Джонсон Magic Johnson
... играет самого себя, хроника
50.
Паскаль Марагаль Pasqual Maragall
... играет самого себя, хроника
51.
Хуан Антонио Самаранч Juan Antonio Samaranch
... играет самого себя, хроника
52.
Бланка Стар Оливера Blanca Star Olivera
... Clienta Bar, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Альберто Аранда Alberto Aranda
2.
Тони Карризоса Toni Carrizosa
3.
Кике Маильо Kike Maíllo
4.
Дани де ла Орден Dani de la Orden
5.
Бернат Саумелл Bernat Saumell
6.
Ана Эйрас Ana Eiras
... исполнительный продюсер
7.
Николас Матхи Nicolás Matji
... в титрах: Nico Matji
8.
Алекс Муррулл Alex Murrull
... исполнительный продюсер
9.
Давид Ортис David Ortiz
... сопродюсер
10.
Лаура Ортис Laura Ortiz
... ассоциированный продюсер
11.
Хосе Посо Jose Pozo
... сопродюсер
12.
Кристиан Валенсиа Cristian Valencia
... исполнительный продюсер
Сценарист
1.
Карлос Франко Carlos Franco
Оператор
1.
Пау Кастехон Pau Castejón
Композитор
1.
Оскар Араухо Óscar Araujo
Художники
1.
Роджер Белль Roger Bellés
2.
Изис Веласко Isis Velasco
... по костюмам
Монтажер
1.
Альберто Гутьеррес Alberto Gutiérrez
|
|
|||||||||||||
