Режиссер
1.
 Джим Стенструм Jim Stenstrum
Актеры
1.
Скотт Иннес Scott Innes
... Scooby Doo / Shaggy, озвучка
   Вячеслав Баранов Мост-видео
Борис Быстров Мост-видео
Никита Прозоровский дубляж СТС/дубляж Warner Bros.
2.
Мэри Кэй Бергман Mary Kay Bergman
... Daphne Blake, озвучка (archive sound)
3.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Fred Jones, озвучка
4.
Б.Дж. Уорд B.J. Ward
... Velma Dinkley, озвучка
5.
Джефф Беннетт Jeff Bennett (в титрах: Jeff Glen Bennett)
... Lester, озвучка
6.
Дженнифер Хейл Jennifer Hale
... Dottie, озвучка
7.
Марк Хэмилл Mark Hamill
... Steve, озвучка
9.
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson
... Max, озвучка
10.
Нил Росс Neil Ross
... Sergio / Buck, озвучка
11.
Одри Василевски Audrey Wasilewski
... Laura, озвучка
 Мария Овчинникова дубляж СТС/дубляж Warner Bros.
Продюсеры
1.
Джозеф Барбера Joseph Barbera
... исполнительный продюсер
2.
Дэвис Дои Davis Doi
... продюсер / продюсер-супервайзер
3.
Уильям Ханна William Hanna
... исполнительный продюсер
4.
Жан МакКерди Jean MacCurdy
... исполнительный продюсер
5.
Диана Ритчи Diana Ritchey
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Norville «Shaggy» Rogers (Мост-видео)
2.
... Scooby Doo (Мост-видео)
3.
... Scooby Doo / Shaggy (дубляж СТС/дубляж Warner Bros.)
4.
... Daphne Blake (archive sound) (дубляж Warner Bros.)
5.
... Daphne Blake (archive sound) (дубляж СТС); Dottie (дубляж Warner Bros.); Crystal (дубляж СТС/дубляж Warner Bros.); Laura (дубляж СТС/дубляж Warner Bros.)
6.
... Daphne Blake (archive sound) (Мост-видео); Dottie (Мост-видео)
7.
... Fred Jones (дубляж Warner Bros.)
8.
... Fred Jones (дубляж СТС); Steve (дубляж СТС)
15.
10.
... Velma Dinkley (дубляж Warner Bros.)
11.
... Velma Dinkley (Мост-видео/дубляж СТС)
12.
... Lester (дубляж Warner Bros.)
13.
... Lester (дубляж СТС); Max (дубляж СТС)
14.
... Lester (Мост-видео)
16.
... Steve (дубляж Warner Bros.)
17.
... Max (дубляж Warner Bros.)
Сценаристы
1.
Лэнс Фальк Lance Falk
2.
Дэвис Дои Davis Doi
... история
3.
Уильям Ханна William Hanna
... персонажи
4.
Джозеф Барбера Joseph Barbera
... персонажи
5.
Гленн Леопольд Glenn Leopold
... история
Композитор
1.
Луи Фебре Louis Febre
Монтажер
1.
Роб Десейлс Rob Desales
|
|
|||||||||||||
