Режиссеры
1.
 Эшли Пирс Ashley Pearce
2.
Норин Кершоу Noreen Kershaw
Актеры
1.
Шон Бин Sean Bean
... Father Michael Kerrigan
2.
... Young Father Michael
3.
Эдриан Данбар Adrian Dunbar
... Father Peter Flaherty
4.
Сэм Ринтул Sam Rintoul
... Young Michael Kerrigan
5.
Муна Отару Muna Otaru
... Helen Oyenusi
6.
Марк Стэнли Mark Stanley
... PC Andrew Powell
7.
Оня Ни Мири Áine Ní Mhuirí
... Michael's Mother Present Day
8.
Ванесса Эрл Vanessa Earl
... Beth Kerrigan
9.
Ифа Макмахон Aoife McMahon
... Young Michael's Mother
10.
Стив Гэрти Steve Garti
... Eddie Kerrigan
11.
Дэвид МакКлелланд Rowe David McClelland
... Christopher Kerrigan
12.
Паула Малкомсон Paula Malcomson
... Roz Demichelis
13.
Пол Копли Paul Copley
... Joe Kerrigan
14.
Наоми Рэдклифф Naomi Radcliffe
... Pauline Pickering
15.
Джером Холдер Jerome Holder
... Vernon Oyenusi
16.
Роченда Сандалл Rochenda Sandall
... Jean Reid
17.
Лорен Лайл Lauren Lyle
... Chloe Demichelis
18.
... Leo Demichelis
19.
... Jake Demichelis
20.
Анна Фрил Anna Friel
... Christina Fitzsimmons
21.
Эшлин Лофтус Aisling Loftus
... PC Dawn Morris
22.
Мэттью Уилсон Matthew Wilson
... PC Ian Wakefield
23.
Мэйси Шеклтон Macy Shackleton
... Lisa Fitzsimmons
24.
Тони Хирст Tony Hirst
... Sergeant Denis Kilcaid
25.
Дебра Майклс Debra Michaels
... Headmistress
26.
... Bernadette Jenkins
27.
Фэй МакКивер Faye McKeever
... Caroline Powell
28.
Айлин Николас Eileen Nicholas
... Nan
29.
Лора Мосс Lora Thomsen
... Alter Assistant
30.
... Jimmy Fitzsimmons
31.
Томас Арнольд Thomas Arnold
... Father Matthew
32.
... Tommy Fitzsimmons
33.
Клер Кэлбрайт Clare Calbraith
... Mariella
34.
Ричард Линч Richard Lynch
... Jamie
35.
Джой МакБринн Joy McBrinn
... Maureen
36.
Джоэль Парри Joel Parry
... PC Kevin Knox
37.
Дэнни Сапани Danny Sapani
... Daniel Martin
38.
Катрин Бриз Cathy Breeze
... Senior Case Worker
39.
Софи Блисдэйл Sophie Bleasdale
... Case Worker
40.
Нед Деннехи Ned Dennehy
... Carl McKenna
41.
Луис Хилиер Louis Hilyer
... Chief Inspector McDonald
42.
Грэм Хейвуд Graham Heywood
... Compere
43.
Арэндер Садра Arinder Sadhra
... Police Liaison Officer
44.
Эйтн Браун Eithne Browne
... Mrs Devaney
45.
Фионн Уолтон Fionn Ó Loingsigh
... Young Michael's Dad
46.
Нил Белл Neil Bell
... Cash Switch Manager
47.
Роберт Гиллеспи Robert Gillespie
... Father Matthew
48.
... Tutor
49.
Хлоя Харрис Chloe Harris
... Dianna McEvoy
50.
Кэйтлин Драббл Caitlin Drabble
... Teresa
51.
Колин Р. Кэмпбелл Colin R. Campbell
... Coroner
52.
... Jury Forewoman
53.
... Luke Martin
54.
... Daniel Martin Jr
55.
Колин Мейс Colin Mace
... Norman Collins IPCC
56.
Джеймс Маккаллум James MacCallum
... Seminarian
57.
Тони Гайфойл Tony Guilfoyle
... Father Patrick
58.
Хезер Райт Heather Wright
... Magistrate
59.
Джон Роу John Rowe
... Priest
60.
Даниэль Генри Danielle Henry
... PC Haley Magee
61.
Майкл Хиггс Michael Higgs
... Senior Police Officer
62.
Фил Дэвис Phil Davis
... Harry «Aitch» Parkinson
63.
Иэн Коннингэм Ian Conningham
... PC Joe Mason
64.
Гэйл Кемп Gail Kemp
... Job Shop Woman
65.
Мелани Килбёрн Melanie Kilburn
... Barbara Powell
66.
Сирша-Моника Джексон Saoirse-Monica Jackson
... Young Woman
67.
Алисия Брокенброу Alicia Brockenbrow
... Orlaith
68.
Стив Эветс Steve Evets
... Football Manager
69.
Дэвид Харт David Hart
... Referee
70.
Иэн Хоскинс Iain Hoskins
... Policeman
71.
... Mortuary Assistant
72.
Гордон Кэйн Gordon Kane
... Undertaker
73.
Сара Хиггинс Sarah Higgins
... Post Office Clerk
74.
... Ladies on Stage
75.
76.
Крэйг Дейвис Craig Davies
... Bookie gambler
77.
Грант Крукс Grant Crookes
... Various, в титрах не указан
78.
Джорджи-Мэй Тирл Georgie-May Tearle
... Neighbour, в титрах не указана
79.
Алан МакКенна Alan Mckenna
... Tom Fitzsimmons, в титрах не указан
80.
Манодж Ананд Manoj Anand
... Mourner-Wake Attendee #1, в титрах не указан
81.
Джейн Смит Jayne Smith
... Mourner-Wake Attendee #8, в титрах не указана
82.
Джеми-Ли Бичер Jamie-Lee Beacher
... Mourner-Wake Attendee #4, в титрах не указана
83.
Пол Блэкуэлл Paul Blackwell
... Co19, в титрах не указан
84.
... Mother of child - Holy Communion, в титрах не указана
85.
Элизабет Коури Liz Kouri
... Mourner-Wake Attendee #8, в титрах не указана
86.
Стив Хили Steve Healey
... Off Duty Police Officer, в титрах не указан
87.
... Mourner-Wake Attendee #2, в титрах не указана
88.
Ниг Ричардс Nig Richards
... Vigil Attendee, в титрах не указан
89.
... Neighbour, в титрах не указана
90.
Кит Ломас Keith Lomas
... Off-Duty Policeman, в титрах не указан
91.
... Johnathan Davies, в титрах не указан
92.
Триш Поуп Trish Pope
... Mourner-Wake Attendee #9, в титрах не указана
93.
Фил Хамер Phil Hamer
... Pub Punter, в титрах не указан
94.
Фил Тиллотт Phil Tillott
... Church Congregation, в титрах не указан
95.
Памела ДеАбро Pamela DeAbreu
... Mourner-Wake Attendee #6, в титрах не указана
96.
Коннор Шорт Connor Sullivan
... Vocal Footballer, в титрах не указан
97.
Марк Тристан Экклс Mark Tristan Eccles
... Seminarian, в титрах не указан
98.
Рой Такер Roy Tucker
... Parent, в титрах не указан
99.
... Mourner-Wake Attendee #5, в титрах не указан
100.
... Baseball Bat Thug, в титрах не указан
101.
... Funeral Mourner, в титрах не указана
102.
... Mourner-Wake Attendee #7, в титрах не указана
103.
Дэвид Соффе David Soffe
... Pub Customer, в титрах не указан
104.
Пол Эдвард Дэвис Paul Edward Davies
... Pub goer, в титрах не указан
105.
... Christian, в титрах не указана
106.
... Parent, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Шон Бин Sean Bean
... исполнительный продюсер
2.
Джимми МакГоверн Jimmy McGovern
... исполнительный продюсер
3.
Колин МакКиоун Colin McKeown
... исполнительный продюсер
4.
Донна Моллой Donna Molloy
... продюсер (6 эпизодов, 2017)
5.
Люси Рише Lucy Richer
... исполнительный продюсер: BBC (6 эпизодов, 2017)
Сценаристы
1.
Джимми МакГоверн Jimmy McGovern
2.
Шон Дагган Shaun Duggan
3.
4.
Оператор
1.
Джоэль Дэвлин Joel Devlin
Композиторы
1.
Мэттью Холл Matthew Hall
2.
Стивен Ведмор Stephen Vedmore
Художники
1.
Дэвид Баттерворф David Butterworth
... постановщик
2.
Гэвин Льюис Gavin Lewis
3.
Андреа Коатап Andrea Coathupe
4.
Йен Холмс Ian Holmes
... по костюмам
Монтажеры
1.
Патрик Холл Patrick Hall
2.
Кайл Огден Kyle Ogden
|
|
|||||||||||||
