Скорее экранизация компьютерной игры, чем 'Беовульфа'
На «Беовульф: Возвращение в Щитовые земли» я наткнулась случайно во время поиска ответа на вопрос, какие существуют экранизации героического эпоса. Целый сериал о подвигах легендарного героя из суровых древних времен обещал впечатляющее зрелище. Но оказалось, что он похож на поэму-первоисточник, как монстр Грендель – на милого плюшевого мишку.
На протяжении двенадцати серий нам показывают не столько деяния отважного Беовульфа, сколько вообще жизнь в Щитовых землях, борьбу танов и простых людей за власть и за выживание, непростые личные отношения. Но не только между собой: у человечества обнаружился гораздо более грозный противник. Некие «грязерожденные» - оборотни, тролли, баргесты (читай: волки-переростки), вариги (эдакие морлоки) и прочая нечисть, оставшаяся с мифических времен, когда миром правили великаны. Беовульф в этой истории не прославленный герой, пока еще нет, а сирота, воспитанный ярлом Хротгаром. Юноша возвращается в родной Хеорот - и не с дружиной, а просто с другом – и узнает, что над королевством нависла страшная угроза. В принципе эта завязка не хуже, чем в оригинальной поэме, где монстр Грендель повадился приходить и портить ярлу вечеринки. Атмосфера же сериала, пейзажи и музыка (и пение!) напоминает великолепную игру «Скайрим» (Хеорот выглядит практически как город Вайтран из игры!). А некая серая мораль наводит на ассоциации с миром «Ведьмака». Я имею в виду, что невозможно сказать о центральных персонажах, добрые они или злые, так как ухитрялись совершать где благие, а где и злодейские поступки. Особенно неоднозначное поведение иных героев показано в отношениях с родственниками и в деле воспитания детей (в том числе монстра Гренделя). Ну и дядя Абрикан в финальных эпизодах предстает словно воплощение принца Артаса из игры WoW (а ведь большую часть эпизодов выглядел как бледная моль в тени сестры). Признаюсь, вся эта «скайримская» атмосфера просто покорила мое сердце! Да и опенинг сериала очень красив и явно навеян «Игрой престолов».
Но что в сериале не очень хорошо, на мой взгляд, - это, так сказать, поклоны «модным трендам». Знаю человека, историка по образованию, который отказался от просмотра, как увидел некоторых из этих «древних германцев» в исполнении актеров, так сказать, с другого края земного шара, где климат жарче. На руководящих постах в королевстве женщины. Кузнец тоже женщина. И Вишка явно халтурит, потому что воины бегают не в железе, а в каких-то фантастических кожаных одеяниях (друг Беовульфа вообще одет, как рок-звезда, а не житель 7 века н. э.), а во время великой битвы блестящие на вид, массивные металлические щиты хускарлов от одного залпа лучников вдруг превратились в решето… В Хеороте проживают какие-то «плавильщики». Но они выглядят скорее как жители планеты Плюк, нежели обитатели древней Скандинавии. Наверное, их появление - попытка объяснить некоторые детали сюжета и показать экономические отношения между королевствами. Хеорот типа производил оружие и сельскохозяйственные инструменты на всю округу. Заметьте, усилиями всего одной девушки-кузнеца! Но есть ли тому исторический аналог? Не знаю. И все же детали сомнительной исторической достоверности не оттолкнули меня от просмотра, ведь, если подумать, рогатые тролли, которые в Хеороте выполняют роль полуодомашненной скотины, тоже вроде как не встречаются в реальности. Однако я задалась вопросом: этими «модными трендами», показным «равноправием», бездумным угождением всем подряд в ущерб исторической достоверности не оказывают ли создатели сериалов медвежью услугу подрастающему поколению? Вдруг так и вырастет молодежь в уверенности, что в Древней Англии жили африканцы и азиаты под руководством «сильных и независимых» женщин - своими же глазами это видели на экране.
Я уже упоминала, что в сериале мало рассказывают о Беовульфе. Более того, его личность – но не внешность - удивительно невзрачна, особенно на фоне мятущегося брата Слеана или загадочной целительницы Эльвины. Даже монстр Грендель и то более интересен как персонаж! Впечатляет высокая смертность среди второстепенных героев: не успеешь даже запомнить имя, как жизнь их оборвет то шальная стрела, то оборотень.
Но в каждой серии монстр из компьютерной графики, бои (кстати, вполне зрелищные, ведь исполнитель главной роли имеет призы по фехтованию), довольно убедительная игра актеров (а ведь многие играют очень противоречивых и неоднозначных героев). Может быть, экшена маловато – вместо битв много времени занимают разговоры. Но не глупые. Ну, иногда персонаж что-нибудь ляпнет или сотворит, совершенно разрушающее представление о нем, которое формировалось на протяжении серий, но зато эффектное на данный момент.
В целом смотреть этот сериал можно. Если, конечно, не сравнивать с оригинальным героическим эпосом «Беовульф». Перед нами неплохой фэнтази-боевик в атмосфере великолепного «Скайрима».