Хотели, видать, как лучше, но получилось, что получилось…
Эх, не люблю писать негативные рецензии. Но, как говорится, иногда надо. Чтобы не путать наивных зрителей (ой, ну чего уж, зрительниц конечно) высоким рейтингом и предупредить, так сказать, от возможного глубокого разочарования.
Итак, по порядку. Начну с банальности: одноимённый диснеивский мультипликационный фильм уже на протяжении (страшно сказать), скольких десятилетий, является моим самым-самым любимым.
Потому, купившись на высокий рейтинг испано-итальянского сериала, решила приобщить себя к его 'красотам'. Но вместо хорошего настроения и приятного послевкусие от просмотра я получила только глухое раздражение и нервный смех. Начну с тотально плохого, и попытаюсь на негативном фоне чуть приукрасить имеющиеся светлые моменты этого мини-сериала..
Плохой сценарий: если смешать сопли, слезы, несуразицу, показуху и откровенный бред и вылить это на классическую литературу 18-19 веков, то ничего пригодного для просмотра получиться не может. Если это сказка, то причём, я вас спрашиваю, господа сценаристы, указание на страну и регион (Франция, Прованс), время (18 век), примешивание к сказке парфюмерного производства (отсыл к 'Парфюмеру'?), судовождения и корабельного дела (карты, компасы, корабли, маршруты и порты), хотя нет никаких гостинцев из-за моря, и ко всему этому добавлять какие-то 'эссенции'? Выглядит всё это полным бредом.
Если же по задумке сценаристов, сериал - это аллюзия к реальной жизни и имевшим место историческим событиям, то где жизнь и события? Где название порта и корабля, судоходной компании, имена капитана и команды (ну хотя-бы как в Монте-Кристо)? Где полноценная парфюмерная фактория, с перегонными кубами, дистеляторными установками, бескрайними полями лаванды и жасминово-розовыми садами (как в Грасе)? Нет, зрителю подкидывают нарисованную картинку города, 'стоящего по парадные входы в море' (про шторма и укрепленные морские причалы для защиты от них те, кто рисовал картинку, видать, слыхом не слыхивали). Так что отступления от эталонного сюжета старой доброй сказки сериалу на пользу не пошли однозначно! Однако, судя по смешению в кадре слуг с дворянами, парфюмеров с крестьянам, а капитана с бабами на борту, это все же сказка.
Плохая озвучка: в сериале нет музыки, если не считать отдельных танцевальных эскопад, и небольшие музыкальные вставки во время долгих фонов не спасают положение. Ведь это же, все таки, экранизация сказки, друзья! Скучно. Отдельное фи хочется сказать о голосах героев. Сначала грешила на перевод, но посмотрев сериал с субтитрами, убедилась: плох оригинал, чего же ждать от перевода!? Граф разговаривает то с интонацией опереточного злодея, то с пафосом спикера палитбюро, то просто плюёт слюнями и рычит. Главгероиня тоже, судя по голосу, полна пафоса или скулежа. А уж обо всех остальных героях я лучше скромно промолчу.
Плохие диалоги. Только пара-тройка во всем фильме вязалась и по смыслу и по обстановке. Остальное - позерство 'перед зеркалом'.
Общие недоделки: нет законченности и логики в действиях персонажей, сценарные повороты оканчивается ничем. Особенно добило собирание цветов с мёрзлой земли и прокладывание маршрутов плавания пальцем... Глав герой весь сериал почти неприрывно пьёт нечто, изготовленное дядей-парфюмером (по видимому, тройной одеколон) с целью излечения шрама на фейсе... Я плакала от смеха. Глав героиня весь фильм носит на шее здоровенную ракушку (видимо, чтобы было с чем топиться) и не приберает волосы (видимо, для подметания ими пыли в чуланах и кунания их в 'эсенции', ведь она с какого-то перепугу, приятно пахла всю дорогу). При этом, других растреп в сериале нет. А, да, забыла, глав героя пырнули вилами в живот и ударили дубиной по черепушке, но он только крякнул, и рванул спасать любимую... Я опять плакала, ну привет, Кощей бессмертный!
Ладно, приступим к немногочисленным плюсам: актёры красивые, причём все (ну, на вкус и цвет, как говорится...), особенно запали в душу глаза Алессандро Прицеози. Костюмы красивые и продуманный, с небольшим отсылом к диснеевскому мультфильму. Интерьеры не режут глаз несоответствием. Да, забыла, лощеные лошади и собаки. Ну, пожалуй, всё.
Итог: ах, если бы да кабы. Этим бы красивым актёрам, да грамотные диалоги, и озвучку без позерства, да задушевной музыки побольше, так они и в камерной обстановке одной комнаты смогли бы донести до зрителей весь спектр переживаний и порывов своих персонажей. Но увы, только нервный смех и раздражение.
Очень разочарована. На такой плодородной сказочной почве, да с такими прекрасными актерскими семенами, могли получится сильные драматические всходы. Но сценарная засуха всё убила.
4 из 10