«Да что с нами не так?»…
Знакомьтесь: семья Хеков из городка Орсон, что в штате Индиана.
Фрэнки, она же Фрэнсис – женщина за 50 – старовата для матери 3-х подростков, но о причинах позднего материнства умалчивается.
Отступление: выбор актрисы по возрасту странноват (на момент старта съемок актрисе Патрише Хитон уже стукнул полтинник, хотя в сериале ей якобы около 40), но поскольку у нее уже был весьма солидный опыт игры матери в ситкоме «Все любят Рэймонда», за который она аж 6 раз номинировалась на Золотой Глобус, но так его и не получила, креаторы очередного ситкома не прогадали – Хитон харизматична, комична и в жизни сама мать 4-х детей.
За пределами дома она - неорганизованна, рассеяна, не пунктуальна, неуспешна, до смены работ трудилась в салоне продаж подержанных авто, где она также не преуспевала в силу вышеописанных качеств и лени.
Дома – те же качества + заботливая, эмоциональная, психованная, несдержанная, раздражительная, скандальная, не аккуратная, романтичная, местами страдающая приступами гиперопеки и псевдооптимизма.
Частые срывы на почве «хватит сосать из меня все силы и станьте наконец самостоятельными» делают её еще более истеричной мамашей в глазах 3-х отпрысков.
Она частенько бывает катализатором домашнего хаоса и в то же время осью разваливающегося дома в кредит с честными признаниями себе и мужу в том, что «мы – ленивые, плохие, никудышные родители, еле-еле сводящие концы с концами».
Она завидует сытой и спланированной жизни сестры, а родительский дом – постоянное пристанище тогда, когда сбежать от семейных проблем и хлопот – единственный способ не поубивать домашних.
Уборка и готовка – это не её, зато она «королева» скидок, распродаж, купонов, просроченных провианта/счетов и забывчивости важных вещей, а ее кумиры Опра и участники американского шоу «Холостяк». Бррр.
Майк – мужчина под 2 метра ростом, босс на местном карьере, любит тишину, спорт, сдержан, мудр, спокоен, малоэмоционален, домосед, правдоруб, бывает строг, предан фланелевым рубашкам в клетку, не любит перемен и вспоминает о любви к детям только тогда, когда ему об этом напоминает жена.
Он – оплот спокойствия там, где бушуют женская эмоциональность нервяк.
Его отец - скопидом, брат – неудачник и прохвост, а сам он часто не понимает, зачем они с женой вообще завели детей.
Аксель – первенец, раздолбай, лодырь и неряха. С переменным успехом играет в бейсбол и на гитаре (сколотил гаражный бэнд и прибыльные схемы микро-бизнеса), некоторыми учителями считается умным, но скрывающим это за тягой к пофигизму.
Он симпатичный, не испытывает особых проблем с девчонками, его враг скука, считает себя королем крутизны и офигенности, хотя по факту - чемпион срача, беспорядка и лени (гены:)).
Его комната – это свалка вещей и пристанище для тараканов, он ходит в трусах по дому, кладет грязные кеды на стол, заставляет сестру нюхать свои ноги и убежден, что родители обязаны покупать ему все, что ему же и захочется. Он подстрекатель и мастер раздавать бедовые советы, а взросление – это мука - все это старшОй.
Сью – средний ребенок, многолетние брекеты на крупных зубах, некрасивая, скорее даже страшная (о чем ей никогда не даст забыть Аксель своими бесконечными колкостями и издевками, где самые «безобидные» это «придурошная и лохушка»), глуповатая, нелепая, добрая, растяпа, неуклюжая, безвкусно одевающаяся, злостная не прогульщица, старательная, ответственная, она просто обязана принимать участие во всех конкурсах/соревнованиях и стать членом любого кружка/комитета/клуба, видимо, в 1-ю очередь доказывая самой себе, что если не внешность, то хотя бы достижения. Ее девиз – «вижу цель, не вижу препятствий».
И если Аксель предводитель бардака, то Сью – гуру расписаний, графиков, планов, разложенных вещей по полочкам и вдохновляющих постеров на стенах. Она оптимистка и не унывает даже тогда, когда весь мир с его жестокими обстоятельствами ополчился против нее.
Блок – младшенький - хотя на самом деле его зовут Брик («кирпич» в переводе с англ.), но боссы озвучки решили почему-то оставить ему это имя.
Его лучшие друзья рюкзак и… книги – он читает каждый божий день, а когда родители выгоняют его гулять, а он артачится, они наказывают его «никакого чтения».
Он фанат шрифтов, ему нельзя заводить домашних питомцев, поскольку он напрочь забудет об их существовании, как и о домашних проектах/заданиях, которые нужно было сдать месяц назад.
Он асоциален - испытывает серьезные проблемы с общением и заведением друзей, а потому он завсегдатай социальных групп в школе, куда собирают детей для устранения «особенностей» поведения.
Он часто не замечаем своими родителями, про его дни рождения забывают чаще остальных, а потому комплекс «нелюбимого, последнего ребенка и семейного невидимки» идет с ним бок-обок.
Родители, учителя и соседи считают его странным, хотя по чесноку странной можно назвать вся семейку Хеков. Посудите сами – всего вышеописанного недостаточно?
Что их объединяет? Неумолимый факт признания того, что они бедные, тихая зависть к упорядоченной и богатой жизни одних соседей и страх перед неблагополучной семьей в лице иных, любовь к телеку, пицце, чипсам, сэндвичам и сладкому, которые они могут поглощать на завтрак, обед и ужин, даже не подозревая о существовании ЗОЖ.
И несмотря на все это – они любят друг друга, хотя и с оговорками, впрочем, как и в любой семье.
Вот таких вот персонажей придумали шоураннеры проекта «Бывает и хуже» - что на самом деле называется «The middle» - Середина (Посередке), что можно отнести как к среднему западу – штат Индиана, где обитают Хеки, так и достатку семьи из 5 человек.
Если Вы готовы наблюдать за их жизненными перипетиями на протяжении 9 сезонов, то welcome. Да, зачастую персонажи и их характеры с поступками раздражают, но это с лихвой компенсируется юмором, добротой, семейными ценностями и американскими традициями. И если бы не праздники Рождество, Дни Благодарения/Святого Валентина/Матери/Отца, которые во что бы то ни стало семья Хеков «эпично» отмечает каждый год, возможно, было бы не так весело и разнообразно.
