Пропусти даму, ТЫКВОГОЛОВЫЙ!
Именно так - тыквоголовый (pumpkinhead), как было в оригинале. Однако славный малый с желтыми вихрами и головой в виде мяча для американского футбола запомнился именно русскоязычному зрителю как 'репоголовый', и так как это прозвище стало одним из элементов ностальгии поколения 1990-00-х, то данное упущение можно считать простительным.
Но начать хотелось с другого. Я не особый фанат продукции канала Nickelodeon, хоть в детстве и любил залипнуть в их мульт-блок на ТНТ, но только во время каникул. Диапазон его творений достаточно обширен, и каждый найдет для себя предмет обожания и даже культа. Я же пропускал мимо себя излишне инфантильных 'Деток' (пардон за каламбур!) и откровенно дебильных 'Рокко', 'Крутых бобров' и 'Рея и Стимпи' (да простят меня их фанаты!). Пожалуй, самым серьезным по содержанию мультфильмом от 'Нике' можно назвать 'Как говорит Джинджер', но и тут создатели излишне порой уходили в драматизм, да и сам мульт скорее зайдет девчачьей аудитории нежели мальчишкам.
'Эй, Арнольд!' в этом плане совмещает в себе 'золотую середину'. Крейг Бартлетт сотоварищи сумели создать уютную многосерийную историю детства, где есть место смеху и слезам, остроумию и детсадовскому юмору, дружбе и вражде, любви и ненависти.
Практически каждый персонаж мультфильма, за исключением статистов, обладает собственной харизмой, его характер и привычки тщательно прописаны создателями. От главных героев - Арнольда, влюбчивого рубахи-парня, готового помочь в беде любому и Хельги - бой-девчонки, 'грозы' города, прячущей под жесткой оберткой нежную и ранимую душу до мелких персонажей вроде Шоколадного Мальчика, не мыслящего своей жизни без всего, что содержит шоколад и даже Призрака Невесты, чья история вписалась бы в сериал 'Американская история ужасов' - практически любой из них нет нет, да засядет в голове у многих, кто хоть раз посмотрел какую-нибудь из серий.
Даже сам город Хиллвуд можно назвать одним из главных персонажей творения Бартлетта с его многолетней историей, полной светлых, печальных а порой и страшных страниц. Создателям удалось создать 'город вне времени', особую Ойкумену. сочетающую в себе детские воспоминания создателей. Хиллвуд - место где сеттинг конца 1990-х успешно переплетается с ретро-эстетикой в виде паровозов, 'Паккарда' Железного Фила, что придает мульту особый шарм и винтажность повествования. В нем нет Колумбайна, Бритни Спирс и скандала Клинтона с Левински, но зато есть хип-хоп и бунтарский дух молодежи, 'воюющей' порой со своими 'предками'.
Ценной особенностью в 'Эй, Арнольд!' можно назвать наличие морали в каждой из серий. Герои, попадая в различные ситуации, находят выход из них посредством упорства, смелости, трудолюбия и подчас простого везения, попутно усваивая для себя уроки, которые обязательно помогут им в жизни. Да и просто наблюдать за размеренной жизнью ребят - 4-классников простого американского города конца порой одно удовольствие.
Первые сезоны могут отпугнуть кого-то своей неуклюжей рисовкой и порой излишней инфантильностью сюжетов. Но это вполне объяснимо, так как Крэйг Бартлетт только набивал руку в создании мультфильма. По мере развития рисовка становится сочнее и удобоваримей, а сюжеты становятся более приземленными к реальной жизни, поэтому у меня лично последние три сезона - наиболее любимые, хотя и в первых двух есть что посмотреть.
На мой взгляд, 'Эй, Арнольд!' - это тот мультсериал, который не утрачивает со временем собственной актуальности, и который можно стереть из памяти дабы насладиться его просмотром как в первый раз. Смотреть, правда, я бы советовал в оригинальной озвучке. Несмотря на неплохой ламповый дубляж мастеров жанра, перевод местами сделан весьма халтурно, присутствуют некоторые ляпы и упущения. Например, момент, когда Арнольд уговаривает дедушку вновь вернуться в школу, лучше взглянуть в оригинале, ибо там есть шутка, которой в русском дубляже нет.
Немного жаль, что создатели решили остановиться на 5 сезонах сериала и решили закончить историю Арнольда и его друзей двумя полнометражками. Но быть может, случится чудо, и мистер Бартлетт решится на новый сезон своего творения. И быть может, зрителей вновь озарит улыбкой парень с чудной овальной головой, может немного повзрослевший, а может так и оставшийся вечным 9-летним юнцом.
10 из 10
