Гламурная насмешка над оригиналом
Начну с того, что несмотря на мрак и безнадегу всей этой реальной истории книга 'Я, мои друзья и героин' является одной из моих любимых. Я прочла ее впервые, когда мне было 14, как и героине, сейчас мне 26 и я все еще под впечатлением. Фильм 81-го года я посмотрела практически сразу после прочтения в том же возрасте, рекомендовала его всем друзьям и пересматривала уже раз цать, просто потому, что это действует на меня как ушат ледяной воды.
А еще именно из этого фильма я узнала о Дэвиде Боуи и его творчестве и прониклась с первых секунд.
Но мы вернемся к сериалу. Когда я узнала о том, что собираются переснимать такую тяжелую, сильную и эмоциональную историю, я даже по началу обрадовалась. Свежий взгляд как никак, все дела. А потом я увидела трейлер и это было разочарование.
Да, красивая картинка, костюмы, актеры, музыка - это все здорово, только вот чтобы экранизировать подобные истории этого мало, более того, это даже и не нужно. Оригинал смотреть тяжело, серость, безнадега, грязь, ощущение, что вот-вот почувствуешь через экран эту вонь вокзального туалета. После этого фильма хочется помыться с хлоркой, и именно это показатель того, что он снят так, как должны сниматься подобные истории, пусть местами и затянуто, да, но это не экшн, это реальность этих детей, и она была именно такой - тягучей, болезненной, смердящей мочой, кровью и безразличием.
Когда я смотрела этот сериал, у меня просто было желание либо выключить, либо поставить на 2х, чтобы это быстрее закончилось. Вылизанная, гламурная жизнь наркозависимых подростков из самых обычных семей уже звучит и выглядит нелепо. Крутые клубы, неон, глиттер и меха, и в этом, напомню, подростки, употребляющие героин. Момент, где Кристина встречается на Кудамм с Бабси и Стеллой просто цирк: стоят девочки 13-16 лет, чтобы сняться за дозу, а на них шубы, высоченные ботфорты и колготки в сетку. Еще и в 70-х то годах, ага, очень правдоподобно.
Их жизнь показана гламурно: гламурные клубы, гламурное употребление, гламурный приход. Не грязный туалет, а мягкий диванчик. Попытка уйти в мотивы 'Эйфории' налицо, к слову, я презираю любое произведение, где такая жизнь романтизируется, это не может быть так, если вы не золотые детки, а наши герои таковыми не являются. И то конец у богатых и бедных на таком пути один.
Единственный плюс для меня был в этом сериале, как и в книге, уделено время отцу Кристины и ее собаке.
Плоско, пусто, наигранно и слишком вылизано, это этот сериал. Да, в какие-то моменты мы видим сложное прошлое героев, но это отрывочно, и проникнуться этим просто не успеваешь. Акселя вообще тупо слили, и к чему была нужна его влюбленность в Кристину - непонятно. Не получается им сочувствовать, нет этого чувства мерзости, которое нормально при просмотре картин на подобные темы. Нет посыла, и это главное, мы не видим, к чему приводит такая жизнь, и это не лежание под музыку на полу и грустный взгляд в потолок, нет, это грязь, вонь, боль и бесконечный круговорот 'сняться-уколоться-поломаться-сняться..', и где-то между ними проскальзывают желание побыстрее покончить с этим.
Такие истории не могут быть динамичными, гламурными и романтизированными, иначе смысл этой истории просто исчезает.