Перевод и озвучка Дмитрия Пучкова с его молодецкими репликами типа «Офигенно на природах, доложу я вам!» добавляют «Убойному уикенду» хотя бы немного той энергии, которой картина сама по себе недобирает, особенно если все-таки сравнивать ее с более разнузданными «Убойными каникулами».