При всём том фильм Хамагути — это, во-первых, недвусмысленное международно-политическое высказывание, а во-вторых — отчет об усвоении классики западной мифо-поэтики: тропов, проппов… и, конечно же, «Лесного царя» Гёте.