Особой теплоты и уюта этому сюжету придают неожиданные культурные параллели. Тина и Крис — персонажи не только фильмов Кена Лоуча и Майка Ли, но и текстов Пищиковой, Долгиновой… да Гоголя, в конце концов! Фактически их недолгий санитарный рейд по северу Англии — это посмертные приключения Акакия Акакиевича, восстание маленького человека, безнадежное, но ох какое понятное.