Есть у американцев такое сложнопереводимое на русский выражение «to try too hard» — очень сильно стараться, лезть вон из кожи, чтобы добиться чего-то, но при этом потерять в процессе человеческий облик, естественность. В общем, новый Community именно это и делает. Закадровый смех, вставленный для иронии, смотрится в эпизоде пугающе уместно.