Билли выгуливает собаку — и натыкается на бизона. Последний появляется в кадре несколько раз и знаменует собой присущую жителям прерий степенность — кажется, это единственное образное впечатление, что оставила после себя для Кио и Гаммелл экскурсия по трущобам Южной Дакоты.