Старый сериал, как и исходный роман Ле Карре были о последнем романтике на подлой работе. Фильм Альфредсона — в общем про то же, но с поправкой: романтический герой тут не сыщик, а предатель.