В фильме много говорят на птичьем языке юридических (по разделу имущества) и финансовых (по сокращениям рисков) терминов, но стоит приглядеться и за занавеской тарабарщины, посреди сцены, покажется сам Бризе, выкручивая своей марионетке Линдону нити и вынуждая того вертеться под нескончаемые лозунги про социальную справедливость.