Попытка посмотреть «Нападение на Рио Браво» вызывает чуть ли не физическую боль, словно кто-то зачерпнул пригоршню нагретого аризонского песка и швырнул прямо в глаза.