В итоге получается ромком на твёрдую «троечку» (ну, хоть не пересдача): режиссёр почти не затронул оригинал, придумал свою сюжетную канву и даже позволил актёрам раскрыться.