Это можно воспринимать как разыгранную комедию с рядом условностей. Но многое в восприятии ремейка перечеркивает ничем не оправданное давление мужского желания на фоне женского отрицания.