Свободная энергия оригинала то забалтывается закадровым чтением текста, то тонет в эффектных, без вопросов, пейзажах, то попросту глушится гигантским, чрезмерным хронометражем. Великая книга о том, что можно годами мчаться по прямому, без съездов и поворотов, хайвею — и годами же чувствовать себя на перепутье, сводится здесь к роуд-муви, причем, видимо, в первую очередь о том, как становятся писателями. Ну что ж, похоже, не из каждого небеспечного ездока получается Керуак.