В «Одиссее» много морских красот и биографических подробностей, но явный дефицит режиссерских идей