Снежкин нивелирует моральную амбивалентность книги, в которой речь шла, по формулировке самого Павла Санаева, «о неправоте всех правых и правоте всех неправых», и доводит эту мысль об «отравлении» до предела, что демонстрирует мизантропический финал фильма. Виноваты все, и даже мальчишка уже проникнут гнилым семейным духом. И если в книге жаль так или иначе всех, то в фильме — никого.