«Действие начинается примерно через полтора месяца после 9 сентября, но об этом событии не говорят, и ничто о нем не напоминает, кроме внушительного магнитика «Помни 9/11» на дверце холодильника одного из персонажей».

11 сентября (9ый месяц) 2001 года. Кроме того, действие фильма начинается гораздо раньше этой даты.