Французский режиссер Андре Тешине, перенося эту историю на экран, стремится к максимальной зрелищности. Причем удивительным образом он не выстраивает саспенс (его здесь нет вообще), а немного обманывает зрителя, скрывая мотивы трех своих ведущих персонажей, — чтобы затем вознаградить его неожиданной, без шуток, концовкой.